Bee Gees – Stayin’ Alive 영어 가사 & 한국어 번역

비디오 클립

가사

Well, you can tell by the way I use my walk
– 글쎄,당신은 내가 내 산책을 사용하는 방법으로 알 수 있습니다
I’m a woman’s man, no time to talk
– 나는 여자의 남자,이야기 할 시간이 없다
Music loud and women warm
– 음악 크고 따뜻한 여자
I’ve been kicked around since I was born
– 난 태어날 때부터 쫓겨났어

And now it’s all right, that’s okay
– 그리고 이제 괜찮아,괜찮아
And you may look the other way
– 그리고 당신은 다른 방법으로 볼 수 있습니다
We can try to understand
– 우리는 이해하려고 노력할 수 있습니다
The New York Times’ effect on man
– 뉴욕 타임즈가 인간에 미치는 영향

Whether you’re a brother or whether you’re a mother
– 당신은 형제 또는 당신이 어머니인지 여부
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
– 넌 살아있어,살아있어
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
– 도시가 무너지고 모두가 흔들리는 것을 느껴보세요
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
– 그리고 우리는 살아있어요,살아있어요
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
– 아,하,하,하,살아있어,살아있어
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
– 아,하,하,하,살아있어
Oh when you walk
– 오,걸을 때

Well now, I get low and I get high
– 음,지금,나는 낮은 얻을 나는 높은 얻을
And if I can’t get either, I really try
– 그리고 내가 둘 중 하나를 얻을 수 없다면,나는 정말로 노력한다
Got the wings of heaven on my shoes
– 내 신발에 하늘의 날개를 달았어
I’m a dancin’ man and I just can’t lose
– 난 춤추는 사람이야 그리고 난 그냥 잃을 수 없어

You know it’s all right, it’s okay
– 괜찮아,괜찮아
I’ll live to see another day
– 나는 또 다른 날을 볼 수 살 것이다
We can try to understand
– 우리는 이해하려고 노력할 수 있습니다
The New York Times’ effect on man
– 뉴욕 타임즈가 인간에 미치는 영향

Whether you’re a brother or whether you’re a mother
– 당신은 형제 또는 당신이 어머니인지 여부
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
– 넌 살아있어,살아있어
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
– 도시가 무너지고 모두가 흔들리는 것을 느껴보세요
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
– 그리고 우리는 살아있어요,살아있어요
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
– 아,하,하,하,살아있어,살아있어
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
– 아,하,하,하,살아있어

Life goin’ nowhere, somebody help me
– 인생은 아무데도 가지 않아,누군가 날 도와줘
Somebody help me, yeah
– 누군가 도와줘,그래
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– 인생은 아무데도 가지 않아,누군가 날 도와줘,그래
I’m stayin’ alive
– 난 살아있어

Well, you can tell by the way I use my walk
– 글쎄,당신은 내가 내 산책을 사용하는 방법으로 알 수 있습니다
I’m a woman’s man, no time to talk
– 나는 여자의 남자,이야기 할 시간이 없다
Music loud and women warm
– 음악 크고 따뜻한 여자
I’ve been kicked around since I was born
– 난 태어날 때부터 쫓겨났어

And now it’s all right, it’s okay
– 그리고 이제 괜찮아,괜찮아
And you may look the other way
– 그리고 당신은 다른 방법으로 볼 수 있습니다
We can try to understand
– 우리는 이해하려고 노력할 수 있습니다
The New York Times’ effect on man
– 뉴욕 타임즈가 인간에 미치는 영향

Whether you’re a brother or whether you’re a mother
– 당신은 형제 또는 당신이 어머니인지 여부
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
– 넌 살아있어,살아있어
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
– 도시가 무너지고 모두가 흔들리는 것을 느껴보세요
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
– 그리고 우리는 살아있어요,살아있어요
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
– 아,하,하,하,살아있어,살아있어
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
– 아,하,하,하,살아있어

Life goin’ nowhere, somebody help me
– 인생은 아무데도 가지 않아,누군가 날 도와줘
Somebody help me, yeah
– 누군가 도와줘,그래
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– 인생은 아무데도 가지 않아,누군가 날 도와줘,그래
I’m stayin’ alive
– 난 살아있어
Life goin’ nowhere, somebody help me
– 인생은 아무데도 가지 않아,누군가 날 도와줘
Somebody help me, yeah
– 누군가 도와줘,그래
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– 인생은 아무데도 가지 않아,누군가 날 도와줘,그래
I’m stayin’ alive
– 난 살아있어
Life goin’ nowhere, somebody help me
– 인생은 아무데도 가지 않아,누군가 날 도와줘
Somebody help me, yeah
– 누군가 도와줘,그래
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– 인생은 아무데도 가지 않아,누군가 날 도와줘,그래
I’m stayin’ alive
– 난 살아있어
Life goin’ nowhere, somebody help me
– 인생은 아무데도 가지 않아,누군가 날 도와줘
Somebody help me, yeah
– 누군가 도와줘,그래
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– 인생은 아무데도 가지 않아,누군가 날 도와줘,그래
I’m stayin’ alive
– 난 살아있어


Bee Gees

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: