비디오 클립
가사
(Money Makers)
– (돈 메이커)
Money Makers
– 돈 만드는 사람
Monja, got mercy on these niggas
– 수녀,이 깜둥이에 자비를 얻었다
Escuche pues, mi cielo, mi corazón, mi especialidad, mi amor
– 내 천국,내 마음,내 전문 분야,내 사랑
Todo lo que usted quiera
– 당신이 원하는 무엇이든
En la intimidad siempre me busca porque quiere más
– 그는 더 원하기 때문에 친밀감에서 그는 항상 나를 찾습니다
Esto no es ficción, esto es realidad
– 이건 허구가 아니라 현실이야
Vi tu foto y te llamé, qué chimba que se nos dé
– 나는 당신의 사진을보고 난 당신을 호출,어떤 야유가 주어질 수
Estaba tomando chorro y te llamé bien loco
– 나는 물총을 복용하고 나는 당신이 잘 미친
Imaginando cuando yo te toco
– 내가 당신을 만질 때 상상
Respóndeme al WhatsApp, envíame foto’
– 싸이 월드,미투데이에 회신,나에게 사진을 보내’
Qué chimba que se nos dé, la trabé y la emborraché
– 리게 공 떤 소리,나는 그녀를 가두고 그녀 술
Y en el culo yo le eché el aceite de coco
– 그리고 엉덩이에 나는 코코넛 오일을 부어
Motívese, mor, envíeme foto (Hágale pues, mi amor)
– 자신에게 동기를 부여,모르,나에게 사진을 보내(그래서 그것을 할,내 사랑)
Le llegué el barrio, le recogí en moto (Ella sabe)
– 나는 이웃에 도착,나는 오토바이에 그녀를 집어(그녀는 알고있다)
La trabé y la emborraché (Uy), me dio el choto y la conspiré (Jajaja)
– 나는 그녀를 붙잡고 술에 취하게했다(죄송합니다),그녀는 나에게 거시기를 주었고 나는 공모했다(웃음)
Y en el culito yo le eché el aceite de coco
– 그리고 엉덩이에 나는 코코넛 오일을 부어
Y de camino a mi mansión lo mamó en mi Aventador
– 그리고 내 저택으로 가는 길에 그녀는 내 아벤타도르에서 그를 빨아들였다
Se puso mi cadenón, esto e’ má’ que conexión
– 내 체인에 넣어,이 전자’엄마’어떤 연결
Má’ que sexo sin condón, cómo se ve de rica en four
– 콘돔없이 섹스보다 더,그녀는 어떻게 네 부자 보입니까…
Yo le regalé la Ford, la NMax y el iPhone
– 나는 그에게 포드,엔맥스와 아이폰을 주었다
Y andamo’ runnin’ (Ah-ah, ah-ah; yeah)
– 그리고 우리는’달리기'(아-아,아-아;예)
Cuenta mis polvo’ en la uni (Ah-ah, ah-ah; yeah)
– 유니(아-아,아-아;예)에서 내 먼지를 세십시오.
Fumando y tomando Don Juli (Ah-ah, ah-ah; ¡Juli, yeah!)
– 담배와 술 돈 줄리(아-아,아-아;줄리,그래!)
Yo doy todo por ese booty (Booty, yeah)
– 나는 그 전리품에 대한 모든 것을 제공합니다(전리품,예)
Me manda video’ en efímero (Yeah)
– 그녀는 임시(예)에서 나에게 비디오’를 보냅니다.
Cuando me la chingo me dice “Awoo”
– 내가 그녀를 섹스 할 때 그녀는”아우”라고 말한다.
Si está con el novio, no dice “no”
– 그녀가 남자 친구와 함께 있다면,그녀는”아니오”라고 말하지 않습니다.
Yo fui el primero que la detonó (Woh)
– 나는 그것을 폭발시킨 첫 번째 사람이었습니다(와우)
Mi bicho está contento
– 내 버그는 행복하다
Pensando en ti, vivo loco de ponértelo adentro (Uh)
– 당신을 생각하면서,나는 그것을 안에 넣기 위해 미친 듯이 살고 있습니다.
Sí, cero sentimiento’, pero bien rico chingando en el apartamento
– 예,제로 느낌’,하지만 아파트에 매우 풍부한 빌어 먹을
Por má’ que te ame juré que yo nunca iba a decir lo que por ti siento (¡Woh!)
