비디오 클립
가사
My life is so unfair
– 내 인생은 너무 불공평하다
Everyone sees me as if I’m the beast out there
– 내가 거기 짐승 인 것처럼 모두가 나를 본다
My dreams become nightmares
– 내 꿈은 악몽이 된다
Please give me a break right now
– 지금 나에게 휴식을 제공하시기 바랍니다
I wanna just be myself
– 난 그냥 나 자신이 되고 싶어
No one can truly see
– 아무도 진정으로 볼 수 없습니다
The human inside me-e
– 내 안의 인간-전자
Ever since you came into my life
– 네가 내 삶에 들어왔을 때부터
You taught me all about unconditional love
– 당신은 나에게 무조건적인 사랑에 대해 모든 것을 가르쳐주었습니다
I think about you saving me every night
– 매일 밤 날 구해준다고 생각해요
Felt like an angel sent from above
– 위에서 보낸 천사 같은 느낌
All I see is your shining beauty
– 내가 보는 건 너의 빛나는 아름다움이야
Hope you can see the human in me
– 당신이 내 안에 인간을 볼 수 있기를 바랍니다
Will your true love be the one to free me?
– 당신의 진정한 사랑이 나를 자유롭게 할 수 있을까요?
My life is so unfair
– 내 인생은 너무 불공평하다
I’m still left in despair
– 나는 여전히 절망에 빠져있다
Just when I thought that god
– 내가 하나님을 생각했을 때
Had answered my whole prayer
– 내 모든 기도에 응답했다
After I let you go
– 내가 널 놓아준 후에
And saw you out the door
– 그리고 문 밖으로 당신을 보았다
I wanted you to know
– 난 당신이 알고 싶어
How much I love you, so, oh
– 내가 당신을 얼마나 사랑하는지,그래서,오
Yeah, my life is unfair (Ay!)
– 네,제 삶은 불공평합니다.)
The one and only woman I love left me unprepared (Unprepared)
– 내가 사랑하는 유일한 여자는 나를 준비하지 않은 채로 남겨 두었다.
I’m staring down at my own petals falling one by one
– 나는 내 자신의 꽃잎이 하나씩 떨어지는 것을 내려다보고 있습니다
And piece by piece
– 그리고 조각 조각
I can’t feel any peace in my heart
– 내 마음 속에는 평화가 느껴지지 않아
But that tear
– 하지만 그 눈물
I can’t bare, I can’t say I can wait
– 나는 내가 기다릴 수 있다고 말할 수 없다
While I take all this pain from Gaston
– 내가 가스톤에게서 이 모든 고통을 받는 동안
Filled with nothin’ but hate (Ay)
– 아무것도 아닌 증오로 가득 차 있습니다.
I guess this is where I’m gonna die in the rain
– 나는 비가 내리는 곳에서 죽을 것 같아
If I saw you one last time, I could change my fate
– 널 마지막으로 본다면 내 운명을 바꿀 수 있어
I won’t lie, I wanna be with you every day and night
– 나는 거짓말하지 않을 것이다,나는 매일 밤 당신과 함께하고 싶어
I miss the way you shine on me so bright
– 나는 당신이 나에게 너무 밝은 빛나는 방법을 그리워
I’m warmed up by your light
– 나는 당신의 빛에 의해 따뜻해집니다
I didn’t know where to go
– 어디로 가야 할지 몰랐어요
I thought I lost it all
– 나는 그것을 모두 잃어 버렸다고 생각했다
During my fight
– 내 싸움 중
Everything was dark
– 모든 것이 어두웠다
When I lost sight
– 내가 시력을 잃었을 때
‘Til you came in just callin’
– ‘그냥 전화하기 전까지’
Out my name in the rain
– 비가 내리는 내 이름
You saved me from fallin’
– 넌 날 구해줬어
But before
– 하지만 전에
My life was so unfair
– 내 인생은 너무 불공평했다
Until I met you, Belle
– 내가 널 만나기 전까지,벨
When you just rang my heart
– 당신이 내 마음을 울렸을 때
You woke me from this spell
– 이 주문에서 날 깨웠어
As long as I’m with you now
– 내가 지금 너와 함께 있는 한
I’m feeling my true self
– 나는 내 진정한 자아를 느끼고있다
Tale as old as time
– 시간처럼 오래된 이야기
Song as old as rhyme
– 리듬만큼 오래된 노래
