비디오 클립
가사
In my head it’s like I got two fuckin’ beats goin’ at once (Woo)
– 내 머릿속에는 마치 한 번에 두 번의 박동이 있는 것 같아(우)
Like two chicks in a tug-of-war tryna compete for my love
– 처럼 두 개의 병아리에서 줄다리기 트리나 경쟁을 위해 내 사랑
I tell ’em, “Stop bein’ jealous, I love you each just as much”
– 나는’그들에게,”그만 질투,나는 당신에게 각만큼 사랑”
Until one of them tells me that I’ma never be what I was
– 그들 중 하나가 내가 결코 내가 될 수 없다고 말할 때까지
Other one just called me a bitch and said I’m not evil no more
– 다른 하나는 나에게 나쁜 전화하고 내가 더 이상 악 아니에요 말했다
Like, I don’t see what they’re doin’, they’re tryna get me to kill ’em
– 그들이 뭘 하고 있는지 모르겠어요.그들이 날 죽이려고 노력했어요.
B-B-B-Beefin’ with them is probably the least of my worries
– 비비 비비 비비 비비 비비 비비 비비 비비 비비 비비 비비 비비 비비 비비 비비 비비 비비 비비 비비 비비
Got people screamin’ I suck, you think the old me is better?
– 사람들이 소리 지르고 있어,내가 더 낫다고 생각해?
Shit, I take that bleach blonde, wannabe 2Pac, little fake wigger, fuckin’
– 젠장,나는 그 표백제 금발,지망생 2 팩,작은 가짜 위거,빌어 먹을
Douchebag and strangle him up with his durag for thinkin’ he’s tough
– 얼간이와 그가 힘든 생각’에 대한 자신의 듀 라그와 그를 목 졸라
But havin’ him taped up with duct, his two hands and ankles and fucked Through his pants and raped in the butt with broom handles ain’t good enough
– 그러나 그를 덕트 테이프로 감고,그의 두 손과 발목과 그의 바지를 통해 엿 빗자루 손잡이와 엉덩이에 강간하는 것은 충분하지 않습니다
Who has the painkillers? ‘Cause as soon as I dangle them, stuff
– 누가 진통제를 가지고 있습니까? 왜냐하면 내가 그들을 매달아 놓자마자,
A few down his trachea, sucks, it’s too bad it came to this, but
– 그 기관 래로 몇,그것 너무 나쁜,짜증 만
The motherfuckin’ handkerchief, and them stupid ass fingerless gloves
– 빌어 먹을’손수건,그리고 그들 바보 엉덩이 손가락없는 장갑
When I was him, I couldn’t stand him, I’ve always hated his guts
– 내가 그 때,나는 그를 참을 수 없었다,나는 항상 그의 용기를 싫어했다
Fuckin’ bitch
– 빌어 먹을 나쁜
Ayo, Dre, this does sound like some vintage shit though
– 아요,드레,이것은 일부 빈티지 똥처럼 들리지만
Fuck it
– 젠장
Let’s make ’em harken back to the days when all that mattered
– 그 모든 것이 중요했던 시절로 돌아가도록 하자
Was Dre and Marshall Mathers, no breaks to slaughter gas
– 드레와 마샬 매더스,도살 가스에는 휴식 없었다
Because they are talkin’ crap like we’re ancient artifacts
– 왜냐하면 그들은 우리가 고대 유물처럼 헛소리를 하고 있기 때문입니다
But the fact that you suck and all of you ain’t shit are the facts
– 그러나 당신이 빨고 당신 모두가 똥이 아니라는 사실은 사실입니다
But this ain’t retarded rap, so your brain don’t know how to act
– 그러나 이것은 지체 랩이 아니므로 당신의 두뇌는 어떻게 행동해야할지 모릅니다
What’s good for you’s bad for you, like what cures AIDS causes cancer
– 당신에게 좋은 것은 에이즈가 암을 유발하는 것과 같이 당신에게 나쁜 것입니다
Now scream loud as you can (Ah), shorty, wow, you look bad, amazing
– 이제 당신이 할 수있는 한 큰 소리로 비명을 지르십시오(아),쇼티,와우,당신은 나쁘고 놀랍습니다
A human labyrinth, slow down just a tad
– 인간의 미로,그냥 조금 천천히
But it’s too bananas, this club is too damn rowdy, you can’t
– 그러나 그것은 너무 바나나입니다,이 클럽은 너무 난폭합니다,당신은 할 수 없습니다
It’s 2 AM, how do you stand after the lucid absinthe?, a bag
– 그것은 오전 2 시입니다,당신은 어떻게 명쾌한 압생트 후에 서 있습니까?,가방
Of cool ranch and Mountain Dew cans, I’m actually proud of you, man
– 멋진 목 산 듀 캔,나는 사람,당신 실로 랑스럽습니다
This is place is— place is too amped like food stamps that’s out of my hands
– 이 장소는-장소는 너무 내 손 밖에있는 푸드 스탬프처럼 앰프입니다
‘Cause I don’t hold food stamps any more, place is too amped
– 더 이상 푸드 스탬프를 들고 있지 않기 때문에 장소가 너무 증폭되어 있습니다.
Shout to the stans
– 스탠에게 소리쳐
Rest of y’all, eat a dick, you say nothin’, jumps out at you
– 너희들의 나머지,거시기를 먹고,당신은 아무 말도’,당신 밖으로 점프
How ’bout if I jump out the speaker and beat the fuck out of you then?
– 내가 스피커에서 뛰어내려서 널 때리면 어때?
