비디오 클립
가사
Yeah
– 그래
Yeah, I’m out that Brooklyn, now I’m down in Tribeca
– 그래,난 브루클린에서 나왔어,지금은 트라이베카에 있어
Right next to De Niro, but I’ll be hood forever
– 바로 옆에 드니로,하지만 난 영원히 후드가 될거야
I’m the new Sinatra, and since I made it here
– 나는 새로운 시나트라 해요,나는 여기에서 만든 이후
I can make it anywhere, yeah, they love me everywhere
– 나는 어디서나 그것을 만들 수 있습니다,그래,그들은 어디에서나 나를 사랑합니다
I used to cop in Harlem, hola, my Dominicanos (Dímelo)
– 나는 할렘에서 경찰을 사용,안녕,내 도미니카 공화국(디.
Right there up on Broadway, brought me back to that McDonald’s
– 바로 브로드 웨이에서,그 맥도날드에 나를 다시 데려
Took it to my stash spot, 560 State Street
– 내 은닉 장소로 가져 갔다,560 스테이트 스트리트
Catch me in the kitchen, like a Simmons whippin’ pastry
– 부엌에서 날 잡아라,시몬스 휘핑 페이스트리처럼
Cruisin’ down 8th Street, off-white Lexus
– 8 번가 아래로 순항,오프 화이트 렉서스
Drivin’ so slow, but BK is from Texas
– 너무 느리게 운전하지만,비키는 텍사스 출신이야
Me? I’m out that Bed-Stuy, home of that boy Biggie
– 나? 난 그 침대에서 나왔어,그 소년 빅지의 집
Now I live on Billboard and I brought my boys with me
– 이제 나는 빌보드에 살고 내 애들을 데리고 왔어
Say “What up?” to Ty Ty, still sippin’ Mai Tais
– “무슨 일이야?”타이 타이에게,여전히 마이 타이스를 마시며
Sittin’ courtside, Knicks and Nets give me high fives
– 코트 사이드,닉스,네츠가 하이 파이브를 줘
Nigga, I be spiked out (Come on), I could trip a referee (Come on)
– 깜둥이,나는 밖으로 아군 수(어서),나는 심판을 여행 할 수(어서)
Tell by my attitude (Come on) that I’m most definitely from
– 내 태도로 말해(어서)나는 가장 확실히에서 해요
In New York (Ayy, uh, yeah; aha)
– 뉴욕에서(아이,어,그래,아하)
Concrete jungle (Yeah) where dreams are made of
– 꿈이 이루어지는 콘크리트 정글(예)
There’s nothin’ you can’t do (Yeah, okay)
– 당신이 할 수 없는 일은 없습니다(예,좋아요)
Now you’re in New York (Aha, aha, aha; uh, yeah)
– 이제 당신은 뉴욕에 있습니다(아하,아하,아하;어,예)
These streets will make you feel brand-new (New)
– 이 거리는 당신이 아주 새로운 느낌을 줄 것입니다(새로운)
Big lights will inspire you (Come on, okay)
– 큰 빛이 당신에게 영감을 줄 것입니다(어서,좋아)
Let’s hear it for New York (You welcome, OG; uh)
– 뉴욕을 위해 들어 보자(환영합니다,오그;어)
New York (Yeah), New York (Uh, I made you hot, nigga)
– 뉴욕(예),뉴욕(어,나는 당신을 뜨겁게 만들었습니다,흑인)
Catch me at the X with OG at a Yankee game
– 아,아,아,아,아,아,아,아,아,아,아,아,아,아
Shit, I made the Yankee hat more famous than a Yankee can
– 젠장,나는 양키 모자를 양키가 할 수있는 것보다 더 유명하게 만들었다.
You should know I bleed blue, but I ain’t a Crip though
– 내가 파란색으로 피를 흘린다는 걸 알아야지,하지만 난 크립이 아니야
But I got a gang of niggas walkin’ with my clique though
– 그러나 나는 비록 내 파벌과 함께 걸어 다니는 깜둥이의 갱을 얻었다
Welcome to the meltin’ pot, corners where we sellin’ rock
– 녹는 냄비에 오신 것을 환영합니다,우리가 바위를 파는 구석
Afrika Bambaataa shit, home of the hip-hop
– 아프리카 바타 똥,힙합의 고향
Yellow cab, gypsy cab, dollar cab, holla back
– 노란 택시,집시 택시,달러 택시,훌라 백
For foreigners, it ain’t fair, they act like they forgot how to add
– 외국인을 위해,그것은 공평하지 않다,그들은 추가하는 방법을 잊어 버린 것처럼 행동
Eight million stories out there in the naked
– 800 만 개의 이야기 밖으로 거기에 알몸
City, it’s a pity half of y’all won’t make it
– 도시,그것 당신 반 그것 못 것니다
Me? I gotta plug Special Ed, “I Got It Made”
– 나? 나는 특별한 에드 플러그 해,”나는 그것을 만들었다”
If Jeezy’s payin’ LeBron, I’m payin’ Dwyane Wade
– 만약 지지가 르브론을 지불한다면,난 드웨인 웨이드를 지불할거야
Three dice, Cee-lo, Three Card Monte
– 세 주사위,씨-소호,세 카드 몬테
Labor Day Parade, rest in peace, Bob Marley
– 노동절 퍼레이드,평화의 휴식,밥 말리
Statue of Liberty, long live the World Trade (Come on, come on)
– 자유의 여신상,세계 무역 만세(어서,어서)
Long live the king, yo (Come on), I’m from the Empire State, that’s
– 긴 왕 만세,요(어서),나는 엠파이어 스테이트 출신이야,그건
In New York (Ayy; uh, yeah)
– 뉴욕에서
Concrete jungle where dreams are made of
– 꿈이 이루어지는 콘크리트 정글
There’s nothin’ you can’t do (That boy good, okay)
– 당신이 할 수 없는 일은 없습니다(그 소년,좋아요)
Now you’re in New York (Uh, yeah, welcome to the bright lights, baby)
– 지금 당신은 뉴욕에있어(어,그래,밝은 빛에 오신 것을 환영합니다,아기)
These streets will make you feel brand-new
– 이 거리는 당신을 아주 새로운 느낌으로 만들 것입니다
Big lights will inspire you (Okay)
– 큰 빛이 당신에게 영감을 줄 것입니다(좋아요)
Let’s hear it for New York (Uh)
– 뉴욕에 대해 들어보자(어)
New York (Yeah), New York (Uh)
– 뉴욕(예),뉴욕(어)
Lights is blinding, girls need blinders
– 빛은 눈을 멀게하고,소녀는 눈을 멀게해야합니다
Or they could step out of bounds quick, the side lines is
– 또는 그들은 경계를 빨리 벗어날 수 있습니다.
