비디오 클립
가사
Mala mujer, mala mujer
– 나쁜 여자,나쁜 여자
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– 나는 당신의 젤 손톱에 의해 내 몸 전체에 상처를 입었습니다
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
– 나쁜 여자(나쁜 여자),나쁜 여자(나쁜 여자)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– 나는 당신의 젤 손톱에 의해 내 몸 전체에 상처를 입었습니다
(Vamono’)
– (가자’)
Me he jurao’ miles de veces, miles de veces
– 나는 천 번,천 번 맹세했다
Que iba borrar ese rastro, olvidar todo lo (Ma-ma-mala mujer)
– 나는 그 흔적을 지우고 모든 것을 잊어 버릴 것입니다(엄마-엄마-나쁜 여자)
Soy un perro perdio’ en la calle, perdio’ en la calle
– 난 길거리에서 잃어버린 개야 길거리에서 잃어버린 개야
Sintiendo que cualquier brisa me arrastra tu olor
– 어떤 바람이 나에게 당신의 냄새를 끌고 있다는 느낌
Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
– 네가 사라졌기 때문에,난 내 감각을 잃고 싶어
Y bailo borracho perdio’, desesperao’
– 그리고 난 술에 취한 채로 춤을 추고,절망에 빠져
Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
– 네가 사라졌기 때문에,난 내 감각을 잃고 싶어
Y bailo borracho perdio’, desesperao’
– 그리고 난 술에 취한 채로 춤을 추고,절망에 빠져
Mala mujer, mala mujer
– 나쁜 여자,나쁜 여자
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– 나는 당신의 젤 손톱에 의해 내 몸 전체에 상처를 입었습니다
Mala mujer, mala mujer
– 나쁜 여자,나쁜 여자
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– 나는 당신의 젤 손톱에 의해 내 몸 전체에 상처를 입었습니다
Y ahora estoy desesperao’ (Desesperao’)
– 그리고 지금 나는 절망적이다.
Desesperao’ (Desesperao’)
– 절망'(절망’)
Bailo borracho perdio’, desesperao’
– 나는 술에 취해 길을 잃었다’,절망’
Y ahora estoy, desesperao’, desesperao’
– 그리고 지금 나는 절망하고 있습니다.
Bailo borracho perdio’, desesperao’
– 나는 술에 취해 길을 잃었다’,절망’
Mala mujer, mala mujer, mala mujer (Hey)
– 나쁜 여자,나쁜 여자,나쁜 여자(헤이)
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
– 나쁜 여자(나쁜 여자),나쁜 여자(나쁜 여자)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– 나는 당신의 젤 손톱에 의해 내 몸 전체에 상처를 입었습니다
(Vamono’)
– (가자’)
La primera vez que vi to’ ese cuerpo moverse
– 내가 본 첫 번째 시간’그 몸 이동
Estaba sonando el tema el de Dellafuente
– 그 테마는 델라푸엔테의 테마를 연주하는 것이었습니다.
Un golpe de sudor empapando mi frente
– 내 이마를 적시는 땀의 히트
Le brillaban las uñas, la miraba la gente
– 그녀의 손톱이 빛나고,사람들이 그녀를 바라보고 있었다
También obstacuñé bien alto el mentón
– 나는 또한 높은 내 턱을 붙어
Lo hacía despacito al ritmo de la canción
– 그는 노래의 리듬에 따라 천천히 하고 있었습니다.
Yo estaba en la cabina preparando el show
– 나는 쇼를 준비하는 부스에 있었다
Pero quería bajarme y arrancar la crop
– 그러나 나는 내려와 작물을 뽑아 내고 싶었다…
Cuando la vi bailando
– 그녀가 춤을 추는 걸 봤을 때
Algo como quería dentro de si
– 내 안에 원하는 것 같은 것
Cuando la vi bailando
– 그녀가 춤을 추는 걸 봤을 때
Debí correr lejos de allí
– 난 거기서 도망쳐야 했지
Pero la vi bailando
– 그러나 나는 그녀의 춤을 보았다
Y no me pude contener
– 그리고 나는 나 자신을 포함 할 수 없었다
Y ahora yo estoy llorando y ella bailando, mala mujer
– 그리고 지금 나는 울고 그녀는 춤을 추고,나쁜 여자
Tú lo que eres es una ladrona
– 당신은 도둑입니다.
Que me has llevado a la ruina
– 당신이 나를 망하게 만들었다는 것을
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida
– 당신은 내 마음,내 자존심,내 파스타,내 평화,내 삶을 가져갔습니다
Tú lo que eres es una ladrona (Ladrona)
– 당신은 도둑(도둑)
Que me has llevado a la ruina (A la ruina)
– 당신이 나를 파멸에 이르게 한 것(파멸에 이르게 한 것)
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida (Mi vida)
– 당신은 내 마음을 촬영했습니다,내 자존심,내 파스타,내 평화,내 인생(내 인생)
Mala mujer, mala mujer
– 나쁜 여자,나쁜 여자
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– 나는 당신의 젤 손톱에 의해 내 몸 전체에 상처를 입었습니다
Mala mujer, mala mujer
– 나쁜 여자,나쁜 여자
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– 나는 당신의 젤 손톱에 의해 내 몸 전체에 상처를 입었습니다
