비디오 클립
가사
Other girls? Fuck them
– 다른 여자? 그들을 엿 먹어
I’d rather touch myself to you than fuck them
– 나는 오히려 그들을 엿보다 당신에게 자신을 만질 것입니다
Only confide in you, I can’t trust them
– 단지 당신을 신뢰,나는 그들을 믿을 수 없다
Because I’m fine with you, over here lyin’ with you, I wanna
– 난 너랑 잘 지내고 있어
Show you off to the city I’m from
– 내가 온 도시로 보여줘
And ride ’round with you, fine dine with you
– 그리고 당신과 함께’라운드 타고,당신과 함께 좋은 식사
I think about you all the damn time, for real
– 나는 당신에 대해 모든 빌어 먹을 시간을 생각,진짜
You tell me, “That’s just game,” I ain’t lyin’, it’s true
– 당신은 나에게 말한다,”그건 그냥 게임이다,”나는 거짓말을하지 않습니다,그것은 사실입니다
I never seem to get a sufficient amount of you
– 난 당신 분 량 것 같
Sometimes, I think to you I might as well be Mountain Dew
– 가끔,난 당신게 생각 나뿐만 니라 산 듀 수 습니다
Bad for ya, I’m crazy about you, I’m mad for ya
– 나쁜,난 당신에 대해 미쳤어,난 당신을 위해 미쳤어
‘Bout to dial your mom’s home number and ask for ya, like
– ‘엄마 집 번호로 전화해서 나중에 물어봐
“Hello, Miss Johnson, you know why I’m callin’
– “안녕,존슨 양,내가 왜 전화하는지 알잖아
You know I’ve been fallin’, fallin’ for your daughter
– 내가 네 딸을 위해 쓰러졌다는 걸 알잖아
I think about her often, correct me if I’m wrong, but
– 나는 그녀에 대해 자주 생각하고,내가 틀렸다면 나를 바로 잡으십시오.
Was it you that gave the eyes to her I be lost in? Thought so
– 내가 잃어버린 그녀에게 눈을 준 건 너였어? 그렇게 생각
Tell her I said hello if you can, and also
– 당신이 할 수있는 경우에 내가 인사했다 그녀에게,또한
That I can’t wait to see her again, and also
– 나는 그녀를 다시보기 위해 기다릴 수 없다,또한
Tell her call me when she get a chance
– 그녀가 기회를 얻을 때 그녀에게 전화 해줘
‘Cause I got so much to say, and I appreciate you, ma’am”
– 내가 할 말이 너무 많아서 고마워요,부인
Da-da, da-da-da-da
– 다다,다다다다
Da-da, da-da-da-da
– 다다,다다다다
Da-da-da, da-da-da
– 다다다,다다다
Da-da, da-da-da-da
– 다다,다다다다
Da-da, da-da-da-da
– 다다,다다다다
Da-da-da, da-da-da-da
– 다다다,다다다다
We could go Monaco, take you out on a boat
– 모나코로 가서 배를 타고
Say goodbye to Domino’s, let’s get you some pasta
– 도미노에 작별 인사,의 당신에게 약간의 파스타를 얻을 수 있습니다
You don’t need no doctor to help you with your posture
– 당신은 당신의 자세로 당신을 도울 의사가 필요하지 않습니다
You walkin’ ’round head high, that’s why I said hi
– 당신은 둥근 머리 높이 걸어,그래서 내가 인사했다
That’s why I came up to you pokin’ my chest out
– 그래서 내가 너한테 와서 내 가슴을 내밀어
Pressed out, tryna make you mine for the sake of humankind
– 눌려,트리나는 인류를 위해 당신을 내 것으로 만들어요
How’d you get so wise? Must have taken you some time
– 어떻게 그렇게 현명해 졌습니까? 시간이 좀 걸렸나봐요
I can’t help but wonder what your parents make of you and I
– 난 당신 부모님 당신과 내가 무 궁금 수 습니다
Let’s go to Nice
– 니스로 가자
And give your sister a niece
– 그리고 동생에게 조카를 줘
I’m tryna make the population increase
– 나는 인구가 증가 할 수 있도록 노력하고있다
I’m tryna see you indec’ ‘fore we head back East
– 나는 당신을 볼 수 있습니다.
Your mom called askin’ when you plan to be home
– 당신이 집에 있을 계획일 때 당신의 엄마가 물어봤어요
It’s been a week or so longer than you said you’d be gone
– 당신 떠날거라고 말다보다 더 많
You say you love her, then you ask her what the family’s on
– 당신은 당신이 그녀를 사랑한다고,당신은 가족이 무엇을 물어
Before you hang up on her, hand me the phone, so I can say
– 당신이 그녀를 끊기 전에,나에게 전화를 건네,그래서 내가 말할 수
“Hello, Miss Johnson, you know why I’m callin’
– “안녕,존슨 양,내가 왜 전화하는지 알잖아
You know I’ve been fallin’, fallin’ for your daughter
– 내가 네 딸을 위해 쓰러졌다는 걸 알잖아
I think about her often, correct me if I’m wrong, but
– 나는 그녀에 대해 자주 생각하고,내가 틀렸다면 나를 바로 잡으십시오.
Was it you that gave the eyes to her I be lost in? Thought so
– 내가 잃어버린 그녀에게 눈을 준 건 너였어? 그렇게 생각
Tell her I said hello if you can, and also
– 당신이 할 수있는 경우에 내가 인사했다 그녀에게,또한
That I can’t wait to see her again, and also
– 나는 그녀를 다시보기 위해 기다릴 수 없다,또한
Tell her call me when she get a chance
– 그녀가 기회를 얻을 때 그녀에게 전화 해줘
‘Cause I got so much to say, and I appreciate you, ma’am”
– 내가 할 말이 너무 많아서 고마워요,부인
Da-da, da-da-da-da
– 다다,다다다다
Da-da, da-da-da-da
– 다다,다다다다
Da-da-da, da-da-da
– 다다다,다다다
Da-da, da-da-da-da
– 다다,다다다다
Da-da, da-da-da-da
– 다다,다다다다
Da-da-da, da-da-da-da
– 다다다,다다다다