Lined with casualties who sip the life casually
– 부담없이 삶을 모금 사상자와 줄 지어
Then gradually become worse, don’t bite the apple, Eve
– 그런 다음 점차적으로 악화되고,사과를 물지 마십시오,이브
Caught up in the in-crowd, now you’re in-style
– 에서 군중에 잡힌,지금 당신은 스타일입니다
Into the winter gets cold, en vogue with your skin out
– 겨울이 추워지는데,피부가 튀어나오면서 유행이 되죠.
City of sin is a pity on a whim
– 죄의 도시는 변덕에 유감
Good girls gone bad, the city’s filled with them
– 착한 여자애들이 나빠졌어,도시는 그들로 가득 차 있어
Mami took a bus trip, now she got her bust out
– 마미는 버스 여행을했다,지금 그녀는 그녀의 가슴을 가지고
Everybody ride her, just like a bus route
– 모두가 그녀를 타고,그냥 버스 노선처럼
“Hail Mary” to the city, you’re a virgin
– “성모님,성모님”
And Jesus can’t save you, life starts when the church end
– 그리고 예수님은 당신을 저장할 수 없습니다,인생은 교회가 끝날 때 시작
Came here for school, graduated to the high life
– 학교를 위해 여기에 왔고,높은 삶을 졸업했습니다
Ball players, rap stars, addicted to the limelight
– 볼 플레이어,랩 스타,각광에 중독
MDMA (Come on) got you feelin’ like a champion (Come on)
– 마마(어서)당신이 챔피언처럼 느껴졌어(어서)
The city never sleeps (Come on), better slip you a Ambien
– 도시는 결코 잠들지 않는다(어서),더 나은 당신에게 앰비 엔 슬립
In New York (Ayy, ow, uh, yeah)
– 뉴욕에서(아,아,어,그래)
Concrete jungle where dreams are made of
– 꿈이 이루어지는 콘크리트 정글
There’s nothin’ you can’t do (Okay)
– 당신이 할 수 없는 일은 없습니다(좋아요)
Now you’re in New York (Uh, yeah)
– 이제 당신은 뉴욕에 있습니다(어,그래)
These streets will make you feel brand-new
– 이 거리는 당신을 아주 새로운 느낌으로 만들 것입니다
Big lights will inspire you (Okay)
– 큰 빛이 당신에게 영감을 줄 것입니다(좋아요)
Let’s hear it for New York (Uh)
– 뉴욕에 대해 들어보자(어)
New York (Yeah), New York (Uh)
– 뉴욕(예),뉴욕(어)
One hand in the air for the big city (Oh)
– 큰 도시를 위해 공중에 한 손(오)
Street lights, big dreams, all lookin’ pretty (Oh)
– 가로등,큰 꿈,모두 예쁘다(오)
No place in the world that could compare (Nah)
– 비교할 수 있는 세계 어느 곳도(아니)
Put your lighters in the air, everybody say
– 당신의 라이터를 공기에 넣어,모두가 말한다
“Yeah, yeah” (Come on, come on)
– “예,예”(어서,어서)
“Yeah, yeah” (Come on)
– “그래,그래”(어서)
In New York (Uh, yeah, oh)
– 뉴욕에서(어,그래,오)
Concrete jungle where dreams are made of
– 꿈이 이루어지는 콘크리트 정글
There’s nothin’ you can’t do (Okay)
– 당신이 할 수 없는 일은 없습니다(좋아요)
Now you’re in New York (Uh, yeah, yeah)
– 이제 당신은 뉴욕에 있습니다(어,그래,그래)
These streets will make you feel brand-new
– 이 거리는 당신을 아주 새로운 느낌으로 만들 것입니다
Big lights will inspire you (Okay)
– 큰 빛이 당신에게 영감을 줄 것입니다(좋아요)
Let’s hear it for New York (Uh)
– 뉴욕에 대해 들어보자(어)
New York (Yeah), New York (Uh)
– 뉴욕(예),뉴욕(어)