– 내가 당신을 사랑할수록 나는 당신을 위해 느끼는 것을 결코 말하지 않을 것이라고 맹세했습니다.)
Y si en algo no miento, es que me pongo bellaco si escucho tu acento (¡Ra-ta-ta-ta!)
– 그리고 만약 제가 어떤 것에 대해 거짓말을 하지 않는다면,제가 당신의 억양을 들으면,제가 못된 사람이 되는 것입니다.(라-타-타-타!)
Tú ere’ la parcerita, ‘entro de la casa de los cucho’ lo meto y no grita (Wah)
– 당신은’라 파 세리 타’야,나는 쿠초의 집에서 온다’나는 그를 넣고 그는 비명을 지르지 않는다(와우)
E’ una bellaquita, me manda foto’ de la cuca que está mojadita (Oh my god)
– 나는 내가 좋아하는 것,내가 좋아하는 것,내가 좋아하는 것,내가 좋아하는 것,내가 좋아하는 것,내가 좋아하는 것,내가 좋아하는 것,내가 좋아하는 것,내가 좋아하는 것,내가 좋아하는 것,내가 좋아하는 것,내가 좋아하는 것,내가 좋아하는 것,내가 좋아하는 것,내가 좋아하는 것
Lo pone y no lo quita, me llama, que la bebecita quiere lechita
– 그녀는 그것을 착용하고 그것을 벗지 않습니다,그녀는 나에게 전화,작은 아기가 레키타를 원한다고
Chingando e’ una maldita
– 빌어 먹고 빌어 먹
Lo de nosotro’ es pa’ siempre, la historia está escrita
– 우리에 대한 것은 항상’파이다’,이야기는 기록됩니다
Pa’l novio la pistola y pa’ chingarte bien rico la playa y las ola’
– 남자 친구에게 총과’좋은 부자 해변과 파도’를 엿 먹어
Si quiere’ lo mato, bebé, y me importa un carajo que eso traiga cola (Ah)
– 그가 원한다면’나는 그를 죽일 것이다,자기야,그리고 그것이 꼬리를 가져 오면 나는 엿먹이지 않는다(아)
De chamaquito yo mataba y capeaba, mi amor, como el tema de Pola
– 내가 어렸을 때 나는 죽이고 풍화했다,내 사랑,폴라의 테마처럼
Y ahora tengo una ruta directa que llega de Medallo hasta Carola
– 그리고 지금 나는 카롤라에 메다로에서가는 직접 경로가
Uh, baby, quiero ese culo daily
– 어,자기야,나는 매일 엉덩이를 원한다…
Mojándote to’a, siempre chingamo’ lately
– 젖은 토아,나는 항상 섹스’최근
Despué’ del party pa’ la suite, a lo underwater, Dei V
– 스위트 파티 후,수중,데이 브이
Vete preparando, que ya voy llegando
– 준비,내가 갈거야
Pussy afeita’íta, ya eso está goteando (Yeah)
– 보지 면도,이미 떨어지는 것(예)
Fumando la shorty (Shorty), tocándose
– 흡연 쇼티(쇼티),감동
La’ picky, la honey pa’ darte como e’
– ‘까다 롭고,당신에게 줄 꿀’
Con todo’ los podere’ (Let’s go)
– 모든 것’로스 포 데레'(가자)
Fronteamo’ porque se puede (Chin)
– 당신이 할 수 있기 때문에(턱)
El ticket es flow Mayweather (Okay)
– 티켓은 흐름 메이입니다(좋아)
La envida son de to’ ustede’ (Yes)
– 엔비다는’우스테데’에서(예)
Yo abajo, tú arriba, me dice que sí (Okay)
– 나 아래로,너 위로,그녀는 나에게 예(좋아)
Me hace una llave por el cuello, ya se va a venir
– 그는 내 목에 렌치를 넣고,그는 올거야
Sí, sí, yo la vo’a partir
– 예,예,나는 그녀를 떠날 것입니다
De La Geezy, un hijueputa que te hace venir (Jajaja)
– 괴짜로부터,당신을 오게 만드는 새끼(웃음)
Me manda video’ en efímero
– 그는 나에게 비디오를 전송’임시
Cuando me la chingo me dice “Awoo”
– 내가 그녀를 섹스 할 때 그녀는”아우”라고 말한다.
Si está con el novio, no dice “no”
– 그녀가 남자 친구와 함께 있다면,그녀는”아니오”라고 말하지 않습니다.
