J. Cole – Port Antonio 영어 가사 & 한국어 번역

비디오 클립

가사

Ride to it, ride to it
– 그것을 타고,그것을 타고
Ride to it, ride to it
– 그것을 타고,그것을 타고
Ride to it, ride to it
– 그것을 타고,그것을 타고
Ride to it, ride to it, uh
– 그것을 타고,그것을 타고,어
Ride to it, ride to it
– 그것을 타고,그것을 타고
Ride to it, ride to it
– 그것을 타고,그것을 타고
Ride to it, ride to it
– 그것을 타고,그것을 타고
Ride to it (Uh)
– 그것을 타고(어)

Young Jermaine walked the straight and narrow
– 젊은 저메인은 똑바로 좁은 걸었다
Minimum-wage jobs for dinero, but still, my mind was on the zeros
– 디네로에 대한 최저 임금 작업,하지만 여전히,내 마음은 0 에 있었다
I fiend for the perks that was seen flippin’ birds, so
– 나는 그렇게,’새 들 볼 수 있었다 특권 마
We was skippin’ church, but my eyes was on the sparrows
– 우리는’교회를 건너 뛰는했다,하지만 내 눈은 참새에 있었다
Niggas flippin’ pies, spendin’ thousands on apparel
– 깜둥이들이 파이를 뒤집고,의류에 수천 달러를 썼어요
Shit, I wanna shine too, I want dimes too
– 젠장,나도 빛나고 싶어,나도 다임을 원해
Jealous niggas wanna know just how my rhymes blew
– 질투 깜둥이 싶어 내 운율이 불었다 방법을 알고
Mano y mano, I’m Bono, I’m you times two
– 마노 이 마노,난 보노,난 너 2 번이야
Now I’m bougie, I done outgrew the fountain blue
– 이제 난 부지야,난 파란 분수를 넘어섰어
But never forgot the spot where I developed my plot
– 그러나 내가 내 플롯을 개발 한 장소를 결코 잊지 않았다
To dwell at the top, the Ville, where all my skeletons locked
– 내 모든 해골 잠겨 상단,빌,거
If I could do it all over, then I never would swap
– 내가 모든 것을 할 수 있다면,나는 결코 교환하지 않을 것이다
I’ve seen good, I’ve seen bad, had my melanin mocked
– 나는 좋은 것을 보았고,나는 나쁜 것을 보았고,나의 멜라닌을 조롱했다
I’ve seen lifelong friends turn to devilish opps
– 나는 평생 친구들이 악마 같은 약자로 변하는 것을 보았다
I was Mike in red leather, tryna tell him to stop
– 나는 빨간 가죽을 입은 마이크였다.
You better beat it ‘fore you see the heavy-metal get popped
– 당신은 더 나은 당신이 중금속이 튀어 얻을 참조’앞을 이길
He was a mean-ass wing with a hell of a shot
– 그는 총 지옥 평균 엉덩이 날개했다
But if no team draft King, he gon’ bet on the block
– 그러나 어떤 팀 초안 왕이없는 경우,그는 블록에 곤’내기
He wanna ball ’til he fall or ’til the federals knock
– 그는 그가 떨어질 때까지 공을 원하거나 연방군이 노크할 때까지
And sit his ass on a bench for movin’ careless with rock
– 그리고 바위와 함께 부주의하게 움직이기 위해 벤치에 엉덩이를 앉으십시오
You can’t relate, ‘less your father was not around
– 당신 관련 수 습니다,’덜 버가 니
And your mother went out and found someone else and then brought them ’round
– 그리고 머니는 나가서 다른 사람 발견고 그들’라드를 가
And they salaries then combine, when they married, it brought you out
– 그리고 그들은 급여는 결합,그들은 결혼 할 때,그것은 당신을 가져
Of that poverty, then you moved to a soft little part of town
– 그 가난,당신 마 부드러 부분로 동
So that when you back in the hood, you feel awkward about it now (Damn)
– 그래서 당신이 후드에 돌아올 때,당신은 지금 그것에 대해 어색함을 느낍니다(젠장)
And your confidence start to drown
– 그리고 당신의 자신감이 익사하기 시작합니다
But the rappin’ gave you some positive thoughts, so you jot ’em down
– 그러나 래핑’당신에게 긍정적 인 생각을 준,그래서 당신은 그들을 적어
You jot ’em down
– 당신은 그들을 적어

