Bad Bunny – NADIE SABE 스페인어 가사 & 한국어 번역

비디오 클립

가사

Ey
– 이봐
Dicen que el mundo va a acabarse, ojalá que sea pronto
– 그들은 세상이 끝날 거라고,희망이 곧 될 것입니다
A vece’ picheo y me hago el tonto
– 때때로 나는 오줌을 재생 바보
¿Quién puñeta’ dijo que yo quiero ser ejemplo?
– 누가 내가 모범이 되고 싶다고 했지?
To’ lo bueno que hago, lo hago porque lo siento
– ‘내가 하는 좋은 일,내가 느끼는 것 때문에
Y está cabrón, wow, ya voy pa’ treinta
– 그리고 그는 망했어,와우,나는’30’에 올거야
Rolex y AP yo no sé pa’ qué
– 롤렉스 공식 판매점을 통해 롤렉스 시계의 구입 및 관리 서비스를 받으실 수 있습니다.
Si el tiempo pasa y no me doy ni cuenta
– 시간이 지나도 눈치채지 못한다면
Haciendo chavo’, mientra’ tú comenta’
– ‘차보’를 하는 동안’당신은 논평’

Pero nadie sabe, no, lo que se siente, ey
– 하지만 아무도 몰라요,아니,어떤 느낌인지,이봐
Sentirse solo con cien mil pеrsona’ al frente
– 10 만 명 앞 에서 외로움 을 느끼는 것
Que dе ti hable toda la gente
– 모든 사람들이 당신에 대해 이야기하자
Sin saber un bicho, sin conocerte
– 버그를 모른 채,당신을 모른 채
Y hasta te deseen la muerte
– 그리고 그들은 심지어 당신에게 죽음을 기원합니다
Pero yo no, yo les deseo buena suerte, sí, ajá
– 그러나 나는 당신에게 행운을 빌어 요,그래,어-허

Ey, la gente tiene que dejar de ser tan estúpida y pensar
– 이봐,사람들은 너무 바보와 생각을 중지해야합니다
Que conocen la vida de lo’ famoso’
– ‘유명한’의 삶을 아는 사람
Wow, qué mucho podcast, qué mucho baboso
– 와우,어떤 훌륭한 팟 캐스트,어떤 진흙
Hoy me levanté aborrecío’ como Laura Bozzo
– 오늘 나는 로라 보조처럼’혐오스럽게 일어났다
Con gana’ ‘e dispararle a alguien encima de una pista
– 가나와 함께”그리고 트랙 위에 누군가를 쏴
Hace tiempo no veo a mi terapista
– 나는 한 동안 내 치료사를 보지 못했다
Quizá por eso e’ que tengo la mente bizca
– 어쩌면 그것이 내가 교차하는 마음을 가진 이유 일 수도 있습니다
Este disco no e’ pa’ ser tocado, ni un billón de vista’
– 이 앨범은 만질 수 없습니다.10 억 뷰가 아닙니다.

E’ pa’ que mis fans reale’ estén contento’
– 내 팬들이’행복해’라고 말하는 것
Aunque yo por dentro no me sienta al cien por ciento
– 내 안에 100%가 느껴지지 않더라도
E’ pa’ que me cancelen y me odien
– 그리고’아빠’그들은 나를 취소하고 나를 싫어
Alce la mano el que quiera ir pa’ uno ‘e mis concierto’
– ‘하나’와’내 콘서트’에 가고 싶다면 손을 들어

Vendí el Bugatti porque lo sentía lento, y
– 나는 그것이 느린 느낌 때문에 부가티를 판매하고,
Porque los mío’ no caben en un asiento
– 내’는 좌석에 맞지 않기 때문에
Yo la saqué del parque del primer intento
– 나는 첫 번째 시도에서 공원에서 그것을 노크
Está’ equivoca’o si crees que estoy en mi momento
– ‘잘못’또는 당신이 내 시간에있어 생각한다면
Eso no ha llega’o, demasia’o enfoca’o
– 그것은 오지 않았다,너무 많은 초점
Tú no conoce’ a Bad Bunny, tú solo te ha’ retrata’o, ey
– 당신은’나쁜 토끼’를 모릅니다.
Soy el caballo ganador, voy alante por veinte cuerpo’, ey, ey
– 난 이기는 말이야,난 20 개의 길이로 앞서갈거야,이봐,이봐

