비디오 클립
가사
I got a feeling
– 나는 느낌을 얻었다
That tonight’s gonna be a good night
– 오늘 밤은 좋은 밤이 될 거야
That tonight’s gonna be a good night
– 오늘 밤은 좋은 밤이 될 거야
That tonight’s gonna be a good, good night
– 오늘 밤은 좋은 밤이 될 거야
A feeling
– 느낌
That tonight’s gonna be a good night
– 오늘 밤은 좋은 밤이 될 거야
That tonight’s gonna be a good night
– 오늘 밤은 좋은 밤이 될 거야
That tonight’s gonna be a good, good night
– 오늘 밤은 좋은 밤이 될 거야
A feeling (woo-hoo)
– 느낌(우후)
That tonight’s gonna be a good night
– 오늘 밤은 좋은 밤이 될 거야
That tonight’s gonna be a good night
– 오늘 밤은 좋은 밤이 될 거야
That tonight’s gonna be a good, good night
– 오늘 밤은 좋은 밤이 될 거야
A feeling (woo-hoo)
– 느낌(우후)
That tonight’s gonna be a good night
– 오늘 밤은 좋은 밤이 될 거야
That tonight’s gonna be a good night
– 오늘 밤은 좋은 밤이 될 거야
That tonight’s gonna be a good, good night
– 오늘 밤은 좋은 밤이 될 거야
Tonight’s the night, let’s live it up
– 오늘 밤이야,살자
I got my money, let’s spend it up (a fee-)
– 나는 내 돈을 가지고,그것을 지출하자(수수료-)
Go out and smash it, like, “Oh my God”
– 나가서 그것을 부숴 라.”오,세상에”
Jump out that sofa, let’s kick it, off (a fee-)
– 그 소파에서 뛰어 내려,걷어차 자(수수료-)
I know that we’ll have a ball
– 나는 우리가 공을 가질 것이라는 것을 안다
If we get down and go out, and just lose it all
– 우리가 내려가서 나가서 모든 걸 잃으면
I feel, stressed out, I wanna let it go
– 나는 느낌,스트레스,나는 그것을 놓아 싶어
Let’s go way out, spaced out, and losin’ all control
– 밖으로 나가고,밖으로 나가고,모든 통제력을 잃자
Fill up my cup, mazel tov
– 내 잔을 채워,마젤 토브
Look at her dancin’, just take it, off (a fee-)
– 그녀의 춤을 봐,그냥 벗어(수수료-)
Let’s paint the town, we’ll shut it down
– 마을을 칠하자,우리는 그것을 폐쇄 할 것이다
Let’s burn the roof, and then we’ll do it again
– 지붕을 태워 보자,그리고 우리는 그것을 다시 할 것이다
Let’s do it, let’s do it, let’s do it, let’s do it
– 하자,하자,하자,하자,하자
And do it, and do it, let’s live it up
– 그리고 그것을,그리고 그것을,그것을 살자
And do it, and do it, and do it, do it, do it
– 하고,하고,하고,하고,하고,하고,하고
Let’s do it, let’s do it, let’s do it
– 해보자,해보자,해보자
‘Cause I gotta feeling (woo-hoo)
– 기분이 좋아서(우후)
That tonight’s gonna be a good night
– 오늘 밤은 좋은 밤이 될 거야
That tonight’s gonna be a good night
– 오늘 밤은 좋은 밤이 될 거야
That tonight’s gonna be a good, good night
– 오늘 밤은 좋은 밤이 될 거야
A feeling (woo-hoo)
– 느낌(우후)
That tonight’s gonna be a good night
– 오늘 밤은 좋은 밤이 될 거야
That tonight’s gonna be a good night
– 오늘 밤은 좋은 밤이 될 거야
That tonight’s gonna be a good, good night (a fee-)
– 오늘 밤은 좋은,좋은 밤이 될 것입니다(유료-)
Tonight’s the night (hey), let’s live it up (let’s live it up)
– 오늘 밤이야(이봐),살자(살자)
I got my money (I’m paid), let’s spend it up (let’s spend it up)
– 나는 내 돈을 가지고(나는 지불 해요),의 그것을 지출하자(의 그것을 지출하자)
Go out and smash it (smash it), like, “Oh my God” (like, “Oh my God!”)