Yo fui el primero que la enamoró (Sisa, yeah; jajaja)
– 나는 그녀와 사랑에 빠진 첫 번째 사람이었다(시사,그래,롤)
Le gusta el menor porque soy el que gasta (Ella sabe)
– 그녀는 내가 쓰는 사람이기 때문에 작은 것을 좋아합니다(그녀는 알고 있습니다)
Me coge el chimbo, en el labio se lo arrastra (Grosera)
– 그녀는 내 거시기를 잡고 입술에 끌고 간다(무례한)
Otra tan puta como tú no creo que nazca (Jajaja)
– 또 다른 하나는 당신만큼 뻔뻔 스럽다 나는 그녀가 태어날 것이라고 생각하지 않는다(롤)
Pa’ que no la vean se pone mi chasca (Ah, sí)
– 그들이 그것을 보지 못하도록,그것은 나를 스냅하게 만듭니다(아,예)
Y si el novio es pica’o a loco se le casca (Sí)
– 그리고 남자 친구가 피카오라면 로코가 결혼합니다(예)
Se lo meto hasta que me dice “basta” (Ah, no)
– 나는 그가 나에게”충분히”(아,아니)
Ella es mi baby, yo soy su Rasta
– 그녀는 내 아기야,난 그녀의 라스타야
Le pongo la bareta y me la rasca
– 나는 그에게 바레타를 넣고 그는 나를 긁는다
Vi ese culo y le di una Kalima
– 나는 그 엉덩이를 보았고 나는 그녀에게 칼리마를 주었다
En Colombia con más suscriptores que en Only a Karina
– 콜롬비아에서는 카리나보다 더 많은 가입자를 보유하고 있습니다.
Yo le doy las tetas pa’ su paraíso, como el Títi con la Catalina (Cuando quiera)
– 나는 그녀에게 그녀의 낙원에 대한 가슴을 제공,카탈리나와 가슴처럼(그녀가 원하는 때마다)
Malparida cochina (Eh), la lleno de leche, me dicen— (Jaja)
– 이 더러운 놈(어),나는 우유로 그녀를 채 웁니다.
Siempre con mis soldados como Pinina
– 항상 내 병사들과 함께 피니나
Y su chimba la lleno de tussi, popper, ketamina (Jajaja)
– 그리고 그녀의 침바는 그녀를 투시,포퍼,케타민으로 채 웁니다.
Te llamé bien loco (Bien loco, ma), imaginando cuanto yo te toco (Toco)
– 나는 당신을 얼마나 만지는지 상상하면서 당신을 잘 미쳤다(잘 미쳤다,엄마)라고 불렀습니다.
Respóndeme el WhatsApp, envíame foto’
– 나에게 대답 싸이 월드,미투데이,나에게 사진을 보내’
Qué chimba que se nos dé, la trabé y la emborraché
– 리게 공 떤 소리,나는 그녀를 가두고 그녀 술
En el culo yo le eché aceite de coco
– 에서 엉덩이를 부어 코코넛 오일
Motívese, mor, envíame foto’ (Foto’)
– 자신에게 동기를 부여,모르,나에게 사진을 보내'(사진’)
Le llegué al barrio y la recogí en moto (Oh-oh)
– 나는 이웃에 와서 오토바이로 그녀를 데리러(오-오)
La trabé y la emborraché, me dio el chance y me la chingué
– 나는 그녀를 가두고 술에 취해,그녀는 나에게 기회를 주었고 나는 그녀를 엿 먹었다
Y en el culo yo le eché aceite de coco (Oye, oye)
– 그리고 엉덩이에 코코넛 오일을 부었습니다(헤이,헤이)
Malparida, piroba
– 말파리다,피로바
Una paisa bien loca, se transforma en loba
– 매우 미친 나라,늑대로 변신
No te me haga’ la boba
– 날 바보로 만들지 마
Me etiqueta en la historia y pone mi arroba (Sisas)
– 이야기에 나를 태그하고 내(암홀)에 넣습니다.
Una puta en Medallo quiere mi camisa
– 창녀에서 메달을 원하는 내 셔츠
No soy Leonardo, ella e’ mi Mona Lisa
– 난 레오나르도가 아니야,그녀는 내 모나리자야
Tú me avisas si lo quiere’ despacio, también deprisa (Jajaja)
– 당신은 그가 그것을 원하는 경우 알려’천천히,또한 빠른(롤)
Tú-Tú-Tú-Tú-Tú no está’ sola, está’ con Blessd y su pistola
– 너-너-너-너-너 그녀는’혼자가 아니야,그녀는’블레드와 그의 총
Yo te compré un Cartier, pa’ que siempre vea la hora (Ja, mi amor)
– 나는 당신에게 까르띠에를 구입,그래서 나는 항상 시간을 볼 수 있습니다(하,내 사랑)
Los maquillaje’, mami, todos son de Sephora (¿Sí sabe?)
– 메이크업’,엄마,그들은 모두 세포라 출신입니다(당신은 알고 있습니까?)
Pa’ que combine la pulserita blanca e’ Pandora
– 흰색 팔찌와 판도라를 결합하려면
Y yo no sé cuando yo a ti te pegué dentro contra la pared
– 그리고 내가 벽에 맞을 때 나도 몰라
Siento, cielo, que yo la enculé (Jaja, eh)
– 미안 해요,여보,내가 그녀를 망 쳤어(하하,어)
Mamacita, qué rico esa boquita
– 마마시타,얼마나 맛있는 그 작은 입
Abajo está mojadita (¿Cómo así?)
– 그녀는 아래층에 젖어 있습니다(어떻게?)
Soy lo que en la cama necesita’
– 나는 그녀가 침대에서 필요한 것’
Pa’ mamármelo bien rico ella siempre se coge el pelo (Guarde ahí)
– 아빠’날 날려 좋은 냠 그녀는 항상 그녀의 머리를 잤어요(거기 유지)
Cuando se pone en cuatro ella a mí me lleva al cielo (Jaja)
– 그녀가 4 에 도착하면 그녀는 나를 천국으로 데려 간다(하하)
Y hagamos un threesome con su amiga, aquí no hay celos
– 그리고 그녀의 친구와 함께 삼인조를하자,여기에 질투가 없다
Reina, somos culito’, mantengámoslo’ sornero y ya
– 여왕님,우리는 엉덩이입니다.
La baby está rica y tiene un parecido a Luisa Castro
– 아기 는 부자 이며 루이사 카스트로 와 닮았다
Yo se lo meto y nunca dejo rastro
– 나는 그것을 넣고 결코 흔적을 남기지 않는다
Como Yaviah ella me pide contacto
– 야비아처럼 그녀는 나에게 연락을 요청
De pornografía en el sexo su acto
– 의 포르노에서 성 자신의 행위
Ya me sé to’ sus puntos exacto’
– 알아.. ‘당신의 포인트 정확히’
En la cama yo me siento Jay Wheeler, porque chingando tenemo’ un pacto
– 침대에서 나는 제이 휠러 느낌,섹스 때문에 우리는 협정이
Bebé, tú sabe’ que no hay otro que te chingue como yo
– 자기야,너도 알잖아,나처럼 널 엿먹일 사람은 아무도 없으니까
Y no hay una hije’puta que me chingue como tú
– 그리고 너처럼 날 망치는 새끼는 없어
Ma, déjate ver, ¿qué vamo’ a hacer? Dame la lu’
– 엄마,어디 보자,내가 뭘 할거야? 루를 줘
Que yo cargo contigo, como Cristo con la cru’
– 내가 너와 함께,그리스도처럼 크루와 함께
Te llamé bien loco
– 난 널 미친놈이라고 불렀어
Imaginando cuando yo te toco
– 내가 당신을 만질 때 상상
Respóndeme el WhatsApp, envíame foto’ (Yeah)
– 나에게 대답 싸이 월드,미투데이,나에게 사진을 보내'(예)
Qué chimba que se nos dé (Uh), la trabé y la emborraché (Baby)
– 우리에게 주어야 할 야유(어),나는 그녀를 가두어 술에 취하게했다(아기)
Y en el culo yo le eché el aceite de coco (Uh, yeah, uh-uh)
– 그리고 엉덩이에 코코넛 오일을 부었습니다(어,그래,어-어)
Money Makers
– 돈 만드는 사람
Monja
– 수녀
Siempre Blessd
– 항상 축복
Y esto es pa’ ti, tú sabes quién
– 그리고 이것은 아빠입니다.
Dímelo, Jara
– 말해봐,자라
Desde el Barrio Antioquia
– 안티오키아 지역
Y yo no sé cuando yo te enamoré
– 그리고 내가 언제 당신과 사랑에 빠졌는지 모르겠어요
Ah-ah-ah-ah
– 아-아-아-아