Y sin decir mi nombre tú conoces mi vo’
– 그리고 내 이름을 말하지 않고 당신은 내 보를 알고 있습니다.
Dime quién era el mejor que yo, se me olvidó
– 누가 나보다 더 좋았는지 말해줘,잊었어
Desde que yo estoy e’ un orgullo ser el do’
– 내가 자랑스럽기 때문에’
El que nunca se quitó, pues nunca perdió
– 그는 결코 잃지 않았기 때문에 결코 이륙하지 않은 사람
No me eche’ la culpa, échasela a Dio’
– 날 탓하지 마,디오를 탓해
Sí, que Él fue el que el don me dio
– 예,그는 선물이 나에게 준 사람이었다
De hacerlo fácil, je, de hacerlo ver muy fácil, ey
– 쉽게 만들기 위해,ㅎ,아주 쉽게 보이게하기 위해,헤이

Y es verdad, no soy trapero ni reguetonero
– 그리고 사실,나는 헝겊 남자 나 레게 톤 남자가 아닙니다
Yo soy la estrella más grande en el mundo entero
– 난 세상에서 가장 큰 스타야
To’s quieren ser número uno, no entiendo el esmero
– 번호 하나가되고 싶어요,나는 근면 이해가 안 돼요
Si quieres te lo doy, cabrón, yo ni lo quiero
– 당신이 원하는 경우에 나는 당신에게 줄 것이다,개자식,난 심지어 그것을 원하지 않는다
Yo he perdido amore’, he perdido dinero
– 나는 사랑을 잃었다’,나는 돈을 잃었다
Por mi mejor defecto: ser muy sincero
– 내 최고의 결함으로:매우 성실하게
Pero no pierdo la fe ni las ganas de matarlo’
– 그러나 나는 그를 죽이려는 믿음이나 욕망을 잃지 않는다.”
No es decir que eres real, es demostrarlo
– 그것은 당신이 진짜라고 말하는 것이 아니라 그것을 보여주는 것입니다

No es decir: “Soy el mejor”, hay que probarlo
– 그것은 말하는 것이 아닙니다:”나는 최고입니다”,당신은 그것을 증명해야합니다
No e’ hacer dinero, mi amor, es multiplicarlo
– 돈 버는 것,내 사랑,그것 곱는 것니다
No me llamen, ‘toy corriendo moto en Montecarlo
– 전화하지 마,’몬테카를로에서 오토바이를 달리는 장난감
Porque el dinero se hizo pa’ gastarlo, sí
– 돈은’그것을 지출하기 위해 만들어 졌기 때문에,그래

Y la black card no da decline
– 그리고 블랙 카드는 감소를 제공하지 않습니다
A ti te escriben to’, ustede’ siempre han sido AI
– 그들은 당신에게 씁니다…’당신’은 항상 인공지능이었습니다.
Si en WhatsApp hablamo’ los mejore’ all time
– 우리는 싸이 월드,미투데이에 이야기하면’나는 그들을 개선’모든 시간
Te sacamo’ del group chat, te dejamo’ offline
– 우리는 오프라인’그룹 채팅에서,우리는 당신을 보자’당신을 데려 갈 것이다
Aprovecho el tiempo haciendo historia y ustede’ haciendo storytime, je
– 나는 역사를 하는 시간을 활용하고 당신은 이야기 시간을 합니다.
Ya no estoy en mi peak, ahora estoy en mi prime
– 나는 더 이상 내 절정에 있지 않다,나는 지금 내 전성기에 있다
Por eso están rezando que me estrelle, Ayrton Senna
– 그래서 그들이 기도하는거야,내가 충돌,아일톤 세나

Soy una obra de arte, Mona Lisa, Última Cena
– 나는 예술 작품,모나리자,최후의 만찬
Te va a dar diabete’
– 그는 당신에게 당뇨병을 줄 것입니다.
Si Sugar ‘tá en la loma, tú te baja’ en la novena
– 만약 설탕은 언덕 위에 있지 않다면,9 번째에 내려가세요.
Yo mismo me impresiono, como Randy Arozarena
– 랜디 아로자레나처럼
Bad Bunny salió, pongan sus disco’ en cuarentena
– 나쁜 토끼는 밖으로,검역에 기록’을 넣어

