비디오 클립
가사
Mh
– 메
Halt mich fest, geh nicht weg
– 날 꽉 잡아,떠나지 마
Ich weiß nicht, wie man liebt ohne dich
– 너 없이는 어떻게 사랑해야 할지 모르겠어
Begreif’s nicht, ich wein’, ich
– 이해가 안 돼,울고 있어,난
Will, dass es uns noch gibt
– 우리가 여전히 존재하기를 원한다.
Zieh’ mich an für dich, aus für dich
– 당신을 위해 나를 넣어,당신을 위해 이륙
Geh’ für dich, lauf’ für dich
– 당신을 위해’실행,당신을 위해’이동
Dreh’ alles um mich herum
– 내 주변의 모든 것을 돌려
Damit du bei mir bleibst, doch es reicht dir nicht
– 그래서 당신은 나와 함께 머물 수 있지만,그것은 당신을 위해 충분하지 않습니다
Sprichst, aber meinst es nicht
– 당신은 말하고 있지만 그것을 의미하지는 않습니다
Frag, aber frag nicht, warum
– 묻지 만 왜 그런지 묻지 마십시오
Sag mir, wie?
– 어떻게 말해?
Würde gerne geh’n, aber weiß nicht, wie
– 나는 가고 싶지만,나는 방법을 모른다
Sag mir, wie, wenn ich dich lieb’?
– 말해봐,내가 널 사랑한다면?
Ich will nicht geh’n, weil ich weiß nicht, wie
– 난 가고 싶지 않아
Ich will nur noch einmal wein’n in mei’m roten Kleid
– 난 그냥 내 빨간 드레스에 한 번 더 울고 싶어
Und du sagst, es geht vorbei
– 그리고 당신은 그것이 끝났다고 말합니다
Aber wie?
– 하지만 어떻게?
Ah
– 아
Gab für dich alles auf, verzieh dir alles auch
– 당신을 위해 모든 것을 포기하고 모든 것을 용서하십시오
Sag, wie oft wollte ich denn geh’n, bis du mich wieder brauchst?
– 말해봐,네가 날 다시 필요로 할 때까지 몇 번이나 떠나고 싶었어?
Und niemand sah mich so, wie du mich sahst, ich weiß
– 그리고 아무도 당신이 나를 본 것처럼 나를 보지 못했습니다.
Oh, sag mir nur, es tut dir leid
– 아,그냥 당신이 미안 말해
Ich zieh’ mich an für dich, aus für dich
– 나는 당신을 위해 옷을 입을거야,당신을 위해 옷을 벗고
Geh’ für dich, lauf’ für dich
– 당신을 위해’실행,당신을 위해’이동
Dreh’ alles um mich herum
– 내 주변의 모든 것을 돌려
Damit du bei mir bleibst, doch es reicht dir nicht
– 그래서 당신은 나와 함께 머물 수 있지만,그것은 당신을 위해 충분하지 않습니다
Sprichst, aber meinst es nicht
– 당신은 말하고 있지만 그것을 의미하지는 않습니다
Frag, aber frag nicht, warum
– 묻지 만 왜 그런지 묻지 마십시오
Sag mir, wie? Ah
– 어떻게 말해? 아
Würde gerne geh’n, aber weiß nicht, wie
– 나는 가고 싶지만,나는 방법을 모른다
Sag mir, wie, wenn ich dich liebe?
– 말해봐,내가 널 사랑한다면?
Ich will nicht geh’n, weil ich weiß nicht, wie
– 난 가고 싶지 않아
Ich will nur noch einmal wein’n in mei’m roten Kleid
– 난 그냥 내 빨간 드레스에 한 번 더 울고 싶어
Und du sagst, es geht vorbei
– 그리고 당신은 그것이 끝났다고 말합니다
Aber wie, wenn ich dich liebe?
– 하지만 내가 당신을 사랑한다면?
Ah
– 아
(Ah, ah)
– (아,아)
(Ah, ah)
– (아,아)
Halt mich fest, halt mich fest
– 날 꽉 잡아,날 꽉 잡아
Sag mir, dass du mich liebst, oh Gott
– 당신이 나를 사랑한다고 말해,오 하나님
Halt mich fest, halt mich fest
– 날 꽉 잡아,날 꽉 잡아
Sag mir, dass du mich liebst
– 날 사랑한다고 말해줘
Ah
– 아
Ah
– 아
