Damso – Laisse-moi tranquille. 프랑스어 가사 & 한국어 번역

비디오 클립

가사

Menteuse, tu mens comme tu respires
– 거짓말쟁이,숨을 쉬면서 거짓말하는 거야
C’pour ça que j’t’étouffe
– 그래서 내가 당신을 질식시키고 있어요
C’est pour ton bien
– 그것은 당신의 이익을 위해

Que tu es laide, malpropre et acariâtre, tu portes sur tes lèvres l’odeur du mensonge, de la carcasse
– 당신,불결고 비-분,당신 당신 술 거 냄새,시
J’prie pour que tes rêves ne voient jamais le jour
– 나는 당신의 꿈은 하루의 빛을 볼 수 없습니다기도
Quelles que soient leurs intentions, le simple fait qu’t’y portes une attention me donne la chair de poule
– 그들의 의도가 무엇이든,당신이 그들에게 관심을 기울이는 단순한 사실은 나에게 소름이 끼칩니다
T’es une sorcière comme on en fait plus
– 당신은 우리가 더 많은 일을 하는 것처럼 마녀입니다
Les gens comme toi devraient mourir seuls dans la peur sans être vus
– 당신 같은 사람들은 보이지 않고 두려움 속에서 혼자 죽어야 합니다.
J’effacerai tous les souvenirs trop optimistes, j’laisserai que la vérité, celle d’une salope matérialiste
– 나는 지나치게 낙관적 인 모든 기억을 지울 것이고,나는 물질적 인 암캐의 진실만을 남길 것이다
Ta mère la pute a aussi ses torts, sa chatte a fait du sport dans sa jeunesse
– 당신의 어머니 창녀는 또한 그녀의 잘못을 가지고,그녀의 음부는 그녀의 젊음에서 스포츠를했습니다
Père absent, génération manque d’attention sans baromètre
– 결석 한 아버지,세대는 기압계 없이는 관심이 부족합니다
Quelque part dans tes blessures, y a une voix qui crie à l’aide
– 당신의 상처 어딘가에 도움을 요청하는 목소리가 있습니다
Mais j’suis pas ton psy, moi, j’vois qu’tu commences à t’mettre à l’aise, chacun sa merde
– 하지만 난 당신의 수축 아니에요,난 당신이 편안하기 시작하고 볼,모두가 자신의 똥을 가지고
La vie d’un rappeur noir, c’est challenge sur challenge
– 흑인 래퍼의 삶은 도전에 대한 도전입니다.
Mes plus grands ennemis ont tous plus d’dix ans d’amitié, dépeignent une fausse sincérité
– 내 가장 큰 원수는 모두 우정의 10 년 이상이 거짓 성실을 묘사
Amen, j’prie sans m’arrêter, ma haine, sur l’cendar, s’évapore
– 아멘,나는 멈추지 않고기도,내 증오는,센더에,증발
Croix de Golgotha, j’suis condamné à une mort solennelle
– 골고다의 십자가,나는 엄숙한 죽음을 선고 받았다.
J’demande au Christ d’partir avec lui au royaume magique
– 나는 그리스도와 함께 마법의 왕국으로 가라고 요청한다.
Loin d’ici, loin d’ces diablesses de filles qui font qu’dévorer ma bite
– 멀리 여기에서,멀리에서 이러한 악마 소녀는 그냥 삼키려는 내 콕
Mes souvenirs te concernant trouvent plus d’connexion neurologique
– 당신의 내 기억은 더 신경 학적 연결을 찾을 수 있습니다
J’sens la détresse, montée des larmes, mets-moi un p’tit violon sur Logic
– 나는 눈물을 상승,고통을 느낄 논리에 나에게 작은 바이올린을 넣어

J’veux qu’tu m’laisses tranquille (Que tu m’laisses tranquille)
– 나는 당신이 나를 내버려두기를 원합니다(당신이 나를 내버려 두는 것)
J’veux qu’tu m’laisses tranquille (Que tu m’laisses tranquille)
– 나는 당신이 나를 내버려두기를 원합니다(당신이 나를 내버려 두는 것)
J’veux qu’tu m’laisses tranquille (Que tu m’laisses tranquille)
– 나는 당신이 나를 내버려두기를 원합니다(당신이 나를 내버려 두는 것)
J’veux qu’tu m’laisses tranquille (Que tu m’laisses tranquille)
– 나는 당신이 나를 내버려두기를 원합니다(당신이 나를 내버려 두는 것)

Eh
– 어
En bord de mer, en solitaire, j’accompagne mon silence à l’Aperol
– 바다로,혼자,나는 아페롤에서 내 침묵을 동반
Quand j’parle, tu m’écoutes pas, et quand tu parles, tu tiens pas ta parole
– 내가 말할 때,당신은 내 말을 듣지 않고,당신이 말할 때,당신은 당신의 말을 지키지 않습니다
Mon quotient intellectuel est trop élevé que pour trouver l’bonheur
– 내 지능 지수는 행복을 찾기에는 너무 높습니다
J’vois la vie telle quelle, avec raison, sans y mettre du cœur
– 나는 그것 내 마 넣 고,로,삶 볼
C’est vrai, j’te capte moins, gros, mais ton énergie, j’peux pas (Oh nan)
– 사실,나는 당신을 덜 잡는다,뚱뚱하지만 당신의 에너지,나는 할 수 없다(오,안돼)
T’as le visage de quelqu’un qui prend les décisions trop tard (Oh nan)
– 당신은 너무 늦게 결정을 내리는 사람의 얼굴을 가지고 있습니다(오,아니오)
J’suis fatigué de d’voir porter les gens, j’ai d’jà l’poids d’ma légende (Oh nan)
– 나는 사람들이 나를 안고 다니는 것을 보는 것에 지쳤습니다.
Je m’enivre, multiplie les parties remises au Trois cent soixante comme Vince (Carter), joint de cannabis (À pas d’heure)
– 나는 술에 취해,빈스(카터)와 같은 삼백 육십에게 넘겨 당사자를 곱,대마초 공동(시간에)
Ice, ice, v’là les bitch (À rappeurs), moula, j’ai mis sur le côté
– 얼음,얼음,이 년(래퍼에게),무라,나는 옆에 넣어
Trois cent soixante comme Vince (Carter), joint de cannabis (À pas d’heure)
– 빈스 같은 삼백 육십(카터),대마초 공동(시간에)
Ice, ice, v’là les bitch (À rappeurs), moula, j’ai mis sur le côté, sait-on jamais, je peux fauter
– 얼음,얼음,2015 년 11 월 27 일(래퍼들에게),무라,나는 옆으로 앉았다,우리가 알고 있니,내가 잘못 할 수 있니

Sait-on jamais, je peux fauter
– 우리가 알고 있습니까,내가 틀릴 수도 있습니다
Y a toujours une part de risques, de problèmes
– 항상 위험,문제의 몫이 있습니다
Y a toujours une part de risques, de problèmes
– 항상 위험,문제의 몫이 있습니다
J’veux qu’tu m’laisses tranqu— (Oh, oh, oh, oh)
– 나는 당신이 나를 내버려 두기를 원합니다-오,오,오,오)
J’veux qu’tu m’laisses tranquille, oh, oh, oh, oh
– 난 당신이 날 내버려 두길 바래,오,오,오,오

J’veux qu’tu m’laisses tranquille (Que tu m’laisses tranquille)
– 나는 당신이 나를 내버려두기를 원합니다(당신이 나를 내버려 두는 것)
J’veux qu’tu m’laisses tranquille (Que tu m’laisses tranquille)
– 나는 당신이 나를 내버려두기를 원합니다(당신이 나를 내버려 두는 것)
J’veux qu’tu m’laisses tranquille (Que tu m’laisses tranquille)
– 나는 당신이 나를 내버려두기를 원합니다(당신이 나를 내버려 두는 것)
J’veux qu’tu m’laisses tranquille
– 난 당신이 날 내버려두고 싶어
J’veux qu’tu m’laisses tranquille (Que tu m’laisses tranquille)
– 나는 당신이 나를 내버려두기를 원합니다(당신이 나를 내버려 두는 것)
J’veux qu’tu m’laisses tranquille (Que tu m’laisses tranquille)
– 나는 당신이 나를 내버려두기를 원합니다(당신이 나를 내버려 두는 것)
J’veux qu’tu m’laisses tranquille (Que tu m’laisses tranquille)
– 나는 당신이 나를 내버려두기를 원합니다(당신이 나를 내버려 두는 것)
J’veux qu’tu m’laisses tranquille (Que tu m’laisses tranquille)
– 나는 당신이 나를 내버려두기를 원합니다(당신이 나를 내버려 두는 것)


Damso

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: