비디오 클립
가사
(Tanta’ balas)
– (너무 많은’총알)
(Ya lanzadas)
– (이미 시작)
雪山, 你在哪裡?!
– 雪山, 你在哪裡?!
¿De qué va a hablar mi canción si se calma ese dolor que me daba inspiración?
– 나에게 영감을 준 고통이 진정되면 내 노래는 무엇에 대해 이야기 할 것인가?
¿Hace cuánto dejé de ser ese pibe soñador encerra’o en su habitación?
– 얼마나 오래 전에 나는 그의 방에 자신을 잠그는 꿈꾸는 아이가되는 것을 그만 두었습니까?
Recuerdo mirar estrella’, pedirle a cada una de ella’ que confíe en mi intuición
– 나는 스타를보고 기억’내 직관을 신뢰’그녀의 각을 요청
Pensar que el límite es el cielo y tal vez llego a ser una constelación
– 하늘이 한계라고 생각하고 어쩌면 나는 별자리가 될 수 있습니다
Esto no brilla si no estás cerca
– 당신이 주변에 없다면 이것은 빛나지 않습니다
Luce’ me alumbran, ‘toy medio muerta
– 루스’그들은 나를 빛,’장난감 반 죽은
No sé qué hago ni a dónde voy
– 내가 뭘 하고 있는지,어디로 가고 있는지 모르겠어
Dime qué hacemos, ¿a dónde voy?
– 우리가 뭘 하고 있는지 말해봐,내가 어디로 가고 있는거야?
No tengo casa, solo doy vueltas
– 나는 집이 없다,나는 단지 돌아 다니다
Ando girando en una espiral
– 난 나선형으로 회전하고 있어
En cualquier lado, meno’ en la Tierra
– 지구상에서는 더 적은 곳
Vivo soñando el aterrizar (Ivo)
– 나는 착륙을 꿈꾸며 산다.
Tanta’ balas ya lanzadas
– 너무 많은’총알은 이미 던져
Gracias Dios por darme más
– 나에게 더 많은 것을 주셔서 하나님 감사합니다
Yo que nunca esperé nada
– 난 아무것도 기대하지 않았어
Ahora siempre quiero más
– 이제 나는 항상 더 많은 것을 원한다
Si están buscando pruebas, acá estoy de pie (Pie)
– 당신이 증거를 찾고 있다면,여기 서 있습니다(발)
Me acostumbré al cambio ‘e la gente, pero no cambié (-bié)
– 나는 변화에 익숙해졌지만 나는 변하지 않았다.
Siento que todo es más difícil desde que va bien (Bien)
– 나는 그것이 잘 진행되고 있기 때문에 모든 것이 더 힘들다고 느낀다.
La fama me pasó por arriba como un tren
– 명성은 기차처럼 날 지나갔어
Aunque quisieron que pase, no perdí el control
– 그들은 그것이 일어나기를 원했지만,나는 통제력을 잃지 않았다.
Esas mirada’ que juzgan, ¿de quiéne’ son?
– 그’판단하는 외모’는 누구입니까?
Fui callando todo entre exceso’ y alcohol
– 나는 초과와 술 사이의 모든 것을 조용히 지키고 있었다.
Discutiendo a diario con mi otro yo
– 내 다른 자신과 매일 논쟁
¿De qué va a hablar mi canción si se calma ese dolor que me daba inspiración?
– 나에게 영감을 준 고통이 진정되면 내 노래는 무엇에 대해 이야기 할 것인가?
¿Hace cuánto dejé de ser ese pibe soñador encerra’o en su habitación? (No)
– 얼마나 오래 전에 나는 그의 방에 자신을 잠그는 꿈꾸는 아이가되는 것을 그만 두었습니까? (아니오)
Recuerdo mirar estrella’, pedirle a cada una de ella’ que confíe en mi intuición
– 나는 스타를보고 기억’내 직관을 신뢰’그녀의 각을 요청
Pensar que el límite es el cielo y tal vez llego a ser una constelación
– 하늘이 한계라고 생각하고 어쩌면 나는 별자리가 될 수 있습니다
Tanta’ balas ya lanzada’
– 너무 많은’총알은 이미 던져’
Gracias Dios por darme más
– 나에게 더 많은 것을 주셔서 하나님 감사합니다
Yo que nunca esperé nada
– 난 아무것도 기대하지 않았어
Ahora siempre quiero más
– 이제 나는 항상 더 많은 것을 원한다
Tanta’ balas ya lanzada’
– 너무 많은’총알은 이미 던져’
Gracias Dios por darme más
– 나에게 더 많은 것을 주셔서 하나님 감사합니다
Yo que nunca esperé nada
– 난 아무것도 기대하지 않았어
Ahora siempre quiero más
– 이제 나는 항상 더 많은 것을 원한다
Sé que mi estrella quiere mecerme en paz (Eh)
– 나는 내 스타가 나를 평화롭게 흔들고 싶어한다는 것을 안다.
Este loco mundo no la quiere dejar (Eh)
– 이 미친 세상은 그녀를 떠나고 싶지 않습니다(어)
Dios me la quiso entregar, sabe que puedo más (Eh)
– 하나님은 나에게 그녀를주고 싶어,그는 내가 더 할 수 있다는 것을 알고(어)
Quise dejar huella, no sabía cuánto iba a pagar (Eh)
– 나는 표를 만들고 싶었고,내가 얼마나 지불 할 지 몰랐다.
Mamá, te juro que no quiero cambiar (Eh)
– 엄마,나는 바꾸고 싶지 않다고 맹세합니다(어)
Te juro que no voy a cambiar
– 나는 변하지 않을 것이라고 맹세한다.
