비디오 클립
가사
Talk to me
– 나에게 이야기
Troye, baby
– 트로이,베이비
Hay una fiesta en mi casa, vengan
– 헤이 우나 피에스타 엔 미 카사,벤간
Será muy divertido
– Será 일치 따릅 muy
Are we getting too close?
– 우리는 너무 가까워지고 있습니까?
You’re leaving things in my head
– 당신은 내 머리 속에 물건을 남기고 있습니다
I’ll be honest, you scare me
– 솔직히 말해서,당신은 나를 놀라게합니다
My life’s supposed to be a party
– 내 인생은 파티가 되어야 해
(Do yo-you ever think about me?)
– (요-당신은 나에 대해 생각해 본 적이 있습니까?)
‘Cause we talk that talk, yeah we talk all night
– 왜냐면 우린 그 얘기를 했으니까
And the more I know you, the more I like you
– 그리고 내가 당신을 더 많이 알수록 나는 당신을 더 좋아합니다
Can you stick with me? Maybe just for life?
– 나랑 같이 할 수 있어? 어쩌면 그냥 인생?
And say what’s on your mind? My baby
– 그리고 당신의 마음에 무슨 말? 내 아기
Talk to me in French, talk to me in Spanish
– 프랑스어로 말해,스페인어로 말해
Talk to me in your own made-up language
– 당신의 자신의 만든 언어로 나에게 이야기
Doesn’t matter if I understand it (My baby)
– 내가 이해하든 상관없어(내 아기)
Talk right in my ear (Yeah, yeah)
– 내 귀에 바로 말하기(예,예)
Tell me your secrets and fears (Yeah, yeah)
– 당신의 비밀과 두려움을 말해주세요(예,예)
Once you talk to me, I’ll talk to you
– 일단 당신이 나에게 이야기하면,나는 당신에게 이야기 할 것입니다
And say, “Hey, shall we go back to my place?”
– 그리고”이봐,우리 집으로 돌아 가야 해?”
‘Kay, here’s the plan
– ‘케이,여기 계획이 있습니다
I wanna fly you out to Amsterdam
– 암스테르담으로 날고 싶어요
I got a good hotel to fuck you in, I wanna—
– 나는 좋은 호텔을 엿 당신,나—
Boy, come see me
– 소년,날 보러 오세요
We could pop our shit to Charli
– 우리는 찰리에 우리의 똥을 팝업 수 있습니다
In the med your arms around me
– 의대에서 내 주위에 당신의 팔
Talk to me in French, French, French, French
– 프랑스어,프랑스어,프랑스어,프랑스어로 나에게 이야기
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
– 토크-토크-토크-토크-토크-스페인어,스페인어,스페인어,스페인어로 나에게 이야기
Talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
– 토크-토크-토크-나에게 프랑스어,프랑스어,프랑스어,프랑스어
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
– 토크-토크-토크-토크-토크-스페인어,스페인어로 나에게 이야기
Shall we go back to my place?
– 우리 집으로 돌아갈까요?
You’re thinkin’ ’bout me (Thinkin’ ’bout me)
– 당신은 나를 생각하고 있습니다(나를 생각하고 있습니다)
No, don’t pretend that you aren’t (You aren’t)
– 아니,당신이 아닌 척하지 마십시오(당신은 아닙니다)
We’re still obsessed like we just met (Just met)
– 우리는 방금 만난 것처럼 여전히 집착하고 있습니다.
And when you fuck me, it’s crazy (Crazy)
– 그리고 당신이 나를 섹스 할 때,그것은 미친(미친)
You’re thinkin’ ’bout me
– 넌 날 생각하고 있어
‘Cause we talk that talk, yeah we talk all night
– 왜냐면 우린 그 얘기를 했으니까
And the more I know you, the more I like you
– 그리고 내가 당신을 더 많이 알수록 나는 당신을 더 좋아합니다
Can you stick with me? Maybe just for life?
– 나랑 같이 할 수 있어? 어쩌면 그냥 인생?
And say what’s on your mind? My baby
– 그리고 당신의 마음에 무슨 말? 내 아기
Talk to me in French, talk to me in Spanish
– 프랑스어로 말해,스페인어로 말해
Talk to me in your own made-up language
– 당신의 자신의 만든 언어로 나에게 이야기
Doesn’t matter if I understand it
– 내가 이해해도 상관없어
Talk right in my ear
– 내 귀에 바로 이야기
Tell me your secrets and fears
– 당신의 비밀과 두려움을 말해주세요
Once you talk to me, I’ll talk to you
– 일단 당신이 나에게 이야기하면,나는 당신에게 이야기 할 것입니다
And say, “Hey, shall we go back to my place?”
– 그리고”이봐,우리 집으로 돌아 가야 해?”
‘Kay, here’s the plan
– ‘케이,여기 계획이 있습니다
I wanna fly you out to Amsterdam
– 암스테르담으로 날고 싶어요
I got a good hotel to fuck you in, I wanna—
– 나는 좋은 호텔을 엿 당신,나—
Boy, come see me
– 소년,날 보러 오세요
We could pop our shit to Charli
– 우리는 찰리에 우리의 똥을 팝업 수 있습니다
In the med your arms around me
– 의대에서 내 주위에 당신의 팔
Shall we go back to my—
– 우리 다시 내—
Talk to me in French, French, French, French
– 프랑스어,프랑스어,프랑스어,프랑스어로 나에게 이야기
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
– 토크-토크-토크-토크-토크-스페인어,스페인어,스페인어,스페인어로 나에게 이야기
Talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
– 토크-토크-토크-나에게 프랑스어,프랑스어,프랑스어,프랑스어
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
– 토크-토크-토크-토크-토크-스페인어,스페인어로 나에게 이야기
Shall we go back to my place?
– 우리 집으로 돌아갈까요?
J’ai perdu mon téléphone mais tu sais quoi
– J’ai 실 mon 끄 mais 화 sais quoi
Ça valait la peine parce que c’était une soirée de fou
– Ca valait 라 파이네 parce que c’était une soirée de fou
Yeah, last night was crazy
– 그래,어젯밤은 미쳤어
Let’s do it again
– 다시 해보자
Shall we go back to my place?
– 우리 집으로 돌아갈까요?