Sonando en to’ lao’, secuestramo’ las antena’
– ‘라오’에 재생,우리는’안테나’를 납치
Yo soy del Caribe, meterle cabrón a mí me corre por las vena’
– 나는 카리브해에서 왔어,나와 함께 빌어 먹을 내 정맥을 통해 실행’
Arroyo 2004 en Atena’
– 아로요 2004 아테나

El calentón está que arde
– 히터가 불타고 있습니다
Mi flow se lo debo a Dio’ y a Tego Calde
– 디오와 테고 칼데에게 빚을 지고 있어요
Wow, qué mucho yo chingué en la suite del Vander
– 와,내가 밴더의 스위트에서 얼마나 잤는지
Creo que maduré, espero que no sea tarde
– 나는 성숙했다고 생각한다,나는 너무 늦지 않았 으면 좋겠다
A mí no me exija’, Bad Bunny no e’ alcalde
– 나에게 묻지 마라’,나쁜 토끼는 시장이되지 않는다
No me des tu número, yo nunca vo’a llamarte
– 전화번호를 주지 마,절대 전화하지 않을거야
Dejen de comparar, saben que soy aparte
– 비교 중지,당신은 내가 떨어져있어 알고
Disfruten y ya, cada cual hizo su parte, sí
– 즐길 지금,모두가 자신의 부분을했다,예

Yo no soy Daddy Yankee, yo no soy Don Omar
– 난 아빠 양키가 아니야,난 돈 오마르가 아니야
Yo soy Bad Bunny, mamabicho, yo no soy normal
– 난 나쁜 토끼야,마마비초,난 평범하지 않아
Hay mucha gente deseando que me vaya mal
– 제가 잘못되기를 바라는 많은 사람들이 있습니다.
Tristemente a esa gente le toca mamar
– 슬프게도 그 사람들이 빨아 먹을 차례입니다
Tú no ere’ mi fan real, por eso te tiré el celular
– 당신은 내 진짜 팬이 아니에요,내가 당신에게 휴대 전화를 던져 이유입니다
A los reale’ por siempre los voy a amar
– 영원히 사랑할 거야
Que hable to’ el cabrón que quiera hablar
– 그 얘기하자…’말하고 싶은 개자식
El que no sabe el cuento siempre lo quiere contar
– 이야기를 모르는 사람은 항상 그것을 말하고 싶어

Las termino con la “L”, con la “R” suenan mal
– 나는”엘”로 그들을 끝내고,”아르 자형”으로 그들은 나쁜 소리를냅니다
Sin cojone’ me tiene la fama, nunca vo’a cambiar
– 코존이 없으면 내가 명성을 얻으면 절대 변하지 않을거야
Yo puedo mudarme de PR
– 나는 홍보에서 이동할 수 있습니까
Pero PR de mi alma nunca se podrá mudar
– 그러나 내 영혼의 홍보는 결코 움직일 수 없을 것입니다

Yo sé que no soy perfecto, y tampoco quiero serlo
– 나는 완벽하지 않다는 것을 알고 있으며,나도 되고 싶지 않다
Me gusta ser como soy: a veces bueno, a veces malo
– 나는 내 방식대로 살고 싶다:때로는 좋고 때로는 나쁘다.
Y de ahora en adelante, toda’ las decisiones de mi vida las voy a hacer pensando en mí y solamente en mí porque al final nunca va’ a poder complacerlo’ a todo’
– 그리고 지금부터,내 인생의 모든 결정은 나에 대해 생각하고 나만을 생각하게 될 것입니다.왜냐하면 결국에는 모든 것을 기쁘게 할 수 없을 것이기 때문입니다.
Siempre alguien te va a amar y siempre alguien te va a odiar
– 누군가는 항상 당신을 사랑하고 누군가는 항상 당신을 미워할 것입니다

Nadie sabe lo que va a pasar mañana
– 내일 무슨 일이 일어날지 아무도 모른다
Lo que va a pasar mañana
– 내일 무슨 일이 일어날 지
Nadie sabe lo que va a pasar mañana
– 내일 무슨 일이 일어날지 아무도 모른다
Lo que va a pasar mañana
– 내일 무슨 일이 일어날 지
Por eso lo hago hoy, oh, oh-oh-oh
– 그것이 내가 오늘 그것을하는 이유입니다,오,오-오-오
Oh, oh, oh (Oh-oh, oh, oh)
– 오,오,오(오-오,오,오)


Bad Bunny

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: