Ariana Grande – dandelion 영어 가사 & 한국어 번역

비디오 클립

가사

Mean what I say, say what I mean
– 내가 말하는 것을 의미,내가 무슨 뜻인지 말
Not one to play, I am as you see
– 플레이 할 사람이 아니라,나는 당신이 보는 것처럼
I give my word
– 나는 내 말을
These other boys, they’re one and the same, mm
– 이 다른 소년들은 똑같아요
I’m tryna say, I want you to stay, mm
– 나는 당신이 머물기를 원한다.

I got (Got) what you need (You need)
– 나는 당신이 필요로하는 것을 얻었습니다.
I’m thinking you should plant this seed
– 이 씨앗을 심어야 한다고 생각해요
I get this sounds unserious (Mm)
– 나는 이것이 심각한 소리를 얻는다(음)
But, baby boy, this is serious
– 그러나,아기 소년,이 심각하다

And, yes, I promise
– 그리고,예,약속드립니다
If I’m being honest
– 내가 정직하다면
You can get anything you’d like
– 당신은 당신이 원하는 것을 얻을 수 있습니다
Can’t you see I bloom at night?
– 나는 밤에 꽃을 볼 수 없습니까?
Boy, just don’t blow this
– 소년,그냥 날려하지 마
Got me like, “What’s your wish list?”
– “당신의 위시리스트는 무엇입니까?”
You can get anything you’d like
– 당신은 당신이 원하는 것을 얻을 수 있습니다
I’ll be your dandelion, mm-mm
– 나는 당신의 민들레가 될 것입니다.

You like how I pray, the secret’s in me, mm
– 당신은 내가기도하는 방법을 좋아,비밀은 내 안에,음
‘Cause, boy, come what may, I’m here on my knees
– 왜냐면,소년,무슨 일이 있어도,나는 무릎을 꿇고 여기있어
These other flowers, don’t grow the same
– 이 다른 꽃들은 똑같이 자라지 않습니다
So just leave it here with me, let’s get dirty, dirty
– 그래서 그냥 나와 함께 여기를 떠나,의 더러운,더러운 얻을 수 있습니다

I got (Got) what you need (You need)
– 나는 당신이 필요로하는 것을 얻었습니다.
I’m thinking you should plant this seed
– 이 씨앗을 심어야 한다고 생각해요
I get this sounds unserious (Mm)
– 나는 이것이 심각한 소리를 얻는다(음)
But, baby boy, this is serious
– 그러나,아기 소년,이 심각하다

And, yes, I promise
– 그리고,예,약속드립니다
If I’m being honest
– 내가 정직하다면
You can get anything you’d like
– 당신은 당신이 원하는 것을 얻을 수 있습니다
Can’t you see I bloom at night?
– 나는 밤에 꽃을 볼 수 없습니까?
Boy, just don’t blow this
– 소년,그냥 날려하지 마
Got me like “What’s your wish list?”
– “당신의 위시리스트는 무엇입니까?”
You can get anything you’d like
– 당신은 당신이 원하는 것을 얻을 수 있습니다
I’ll be your dandelion, mm-mm
– 나는 당신의 민들레가 될 것입니다.

Mm, yeah, I’m just being, I’m honest
– 음,그래,난 그냥,난 정직 해요
You know me, I’m just being, mm
– 당신은 나를 알고,난 그냥,음
Mm-mm, I promise
– 약속해
I’m just being honest
– 난 그냥 정직 해요
So, boy, just come blow this
– 그래서,소년,그냥이 불어와 서
Know I’m on your wish list
– 내가 당신의 위시리스트에 있다는 걸 알아

And, yes, I promise (Oh, yeah, yeah)
– 그리고,예,약속합니다(오,예,예)
If I’m being honest (If I’m being)
– 내가 정직하다면(내가 정직하다면)
You can get anything you’d like (Anything, anything, anything)
– 당신은 당신이 원하는 것을 얻을 수 있습니다(무엇이든,무엇이든,무엇이든)
Can’t you see I bloom at night?
– 나는 밤에 꽃을 볼 수 없습니까?
Boy, just don’t blow this
– 소년,그냥 날려하지 마
Got me like “What’s your wish list?”
– “당신의 위시리스트는 무엇입니까?”
You can get anything you’d like (Mm, ooh)
– 당신은 당신이 원하는 것을 얻을 수 있습니다(음,우)
I’ll be your dandelion, mm-mm
– 나는 당신의 민들레가 될 것입니다.


Ariana Grande

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: