비디오 클립
가사
Whoever can string the old king’s bow
– 누가 늙은 왕의 활을 묶을 수 있겠습니까
And shoot through twelve axes cleanly
– 그리고 12 개의 축을 깨끗하게 쏴라
Will be the new king, sit down at the throne
– 새로운 왕이 될 것입니다,왕좌에 앉아
Penelope as his queen
– 그의 여왕으로서의 페넬로페
Where is he?
– 어딨어?
Where is the man who can string this bow? Oh-woah
– 이 활을 묶을 수 있는 사람은 어디에 있습니까? 오와
Screw this competition, we’ve been here for hours
– 이 경쟁을 망쳐 라,우리는 몇 시간 동안 여기에 있었다
None of us can string this, we don’t have the power
– 우리 중 누구도 이것을 묶을 수 없습니다.우리는 힘을 가지고 있지 않습니다.
Screw this damn challenge, no more delays
– 이 빌어 먹을 도전 나사,더 이상 지연
Can’t you guys see we’re being played?
– 우리가 놀고있는 것을 볼 수 없습니까?
This is how they
– 이것은 그들이 어떻게
Hold us down while the throne gets colder
– 왕좌가 추워질 때 우리를 붙잡아
Hold us down while we slowly age
– 우리가 천천히 늙는 동안 우리를 붙잡아 라.
Hold us down while the boy gets bolder
– 소년 이 대담 해지는 동안 우리 를 붙잡아 두라
Where in the hell is our pride and our rage?
– 우리의 자존심과 분노는 도대체 어디에 있습니까?
Here and now, there’s a chance for action
– 여기 그리고 지금,행동의 기회가 있습니다
Here and now, we can take control
– 여기 그리고 지금,우리는 통제 할 수 있습니다
Here and now, burn it down to ashes
– 여기 그리고 지금,그것을 재로 태우십시오
Channel the fire inside your soul
– 당신의 영혼 안에 불을 채널
Haven’t you noticed who’s missing?
– 누가 실종됐는지 몰랐어?
Don’t you know the prince is not around?
– 왕자가 주변에 없다는 걸 몰라?
I heard he’s on a diplomatic mission
– 나는 그가 외교 임무에 들었어요
And I heard today he comes back to town, so
– 그리고 오늘 그가 마을로 돌아 왔다고 들었습니다.
I say, we gather near the beaches
– 나는 우리가 해변 근처에 모여 있다고 말한다
I say, we wait ’til he arrives
– 나는 그가 도착할 때까지 기다린다.
Then, when he docks his ship, we can breach it
– 그런 다음,그가 배를 도킹 할 때,우리는 그것을 위반할 수 있습니다
Let us leave now, today we can strike and
– 우리가 지금 떠나자,오늘 우리는 공격 할 수 있고
Hold him down ’til the boy stops shakin’
– ‘소년이 흔들리는 것을 멈출 때까지’
Hold him down while I slit his throat
– 그를 잡고 있는 동안 나는 슬릿 그의 목
Hold him down while I slowly break his
– 내가 천천히 휴식하는 동안 그를 잡아 그의
Pride, his trust, his faith and his bones
– 교만,그의 신뢰,그의 믿음과 그의 뼈
Cut him down into tiny pieces
– 작은 조각으로 그를 잘라
Throw him down in the great below
– 그를 아래로 던져
When the crown wonders where the prince is
– 왕관이 왕자가 어디에 있는지 궁금해 할 때
Only the ocean and I will know
– 바다 만 그리고 나는 알 것이다
And when the deed is done
– 그리고 그 행위가 끝나면
The queen will have no one
– 여왕은 아무도 없을거야
To stop us from breaking her bedroom door
– 그녀의 침실 문을 깨는 것을 막기 위해
Stop us from taking her love and more
– 그녀의 사랑 등을 복용에서 우리를 중지
And then we’ll
– 그리고 우리는
Hold her down while her gate is open
– 그녀의 문이 열려있는 동안 그녀를 잡아
Hold her down while I get a taste
– 내가 맛을 얻는 동안 그녀를 잡아
Hold her down while we share her spoils
– 우리가 그녀의 전리품을 공유하는 동안 그녀를 잡아
I will not let any part go to waste
– 나는 어떤 부분도 낭비하게 두지 않을 것이다
Here and now, there’s a chance for action (Chance for action)
– 여기 그리고 지금,행동의 기회(행동의 기회)가 있습니다.
Here and now, we can take control (Take control)
– 여기 그리고 지금,우리는 통제 할 수 있습니다(통제 할 수 있습니다)
Here and now, burn it down to ashes
– 여기 그리고 지금,그것을 재로 태우십시오
Channel the fire inside your soul and
– 당신의 영혼 안에 불을 전달하고
Hold ’em down, hold ’em down (Hold ’em down, oh)
– 아래로 잡아,아래로 잡아(아래로 잡아,오)
Hold ’em down, hold ’em down
– 잡아,잡아
Hold ’em down, hold ’em down (Hold ’em down)
– 아래로 잡아,아래로 잡아(아래로 잡아)
Channel the fire inside your soul, and—
– 당신의 영혼 안에 불을 채널,그리고—
(Hold ’em down, hold ’em down)
– (아래로 잡아,아래로 잡아)
[ANTINOUS receives an arrow into his throat and dies]
– [안티노우스는 목에 화살을 맞고 죽는다]
