비디오 클립
가사
Hallo, Dunkelheit, mein alter Freund
– 안녕,어둠,나의 오랜 친구
Ich bin gekommen, um wieder mit dir zu reden
– 다시 얘기하러 왔어
Denn eine Vision pflanzte
– 비전이 심어졌기 때문에
Sanft schleichend ihre Samen, während ich geschlafen hab’
– 내가 자고있는 동안 부드럽게 그녀의 씨앗을 들어온다’
Und die Vision, die in mein Gehirn gepflanzt wurde
– 그리고 제 뇌에 심어진 비전은
Bleibt immer noch
– 아직도 남아 있습니다
Im Klang der Stille
– 침묵의 소리 속에서
In rastlosen Träumen ging ich
– 불안한 꿈에서 나는 갔다
Auf engen Straßen aus Kopfsteinpflaster allein
– 좁은 조약돌 거리에서 혼자
Unter dem Halo einer Straßenlaterne
– 가로등의 후광 아래
Hab’ ich meinen Kragen der Kälte und Feuchtigkeit gewendet
– 나는 추위와 습기에 내 목걸이를 설정 한
Als meine Augen vom Neonlicht geblitzt wurden
– 내 눈은 네온 빛에 의해 번쩍 때
Welches die Nacht teilte
– 밤을 공유 한 사람
Und den Klang der Stille berührten
– 그리고 침묵의 소리를 만졌다
Und im nackten Licht sah ich
– 그리고 내가 본 벌거벗은 빛 속에서
Zehntausend Menschen, vielleicht mehr
– 10,000 명,어쩌면 더
Menschen, die sprechen, ohne zu sprechen
– 말하지 않고 말하는 사람들
Menschen, die hören, ohne zu hören
– 듣지 않고 듣는 사람들
Leute schreiben Lieder, die Stimmen nie geteilt haben
– 사람들은 목소리가 공유 한 적이없는 노래를 씁니다
Und niemand wagte es
– 그리고 아무도 감히
Den Klang der Stille zu stören
– 침묵의 소리를 방해하기 위해
„Narren“, sagte ich, „Ihr wisst nicht, dass
– “바보들,”나는 말했다,”당신은 그것을 모른다
Stille so wie ein Krebs wächst
– 암이 성장하는 것처럼 침묵
Hört meine Worte, die ich euch lehren könnte
– 내가 가르쳐 줄 수 있는 내 말을 들어라
Nehmt meine Arme, damit ich euch erreichen kann“
– 내가 너에게 닿을 수 있도록 내 팔을 가져라.”
Aber meine Worte sind wie stille Regentropfen heruntergeprasselt
– 하지만 내 말은 조용한 빗방울처럼 비가 내리고 있어
Und hallten in den Brunnen der Stille
– 그리고 침묵의 우물에서 반향을 일으켰습니다.
Und das Volk hat sich verbeugt und
– 그리고 사람들은 엎드려
Zu dem Neon Gott, den sie erschaffen haben, gebetet
– 그들이 만든 네온 신에게 기도했습니다.
Und das Zeichen blitzte seine Warnung
– 그리고 그 표시는 그의 경고를 번쩍였다
In seinen Worten, die es formte, aus
– 그의 말에서,그것은 형성,
Und das Schild sagte: „Die Worte der Propheten sind auf die U-Bahn-Wände
– 그리고 기호 말했다:”선지자의 말은 지하철 벽에 있습니다
Und Mietshäuser geschrieben“
– 그리고 집들이 쓰여졌어”
Und flüsterte im Klang der Stille
– 그리고 침묵의 소리에 속삭였다
