비디오 클립
가사
O come, O come, Emmanuel
– 오,오,오,에마뉘엘
And ransom captive Israel
– 그리고 속죄 포로 이스라엘
That mourns in lonely exile here
– 여기 외로운 망명에서 슬퍼하는
Until the Son of God appear
– 하나님의 아들이 나타날 때까지
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– 기뻐하라! 기뻐하라! 에마뉘엘
Shall come to thee, O Israel
– 이스라엘아 네게로 오라
O come, O come, Thou Lord of might
– 오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오
Who to Thy tribes, on Sinai’s height
– 시나이에서 가장 높은 곳에 있는 네 부족들에게
In ancient times didst give the law
– 고대에는 율법을 주셨지
In cloud, and majesty and awe
– 구름,그리고 위엄과 경외
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– 기뻐하라! 기뻐하라! 에마뉘엘
Shall come to thee, O Israel
– 이스라엘아 네게로 오라
O come, Thou Rod of Jesse, free
– 오,오,이새의 막대,자유
Thine own from Satan’s tyranny
– 사탄의 독재 로부터 네 자신
From depths of hell Thy people save
– 지옥의 깊은 곳에서 당신의 백성들은
And give them victory o’er the grave
– 그리고 무덤에서 그들에게 승리를 주소서
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– 기뻐하라! 기뻐하라! 에마뉘엘
Shall come to thee, O Israel
– 이스라엘아 네게로 오라
O come, Thou Dayspring, come and cheer
– 오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,
Our spirits by Thine advent here
– 여기 당신의 강림에 의해 우리의 영혼
Disperse the gloomy clouds of night
– 밤의 우울한 구름을 분산
And death’s dark shadows put to flight
– 그리고 죽음의 어두운 그림자가 날아갔어요
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– 기뻐하라! 기뻐하라! 에마뉘엘
Shall come to thee, O Israel
– 이스라엘아 네게로 오라
O come, Thou Key of David, come
– 오,오,다윗의 열쇠여,오라
And open wide our heavenly home
– 그리고 우리의 천국의 집을 넓게 열어
Make safe the way that leads on high
– 안전 높은 리드 방법을 확인
And close the path to misery
– 그리고 불행의 길을 닫습니다
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– 기뻐하라! 기뻐하라! 에마뉘엘
Shall come to thee, O Israel
– 이스라엘아 네게로 오라
O come, Thou Wisdom from on high
– 오,오라,높은 곳에서 온 지혜여
And order all things, far and nigh
– 그리고 모든 것을 주문,멀리 가까이
To us the path of knowledge show
– 우리 에게 지식 의 길 을 보여 주다
And cause us in her ways to go
– 그리고 그녀의 방법으로 우리를
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– 기뻐하라! 기뻐하라! 에마뉘엘
Shall come to thee, O Israel
– 이스라엘아 네게로 오라
O come, desire of nations, bind
– 오 오,나라들의 욕망,묶어줘
In one the hearts of all mankind
– 모든 인류의 한 마음 안에
Bid Thou our sad divisions cease
– 우리의 슬픈 분열을 멈추라고
And be Thyself our King of peace
– 그리고 평화의 왕이 되세요
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– 기뻐하라! 기뻐하라! 에마뉘엘
Shall come to thee, O Israel
– 이스라엘아 네게로 오라