– “오 마이 갓”(예:”오 마이 갓!”)
Jump out that sofa (come on), let’s kick it, off (a fee-)
– 그 소파 밖으로 뛰어(어서),그것을 걷어차 자,(수수료-)
Fill up my cup (drink), mazel tov (l’chaim)
– 내 잔을 채워(마젤 토브)
Look at her dancing (move it, move it), just take it, off (a fee-)
– 그녀의 춤을 봐(이동,이동),그냥 가져 가라.
Let’s paint the town (paint the town), we’ll shut it down (shut it down)
– 마을을 칠하자(마을을 칠하자),우리는 그것을 종료 할 것이다(종료)
Let’s burn the roof (ooh-woo), and then we’ll do it again
– 지붕을 태워 보자(우-우),그리고 우리는 그것을 다시 할 것이다
Let’s do it, let’s do it, let’s do it, (let’s do it) let’s do it
– 하자,하자,하자,하자,하자,하자,하자,하자,하자,하자,하자,하자,하자,하자,하자,하자,하자,하자,하자,하자,하자,하자,하자,하자,하자,하자,하자
And do it (do it), and do it, let’s live it up
– 그리고 그것을(그것을)하고,그것을 하고,그것을 살자
And do it (do it), and do it (and do it)
– 그리고 그것을해라(그것을해라),그리고 그것을해라(그리고 그것을해라)
And do it, do it, do it (and do it)
– 그리고 그것을해라,그것을해라,그것을해라(그리고 그것을해라)
Let’s do it (and do it), let’s do it (and do it)
– 하자 그것을 할(그리고 그것을 할),하자 그것을 할(그리고 그것을 할)
Let’s do it (hey), do it (hey), do it (hey), do it
– (헤이),(헤이),(헤이),(헤이),(헤이),(헤이),(헤이),(헤이),(헤이),(헤이),(헤이),(헤이)
Here we come, here we go, we gotta rock
– 여기 우리가 간다,여기 우리가 간다,우리는 바위
Easy come, easy go, now we on top
– 쉽게 가자,쉽게 가자,이제 우리 위에
Feel the shot, body rock, rock it, don’t stop
– 샷,바디 록,록,멈추지 마
Round and round, up and down, around the clock
– 라운드 라운드,위아래로,시계 주위에
Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday (do it)
– 월요일,화요일,수요일과 목요일(그것을 할)
Friday, Saturday, Saturday to Sunday (do it)
– 금요일,토요일,일요일 토요일(그것을 할)
Get, get, get, get, get with us, you know what we say (say)
– 얻을,얻을,얻을,얻을,우리와 함께 얻을,당신은 우리가 무슨 말을 알고(말)
Party every day, p-p-p-party every day
– 매일 파티,매일 파티
And I’m feeling (woo-hoo)
– 그리고 나는 느끼고있다(우후)
That tonight’s gonna be a good night
– 오늘 밤은 좋은 밤이 될 거야
That tonight’s gonna be a good night
– 오늘 밤은 좋은 밤이 될 거야
That tonight’s gonna be a good, good night
– 오늘 밤은 좋은 밤이 될 거야
A feeling (woo-hoo)
– 느낌(우후)
That tonight’s gonna be a good night
– 오늘 밤은 좋은 밤이 될 거야
That tonight’s gonna be a good night
– 오늘 밤은 좋은 밤이 될 거야
That tonight’s gonna be a good, good night
– 오늘 밤은 좋은 밤이 될 거야
(Woo-hoo)
– (우후)
