비디오 클립
가사
Acho, PR es otra cosa
– 아호,홍보 뭔가 다른
Yo la conocí en Miami, en Brickell
– 나는 브릭 켈에서 마이애미에서 그녀를 만났다
Ella sabe que aquí hay ticket
– 그녀는 여기에 티켓이 있다는 것을 알고 있습니다
Quiere que yo se la aplique
– 그는 나에게 그것을 그에게 적용하기를 원한다
Que pa’ casa la trafique
– 그 아빠’집 트래픽
Vo’a llevarte pa’ PR, mami, pa’ que vea’ cómo es que se perrea
– 보아 당신을’홍보,엄마,’보고’어떻게 그 페레아
Tráete a tu amiga si te gusta la idea, dile que esta noche vamo’ a janguear
– 당신이 아이디어를 좋아하는 경우에 당신의 친구를 가지고,오늘 밤 우리가 놀러 갈 거라고 그녀에게
Que rico la vamo’ a pasar
– 내가 얼마나 부자가 될까
Aquí nadie se va a casar, pero tú te va’ a querer quedar (Ey, ey)
– 아무도 여기서 결혼하지 않을거야,하지만 당신은 머물고 싶어 할거야(헤이,헤이)
Aprovecha, que estoy soltero (Ay), single
– 활용,나는 단일 해요(예),…
Mírame mal si quiere’ que te singue
– 날 잘못 봐,내가 너에게 노래하길 원한다면
Te vo’a llevar pa’ PR to’ el finde
– 나는 주말에’홍보’에 당신을 데려 갈 것이다
Despué’ de mí va’ a borrar Tinder
– ‘나는거야’후 부싯깃을 삭제합니다
Y estoy suelto, mami, estoy suelto
– 그리고 나는 느슨해,엄마,나는 느슨해
Mírame ahora, perreando un experto
– 지금 나를 봐,전문가
Estoy suelto, mami, estoy suelto, ey, ey, ey
– 나는 느슨해,엄마,나는 느슨해,헤이,헤이,헤이
Hoy la calle está prendida, hookah, pastilla molida
– 오늘 거리에,물 담뱃대,짓 눌린 알약
Yo no pierdo tiempo, yo las cambio como Rosalía
– 나는 시간을 낭비하지 않는다,나는 그들을 로잘리아처럼 바꾼다
La que me mira a los ojo’ por cinco segundo ya yo sé que es mía
– 눈에서 나를 보는 사람’5 초 동안 지금은 그녀가 내 걸 알아
¿Dónde están las mala’? Que son bienvenida’
– 나쁜 놈들은 어디 있어?” 그들은 환영받는다”
‘Toy puesto pa’l lío, dime si tú lía’
– ‘장난감은 혼란에 넣어,당신이 엉망 경우 말해’
Tus amiga’ y to’ el corillo ‘tán bien rica’, pero ese culo tuyo, wow, sobresalía
– 친구랑 엘 코릴로 티엔 리카,하지만 그 엉덩이,와우,눈에 띄었어
Salimo’ de la disco y estaba de día
– 디스코에서 나왔는데 낮이었어
Obviamente salí con la que quería, ey
– 분명히 내가 원하는 일자,헤이
Que viva la putería
– 긴 라이브 창녀
Dale pa’trá’, pa’trá’, tan-tan, chulería, ey
– 그에게 파트라,파트라,그래서-그래서,포주,이봐
Dime si te va’ a montar, pa’ la isla tengo el portal
– 그는 내가 포털이 섬’당신을 타고,아빠’를가는 경우 말해
Bien borracho’ los tre’, baby, a las do’ me las vo’a llevar
– 술에 취한’트레’,자기야,’나,보아’
Oh, oh, me quiere besar, ja, yo que la puse mal
– 오,오,그녀는 나에게 키스하고 싶어,하,나는 그녀를 잘못 넣어
Tírate fotito’ ahora porque ahorita te vo’a despeinar
– 지금 사진 찍어 지금 내가 널 망칠거야
Yeah-eh-eh-eh-eh
– 예-어-어-어-어
Vo’a llevarte pa’ PR, mami, pa’ que vea’ cómo es que se perrea
– 보아 당신을’홍보,엄마,’보고’어떻게 그 페레아
Tráete a tu amiga si te gusta la idea, dile que esta noche vamo’ a janguear
– 당신이 아이디어를 좋아하는 경우에 당신의 친구를 가지고,오늘 밤 우리가 놀러 갈 거라고 그녀에게
Que rico la vamo’ a pasar
– 내가 얼마나 부자가 될까
Aquí nadie se va a casar, pero tú te va’ a querer quedar, yeah
– 아무도 여기서 결혼하지 않을거야,하지만 당신은 머물고 싶어 할거야,그래
Yeah, sí, sí
– 그래,그래,그래
Esto es PR, mami
– 이건 홍보야,엄마.
Aquí nací yo y el reggaetón, pa’ que sepa’
– 여기가 내가 태어난 곳이고 레게톤,파’케 세파’
Ey, ey, ey
– 이봐,이봐,이봐
Voy cazando y muero perreando
– 나는 사냥을 가서 나는 가만 놔두
Voy cazando y muero perreando
– 나는 사냥을 가서 나는 가만 놔두
Voy cazando y muero perreando
– 나는 사냥을 가서 나는 가만 놔두
Que bailen toa’ las gata’, nos fuimo’ algarete
– 그들이 토아’라스 가타’를 춤추게 해줘,우리는’알가레테’를 춤추게 해줘
‘Tás escuchando al que más le mete
– 가장 많이 듣는 사람의 말을 듣는 것은 아닙니다.
Dale, mami, suéltate el grillete
– 어서,엄마,쇠사슬을 놓아줘
Ponte en cuatro, que te vo’a dar fuete
– 4 번 타,내가 널 내보내줄게
Ponte en cuatro, que te vo’a dar fue—
– 네 얻을,당신은 무엇을 줄 것이다—
