비디오 클립
가사
Grandma got run over by a reindeer
– 할머니를 가지고 실행에 의해 순록
Walking home from our house Christmas Eve
– 우리 집 크리스마스 이브에서 집으로 걷기
You can say there’s no such thing as Santa
– 당신은 산타 같은 건 없다고 말할 수 있습니다
But as for me and Grandpa, we believe
– 그러나 저와 할아버지에 관해서는,우리는 믿습니다
She’d been drinkin’ too much eggnog
– 그녀는 너무 많은 에그 노그를 마셨다
And we’d begged her not to go
– 그리고 우리는 그녀에게 가지 말라고 간청했습니다.
But she forgot her medication
– 그러나 그녀는 약을 잊어 버렸습니다
And she staggered out the door into the snow
– 그리고 그녀는 눈 문 밖로 비틀 거렸다
When we found her Christmas mornin’
– 우리가 그녀의 크리스마스 아침을 발견했을 때
At the scene of the attack
– 공격 현장에서
She had hoof prints on her forehead
– 그녀는 그녀의 이마에 발굽 프린트를했다
And incriminating Claus marks on her back
– 그리고 그녀의 등에 클로스 자국이 있습니다.
Grandma got run over by a reindeer
– 할머니를 가지고 실행에 의해 순록
Walking home from our house Christmas Eve
– 우리 집 크리스마스 이브에서 집으로 걷기
You can say there’s no such thing as Santa
– 당신은 산타 같은 건 없다고 말할 수 있습니다
But as for me and Grandpa, we believe
– 그러나 저와 할아버지에 관해서는,우리는 믿습니다
Now we’re all so proud of Grandpa
– 이제 우리 모두는 할아버지를 자랑스럽게 생각합니다
He’s been takin’ this so well
– 그는 이것을 너무 잘 받아 들였습니다
See him in there watchin’ football
– 축구를 보고 있는 그를 봐
Drinkin beer and playin’ cards with cousin Mel
– 마시는 맥주와 놀’카드와 함께 사촌 멜
It’s not Christmas without Grandma
– 할머니 없이는 크리스마스가 아니야
All the family’s dressed in black
– 가족 모두가 검은 옷을 입고
And we just can’t help but wonder:
– 그리고 우리는 단지 궁금해 할 수 없습니다:
Should we open up her gifts or send them back?
– 우리는 그녀의 선물을 열거 나 돌려 보내야합니까?
(Send them back!)
– (그들을 다시 보내!)
Grandma got run over by a reindeer
– 할머니를 가지고 실행에 의해 순록
Walking home from our house Christmas Eve
– 우리 집 크리스마스 이브에서 집으로 걷기
You can say there’s no such thing as Santa
– 당신은 산타 같은 건 없다고 말할 수 있습니다
But as for me and Grandpa, we believe
– 그러나 저와 할아버지에 관해서는,우리는 믿습니다
Now the goose is on the table
– 이제 거위가 테이블 위에 있습니다
And the pudding made of fig, ah
– 그리고 무화과로 만든 푸딩,아
And the blue and silver candles
– 그리고 파란색과 은색 촛불
That would have just matched the hair in grandma’s wig
– 그건 그냥 할머니의 가발에 머리를 일치 한 것
I’ve warned all my friends and neighbors
– 나는 내 모든 친구와 이웃을 경고했습니다
“Better watch out for yourselves
– “더 나은 자신을 위해 조심
They should never give a license
– 그들은 결코 면허를 주어서는 안됩니다
To a man who drives a sleigh and plays with elves.”
– 썰매를 타고 엘프들과 놀고 있는 남자에게”
Grandma got run over by a reindeer
– 할머니를 가지고 실행에 의해 순록
Walking home from our house Christmas Eve
– 우리 집 크리스마스 이브에서 집으로 걷기
You can say there’s no such thing as Santa’s
– 당신은 산타와 같은 건 없다고 말할 수 있습니다
But as for me and Grandpa, we believe
– 그러나 저와 할아버지에 관해서는,우리는 믿습니다
(Sing it, Grandpa!)
– (노래해,할아버지!)
Grandma got run over by a reindeer
– 할머니를 가지고 실행에 의해 순록
Walking home from our house Christmas Eve
– 우리 집 크리스마스 이브에서 집으로 걷기
You can say there’s no such thing as Santa
– 당신은 산타 같은 건 없다고 말할 수 있습니다
But as for me and Grandpa, we believe
– 그러나 저와 할아버지에 관해서는,우리는 믿습니다
Merry Christmas
– 메리 크리스마스