Ride to it, ride to it
– 그것을 타고,그것을 타고
Ride to it, ride to it
– 그것을 타고,그것을 타고
Ride to it, ride to it
– 그것을 타고,그것을 타고
Ride to it, ride to it, uh
– 그것을 타고,그것을 타고,어

Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– 너희들은 날 막지 않을거야
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– 너희들은 날 막지 않을거야
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– 너희들은 날 막지 않을거야
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– 너희들은 날 막지 않을거야
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– 너희들은 날 막지 않을거야
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– 너희들은 날 막지 않을거야
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– 너희들은 날 막지 않을거야
Yeah, uh
– 그래,어

Benjamin Button, Cole flows reverse time
– 벤자민 버튼,콜 흐름 역 시간
To find deliveries good as mine, you gotta search primes
– 내 좋은 배달을 찾으려면,당신은 소수를 검색 해
I’m scaling heights higher than birds can perch
– 나는 새들이 농어 할 수있는 것보다 높은 높이를 확장하고있다
Tryin’ to be something, hopin’ that peace comes to my cursed mind
– 뭔가 되려고 노력해,그 평화가 내 저주받은 마음에 오기를 희망해
One thing’s for sure, that I’ve matured from my first rhyme
– 한 가지는 확실히,나는 내 첫 번째 운율에서 성숙했습니다
I learned long ago, you can’t please ’em all, and it hurts tryin’
– 나는 오래 전에 배웠다,당신은 그들 모두를 기쁘게 할 수 없다,그리고 그것은 시도 아파요
In this game, where all you’ve got is your name
– 이 게임에서,당신이 가진 모든 당신의 이름입니다
Like Durk, I’m smirkin’ at niggas tryna besmirch mine
– 더크처럼,난 니그라스 트리나 베스미르치 광산에서 웃고 있어
Absurd times, where the fake get toted as wise
– 터무니없는 시간,가짜가 현명한 것으로 받아 들여지는 곳
I can see hate in both of your eyes but the third’s blind
– 나는 당신의 두 눈에서 증오를 볼 수 있지만 세 번째의 장님
So you search lines
– 그래서 당신은 라인을 검색
But you struggle, which explains the puzzled look on the dull face as the word finds
– 만 당신 단가 발견로 둔 굴 당 모습 설명,고
I hate what rap’s become, but like do-not-disturb signs
– 나는 랩이 될 것을 싫어하지만 방해 금지 표지판처럼
Can’t knock it if I see it’s ’bout the dough
– 나는 그것이’반죽 한판 승부’의 볼 경우 그것을 노크 할 수 없습니다
They instigate the fuckery because it’s profitable
– 그들은 수익성이 있기 때문에 망할 것을 선동합니다
But singin’ “stop the violence” tunes when dudes in hospitals
– 그러나 노래’”폭력을 중지”음악 때 병원에서 친구들
I pulled the plug because I’ve seen where that was ’bout to go
– 그 갈 한판 승부 어디 내가 본 적이 있기 때문에 나는 플러그를 뽑아
They wanted blood, they wanted clicks to make they pockets grow
– 그들은 피를 원했고,주머니가 자라도록 클릭을 원했습니다.
They see this fire in my pen and think I’m dodgin’ smoke
– 그들은 내 펜에서 이 불을 보고 내가 연기를 피하고 있다고 생각한다
I wouldn’t have lost a battle, dawg, I woulda lost a bro
– 난 전투에서 패배하지 않았을거야,개같은,난 형제를 잃었을거야
I woulda gained a foe, and all for what? Just to attain some mo’
– 나는 적을 얻고,무엇을 위해 모든 것? 그냥 모를 얻기 위해서
Props from strangers that don’t got a clue what I been aimin’ for?
– 내가 무엇을 목표로 했는지 전혀 모르는 낯선 사람들의 소품?
Since the age of fourteen, Jermaine is no king
– 14 살 때부터 제르메인은 왕이 아니야
If that means I gotta dig up dirt and pay the whole team
