비디오 클립
가사
Isang gabi
– 어느 날 밤
Aking pinagmamasdan ang kalangitan
– 난 하늘을 보고 있어
Tila ‘di pangkaraniwan
– 특이한 것 같습니다
Asul ang buwan
– 달은 푸른
At meron pang nahuhulog na bulalakaw
– 그리고 걷는 죽은 사람이 있습니다
Ako’y pumikit at ako’y humiling
– 나는 고개를 끄덕이고 물었다
Na kahit isa lang na saglit
– 잠시만 해도
Kahit hindi na maulit
– 반복되지 않더라도
Oras ay labanan
– 시간은 싸울 것입니다
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– 나는 매 순간 당신과 함께 있습니다
Dahil kahit isa lang na saglit
– 단 한 순간 만 있기 때문에
Kahit hindi na maulit
– 반복되지 않더라도
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– 당신의 팔의 따뜻함을 느껴보십시오
Dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– 내 옆에,당신은 서있어
Ooh-ooh-ooh
– 오오오오오
‘Di namalayan
– ‘몰랐어
Lumipas ang mga panahong mag-isa sa’king duyan
– 숲에서 혼자 보낸 시간
Ikaw pa rin ang aking sansinukuban
– 넌 여전히 내 우주야
Kahit na paulit-ulit na lumayo ay
– 비록 그것이 반복적으로 인 경우에
Hindi pa rin susuko sa’king mga pangako sa’yo
– 당신의 약속을 포기하지 마십시오
Hindi magbabago ang aking hiling
– 내 소원은 변하지 않을거야
Na kahit isa lang na saglit
– 잠시만 해도
Kahit hindi na maulit
– 반복되지 않더라도
Oras ay labanan
– 시간은 싸울 것입니다
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– 나는 매 순간 당신과 함께 있습니다
Dahil kahit isa lang na sakit
– 단 하나의 질병이 있습니다
Kahit hindi na maulit
– 반복되지 않더라도
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– 당신의 팔의 따뜻함을 느껴보십시오
Dito sa aking tabi
– 바로 여기 내 옆에
Hanggang kailan kaya ako mananaginip nang gising?
– 나는 얼마나 오래 꿈을 꿀 수 있을까?
Hanggang kailan pa ba ako maglalakad nang nakapikit?
– 얼마나 오래 물 위를 걸을 수 있습니까?
Mayroon pa bang patutunguhan kung ako na lang
– 내가 혼자라면 나를 위한 장소가 있을까
Ang nag-iisang humihiling at nagbabakasakali?
– 묻고 깨는 유일한 사람?
Na kahit isa lang na saglit
– 잠시라도
Kahit hindi na maulit
– 반복되지 않더라도
Oras ay labanan
– 시간은 싸울 것입니다
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– 나는 매 순간 당신과 함께 있습니다
Dahil kahit isa lang na saglit
– 그것은 단지 1 분이기 때문에
Kahit hindi na maulit
– 반복되지 않더라도
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– 당신의 팔의 따뜻함을 느껴보십시오
At dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– 당신 옆에,당신은 내 옆에 서있어
(Kahit isa lang na saglit)
– (잠시 동안)
Aking ibubulong at sasabihing
– 나는 가서 말할 것이다
Hindi maglalaho ang pag-ibig ko sa’yo
– 내 사랑은 사라지지 않을거야
