비디오 클립
가사
My friends call me a loser
– 내 친구들은 나를 패자라고 부른다
‘Cause I’m still hanging around
– 난 아직도 주변에 있어
I’ve heard so many rumors
– 나는 너무 많은 소문을 들었다
That I’m just a girl that you bang on your couch
– 난 그냥 당신이 당신의 소파에 쾅 소녀 해요
I thought you thought of me better
– 나는 당신이 나를 더 잘 생각한다고 생각했습니다
Someone you couldn’t lose
– 잃을 수 없는 사람
You said, “We’re not together”
– 당신은 말했다,”우리는 함께 아니에요”
So now when we kiss, I have anger issues
– 그래서 지금 우리가 키스 할 때,나는 분노 문제가 있습니다
You said, “Baby, no attachment”
– 당신은 말했다,”아기,첨부 파일 없음”
But we’re
– 하지만 우리는
Knee-deep in the passenger seat and you’re eating me out
– 무릎 깊은 승객 좌석에 그리고 당신은 나를 먹고
Is it casual now?
– 그것은 캐주얼 지금?
Two weeks and your mom invites me to her house in Long Beach
– 2 주 당신의 엄마가 나를 초대 그녀의 집에서 롱 비치
Is it casual now?
– 그것은 캐주얼 지금?
I know what you tell your friends
– 난 당신이 당신의 친구에게 무엇을 알고
It’s casual, if it’s casual now
– 지금 캐주얼이라면 캐주얼이야
Then baby, get me off again
– 그럼 자기야,날 다시 내려줘
If it’s casual, it’s casual now
– 캐주얼이라면 이제 캐주얼이다
Dumb love, I love being stupid
– 바보 같은 사랑,나는 바보 같은 사랑
Dream of us in a year
– 1 년 안에 우리의 꿈
Maybe we’d have an apartment
– 어쩌면 우리는 아파트를 가질 것입니다
And you’d show me off to your friends at the pier
– 그리고 당신은 부두에서 당신의 친구에게 나를 보여줄 것입니다
I know, “Baby, no attachment”
– 알아요,”애기,첨부 파일 없음”
But we’re
– 하지만 우리는
Knee-deep in the passenger seat and you’re eating me out
– 무릎 깊은 승객 좌석에 그리고 당신은 나를 먹고
Is it casual now?
– 그것은 캐주얼 지금?
Two weeks and your mom invites me to her house in Long Beach
– 2 주 당신의 엄마가 나를 초대 그녀의 집에서 롱 비치
Is it casual now?
– 그것은 캐주얼 지금?
I know what you tell your friends
– 난 당신이 당신의 친구에게 무엇을 알고
It’s casual, if it’s casual now
– 지금 캐주얼이라면 캐주얼이야
Then baby, get me off again
– 그럼 자기야,날 다시 내려줘
If it’s casual, oh, oh, oh
– 캐주얼 한 경우,오,오,오
It’s hard being casual
– 그것은 하드 캐주얼 되 고
When my favorite bra lives in your dresser
– 내가 좋아하는 브래지어가 당신의 옷장에 살 때
And it’s hard being casual
– 그리고 그것은 어려운 캐주얼 되 고
When I’m on the phone talking down your sister
– 내가 전화해서 네 누나한테 얘기할 때
And I try to be the chill girl that
– 그리고 나는 그 냉담한 소녀가 되려고 노력한다.
Holds her tongue and gives you space
– 그녀의 혀를 보유하고 당신에게 공간을 제공합니다
I try to be the chill girl but
– 나는 냉담한 소녀가 되려고 노력하지만
Honestly, I’m not
– 솔직히,난 아니에요
Knee-deep in the passenger seat and you’re eating me out
– 무릎 깊은 승객 좌석에 그리고 당신은 나를 먹고
Two weeks and your mom invites me to her Long Beach house
– 2 주 당신의 엄마가 나를 초대하는 그녀의 롱 비치 하우스
I know what you tell your friends
– 난 당신이 당신의 친구에게 무엇을 알고
Baby, get me off again
– 아가야,다시 내려줘
I fucked you in the bathroom when we went to dinner
– 내가 엿 당신은 화장실에서 우리가 갔을 때 저녁 식사
Your parents at the table, you wonder why I’m bitter
– 테이블에 부모님,당신은 내가 쓴 이유를 궁금해
Bragging to your friends I get off when you hit it
– 당신이 그것을 명중 할 때 친구에게 자랑 나는 하차
I hate to tell the truth, but I’m sorry, dude, you didn’t
– 나는 진실을 말하고 싶지 않지만 미안해,친구,당신은하지 않았다
I hate that I let this drag on so long, now I hate myself
– 나는 너무 오래이 드래그를 할 것을 싫어,지금은 자신을 싫어
I hate that I let this drag on so long, you can go to hell
– 나는 너무 오래이 드래그하자 싫어,당신은 지옥에 갈 수 있습니다