– 그게 내가 흙을 파고 팀 전체를 지불해야한다는 것을 의미한다면
Of algorithm-bot niggas just to sway the whole thing
– 알고리즘-봇 깜둥이의 그냥 모든 일을 흔들
On social media, competin’ for your favorable memes
– 소셜 미디어에서 유리한 밈을 위해 경쟁하십시오
To be considered best or live and rest? The weight of both things
– 최고의 또는 라이브 및 휴식 고려? 두 가지의 무게
I understand the thirst of being first that made ’em both swing
– 나는 그들 모두 스윙을 만든 먼저되는 갈증을 이해
Protecting legacies, so lines got crossed, perhaps regrettably
– 유산을 보호,그래서 라인은 아마도 유감스럽게도,교차있어
My friends went to war, I walked away with all they blood on me
– 내 친구는 전쟁에 갔다,나는 나에게 모든 피를 걸어
Now some will discredit me, try wipe away my pedigree
– 이제 어떤 사람들은 나를 불신하고 내 혈통을 없애려고 할 것입니다
But please, find a nigga out that’s rappin’ this incredibly, uh
– 하지만,어,이 믿을 수 없을만큼 랩핑’의 밖으로 흑인을 찾아주세요
My dawg texted me, I’ll share the words he said to me
– 내 개같은 나 한테 문자,나는 그가 나에게 말했다 단어를 공유 할 수 있습니다
“If you refuse to shoot the gun, don’t mean the gun ain’t deadly,” uh
– “당신이 총을 쏘기를 거부한다면,총이 치명적이지 않다는 것을 의미하지는 않습니다.”
I guess in that metaphor, hypothetically, the gun is me
– 나는 그 은유에서 추측,가설,총은 나야
I text him back like, “Guess a gun ain’t what I’m tryna be, my nigga”
– 나는 그에게 다음과 같이 문자 메시지를 보낸다.
They strip me of my spot, and now I’m finally free, my nigga
– 그들은 내 자리의 날 스트립,지금은 마침내 무료 해요,내 흑인
They say I’m pickin’ sides, ayy, don’t you lie on me, my nigga
– 그들은 내가 편을 골라 내고 있다고 말한다.
Then start another war, ayy, Drake, you’ll always be my nigga
– 그럼 또 다른 전쟁을 시작해,에이,드레이크,넌 항상 내 흑인이 될거야
I ain’t ashamed to say you did a lot for me, my nigga
– 나는 당신이 나를 위해 많은 일을했다고 말하는 것을 부끄러워하지 않습니다,내 흑인
Fuck all the narratives
– 모든 이야기를 엿 먹어
Tappin’ back into your magic pen is what’s imperative
– 당신의 마법 펜으로 돌아 오는 것이 필수적입니다
Remindin’ these folks why we do it, it’s not for beefin’
– 이 사람들에게 우리가 왜 그렇게 하는지 상기시켜 주죠.
It’s for speakin’ our thoughts, pushin’ ourselves, reachin’ the charts
– 우리의 생각을 말하고,우리 자신을 밀어붙이고,차트에 도달하기 위한 것입니다.
Reaching your minds, deep in your heart, screamin’ to find
– 당신의 마음에 도달,당신의 마음 깊은,찾기 위해 소리 지르는
Emotions to touch, somethin’ inside to open you up
– 만질 감정,당신을 열어줄 내면의 무언가
Help you cope with the rough times and shit
– 당신이 거친 시간과 똥에 대처하는 데 도움이
I’m sendin’ love ’cause we ain’t promised shit
– 난 사랑을 보낼거야 왜냐하면 우린 약속하지 않았거든
My nigga
– 내 흑인

Y’all niggas ain’t stoppin’ me (Damn)
– 너희들은 날 막지 않을거야(젠장)
Y’all niggas ain’t stoppin’ me (Y’all niggas)
– 너희들은 나를 막지 않는다(너희들은)
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– 너희들은 날 막지 않을거야
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– 너희들은 날 막지 않을거야
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– 너희들은 날 막지 않을거야
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– 너희들은 날 막지 않을거야
Y’all niggas ain’t
– 너희들은 안 돼


J. Cole

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: