비디오 클립
가사
When I am king
– 내가 왕이 될 때
No other animal will break my stride, break my stride
– 다른 어떤 동물도 내 걸음을 깨뜨리지 않을 것이고,내 걸음을 깨뜨리지 않을 것이다.
And my brother
– 그리고 내 동생
My brother
– 내 동생
When I’m king, you’ll always take my side
– 내가 왕이 될 때,당신은 항상 내 편을 잡을 것입니다
Ha! Yeah, right
– 아! 그래,맞아
That’s right
– 바로 그거야
When I am king
– 내가 왕이 될 때
When you are king
– 왕 이 될 때
No other animal will break our pride, break our pride
– 다른 어떤 동물도 우리의 자존심을 깨뜨리지 않을 것입니다.
And my brother
– 그리고 내 동생
My brother
– 내 동생
Our prey may run away, but they can’t hide
– 우리의 먹이는 도망 갈 수 있지만 숨길 수는 없습니다
Watch your hide
– 숨기기 조심
Let’s go
– 가자
Let’s go
– 가자
Let’s go!
– 가자!
Hey, did your Mama say
– 이봐,네 엄마가 말했니?
You could be up this late?
– 이렇게 늦게 일어날 수 있을까?
Okay, she didn’t say
– 좋아,그녀는 말하지 않았다
Either way
– 어느 쪽이든
Hide away, let’s go
– 숨어서 가자
Hey, did your Father say
– 이봐,네 아버지가 말 했니?
You could be out this far?
– 여기까지 갈 수 있어?
Okay, we’re on our way
– 좋아,우리는 우리의 방법에있어
On our way
– 우리 가 가는 길
Run away, let’s go
– 도망쳐,가자
Hey, did your Mama say
– 이봐,네 엄마가 말했니?
You could be up this late?
– 이렇게 늦게 일어날 수 있을까?
Ha-ha! You’re very sharp
– 하하! 당신은 매우 날카 롭습니다
Yes, you are (Ooh, ah)
– 예,당신은(우,아)
Yes, you are (Eeh, ah), let’s go
– 예,당신은(아,아),가자
Hey, did your Father say
– 이봐,네 아버지가 말 했니?
You could be out this far?
– 여기까지 갈 수 있어?
Make a wish on the brightest star, and I say
– 가장 밝은 별에 소원을 빌면
I always wanted a brother
– 나는 항상 형제를 원했다
I always wanted a brother
– 나는 항상 형제를 원했다
I always wanted a brother
– 나는 항상 형제를 원했다
Just like you
– 당신 처럼
And I always wanted a brother
– 그리고 나는 항상 형제를 원했습니다
I always wanted a brother
– 나는 항상 형제를 원했다
I always wanted a brother
– 나는 항상 형제를 원했다
Just like you
– 당신 처럼
You see that tree?
– 저 나무 보이시나요?
Those birds are watching the world unfold
– 그 새들은 세상이 펼쳐지는 것을 지켜보고 있습니다.
The world unfold?
– 세계는 전개?
Oh, brother
– 오,형제
My brother
– 내 동생
When I’m king, they will do as they’re told
– 내가 왕이 될 때,그들은 그들이 말한 대로 할 것입니다
You may look down on them, but they are free
– 당신은 그들을 내려다 볼 수 있습니다,하지만 그들은 무료입니다
You can’t catch me
– 날 잡을 수 없어
And where they go cannot be controlled
– 그리고 그들이 어디로 가는지 통제 할 수 없습니다
No one looks down on me
– 아무도 나를 내려다 보지 않는다
They look down on us, brother
– 그들은 우리를 내려다 본다,형제
Ha!
– 아!
Some things you chase but you cannot hold
– 당신이 쫓는 몇 가지하지만 당신은 보유 할 수 없습니다
Okay, it’s getting old
– 좋아,늙어가고 있어
Let’s go
– 가자
Let’s go!
– 가자!
Hey, did your Mama say
– 이봐,네 엄마가 말했니?
That you could learn this way?
– 이 방법으로 배울 수 있습니까?
I’ve got to find a way
– 방법을 찾아야 해
Find our prey
– 우리의 먹이 찾기
Fine, I’ll wait
– 좋아,나는 기다릴 것이다
Let’s go!
– 가자!
Hey
– 이봐
I heard his father say
– 그의 아버지가 말하는 걸 들었어요
He doesn’t want this stray
– 그는 이 길을 원하지 않는다
Ooh!
– 오!
I dare you to say that again to my face
– 난 당신 내 굴 다시 말 감
What did you say ’bout my brother?
– 내 동생한테 뭐라고 했지?
That’s not a stray, that’s my brother
– 그건 길 잃은 게 아니야,그건 내 동생이야
You stay away from my brother
– 내 동생을 멀리해
‘Cause I say so
– 내가 그렇게 말하니까
If you put your paws on my brother
– 당신이 내 동생에 발을 넣어 경우
You’ll meet the jaws of his brother
– 당신은 그의 형제의 턱을 만날 것입니다
Those are the laws for my brother
– 그게 내 동생을 위한 법이야
Where’d he go?
– 어디 갔어?
I always wanted a brother
– 나는 항상 형제를 원했다
I still remember my mother
– 나는 아직도 어머니를 기억한다
One season after another
– 다른 후 한 시즌
One season after another (Another, another)
– 다른 후 한 시즌(다른,다른)
One season after another
– 다른 후 한 시즌
One season after another
– 다른 후 한 시즌
Everyone sing for my brother (Hey)
– 모두 내 동생을 위해 노래(헤이)
Do anything for my brother (Hey)
– 내 동생을 위해 뭐든 해(헤이)
Soon, I’ll be king with my brother (Hey)
– 곧,나는 내 동생과 함께 왕이 될 것이다(헤이)
By my side (Hey)
– 내 옆에(헤이)
I always wanted a brother (Hey)
– 나는 항상 형제를 원했다(헤이)
Now, we rely on each other (Hey)
– 이제 우리는 서로를 의지합니다(헤이)
One season after another (Hey)
– 다른 후 한 시즌(헤이)
Hey, Mufasa! (Hey)
– 이봐,무파사! (이봐)
Yes, Taka?
– 네,타카?
I’ll race you to the other side? (Hey)
– 반대편으로 달려갈까? (이봐)
Race you to the other side (Hey)
– 다른 쪽을 경주(헤이)
Race you to the other side, ha!
– 다른 쪽으로 달려가,하!
