비디오 클립
가사
Right now, he’s probably slow dancing
– 지금,그는 아마 느린 춤
With a bleached-blonde tramp
– 표백 금발 바람둥이
And she’s probably getting frisky
– 그리고 그녀는 아마도 쾌활 해지고 있습니다
Right now, he’s probably buying her some fruity little drink
– 지금,그는 아마 그녀에게 약간의 과일 작은 음료를 구입
‘Cause she can’t shoot a whiskey
– 위스키를 쏘지 못해서
Right now, he’s probably up behind her with a pool-stick
– 지금,그는 수영장-스틱과 함께 그녀의 뒤에 아마
Showing her how to shoot a combo
– 그녀를 보여주는 방법을 촬영 콤보
And he don’t know
– 그리고 그는 모른다
I dug my key into the side
– 나는 내 열쇠를 옆으로 파고 들었다.
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– 그의 예쁜 4 륜구동
Carved my name into his leather seats
– 그의 가죽 좌석에 내 이름을 새겨
I took a Louisville Slugger to both headlights
– 나는 두 헤드 라이트에 루이빌 슬러거를했다
Slashed a hole in all four tires
– 네 개의 타이어에 구멍을 인하
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– 아마 다음 번에 그는 속임수를 쓰기 전에 생각할 것입니다
Right now, she’s probably up singing some
– 지금,그녀는 아마 노래하고 있을거야
White-trash version of Shania karaoke
– 샤니아 가라오케의 흰색 쓰레기 버전
Right now, she’s probably saying, “I’m drunk”
– 지금,그녀는 아마 말하고있다,”나는 취했다”
And he’s a thinking that he’s gonna get lucky
– 그리고 그는 운이 좋다고 생각합니다
Right now, he’s probably dabbing on
– 지금,그는 아마에 손 대고 있어요
Three dollars worth of that bathroom Polo
– 3 달러의 가치가 있는 욕실 폴로
Oh, and he don’t know
– 아,그리고 그는 모른다
Oh, that I dug my key into the side
– 아,내 열쇠를 옆구리에 파고
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– 그의 예쁜 4 륜구동
Carved my name into his leather seats
– 그의 가죽 좌석에 내 이름을 새겨
I took a Louisville Slugger to both headlights
– 나는 두 헤드 라이트에 루이빌 슬러거를했다
Slashed a hole in all four tires
– 네 개의 타이어에 구멍을 인하
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– 아마 다음 번에 그는 속임수를 쓰기 전에 생각할 것입니다
I might’ve saved a little trouble for the next girl
– 나는 다음 여자에 대한 약간의 문제를 저장 한 수 있습니다
‘Cause the next time that he cheats
– 다음에 그가 속일 때
Oh, you know it won’t be on me
– 오,당신은 그것이 나에게 있지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다
No, not on me
– 아니,나 말고
‘Cause I dug my key into the side
– 내 열쇠를 옆구리에 파고들었으니까
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– 그의 예쁜 4 륜구동
Carved my name into his leather seats
– 그의 가죽 좌석에 내 이름을 새겨
I took a Louisville Slugger to both headlights
– 나는 두 헤드 라이트에 루이빌 슬러거를했다
Slashed a hole in all four tires
– 네 개의 타이어에 구멍을 인하
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– 아마 다음 번에 그는 속임수를 쓰기 전에 생각할 것입니다
Oh, maybe next time, he’ll think before he cheats
– 오,아마 다음 번에,그는 속임수를 쓰기 전에 생각할 것입니다
Oh, before he cheats
– 오,그가 속이기 전에
Oh
– 오
