비디오 클립
가사
Father?
– 아버지?
Son
– 아들
All my life, I’d have died to meet you
– 평생 널 만나기 위해 죽었을거야
Thought about your name so much, it hurts
– 너무 많은 당신의 이름에 대해 생각,그것은 아파요
For twenty years, I’ve dreamt of how I’d greet you
– 20 년 동안,나는 당신을 맞이하는 방법을 꿈꿔 왔습니다
Oh, and now you’re here, I can’t find the words
– 오,그리고 지금 당신은 여기 있습니다,나는 단어를 찾을 수 없습니다
All my life, I’d have died to know you
– 내 평생,널 알기 위해 죽었을거야
Days and nights I wish that I could show you
– 낮과 밤 나는 내가 당신을 보여줄 수 있기를 바랍니다
For twenty years, I never could outgrow you
– 20 년 동안,나는 결코 당신을 능가할 수 없었습니다
Oh, and now you’re here
– 오,그리고 지금 당신은 여기 있습니다
I can’t help but wonder what your world must be
– 나는 도울 수 없지만 당신의 세계가 무엇인지 궁금해 할 수 있습니다
If we’re like each other, if I have your strength in me
– 우리가 서로 같다면,내 안에 당신의 힘이 있다면
All this time I’ve wondered if you’d embrace me as your own
– 당신 신로 나를 려 면 모든 시간 궁금
Twenty years, I’ve wandered, for so long I’ve felt alone
– 20 년,나는 방랑,너무 래 나는 혼자 느꼈다
Oh, my son, look how much you’ve grown
– 오,내 아들,당신이 얼마나 성장했는지 봐
Oh, my boy, sweetest joy I’ve known
– 오,내 아들,내가 아는 가장 달콤한 기쁨
Twenty years ago I held you in my arms
– 20 년 전 난 널 내 품에 안았어
How time has flown, oh
– 시간이 어떻게 날아 갔는지,오
Used to say I’d make the storm clouds cry for you
– 나는 당신을 위해 폭풍우 구름을 울게 만들 거라고 말하는데하는 데 사용
Used to say I’d capture wind and sky for you
– 나는 당신을 위해 바람과 하늘을 캡처 거라고 말하는 데 사용
Held you in my arms, prepared to die for you
– 당신을 내 품에 안고,당신을 위해 죽을 준비를 했습니다.
Oh, how time has flown
– 오,시간이 어떻게 날아 갔는지
I can only wonder what your world has been
– 난 단지 당신의 세계가 있었는지 궁금 할 수 있습니다
Things you’ve had to suffer, and the strength you hold within
– 당신이 겪어야했던 것들,그리고 당신이 안에있는 힘
All I’ve ever wanted was to reunite with my own
– 내가 원했던 건 내 자신과 재결합하는 것 뿐이야
Twenty years, we’ve wandered, but today you’re not alone
– 20 년,우리는 방황했지만,오늘 당신은 혼자가 아닙니다
My son, I’m finally home
– 내 아들,마침내 집에 왔어
Home, home
– 홈,홈
Father, how I’ve longed to see you
– 아버지,어떻게 당신을 보고 싶었어요
Home, home
– 홈,홈
Telemachus, I’m home (Home)
– 텔레마쿠스,나는 집에있다(집)
Go, tell your mother I’m home
– 가서 엄마한테 내가 집에 있다고 말해
I’ll be there in a moment
– 나는 잠시 후에 거기에있을 것이다
Of course
– 물론
Show yourself
– 자신을 보여
I know you’re watching me, show yourself
– 네가 날 보고 있다는 걸 알아,너 자신을 보여줘
You were never one for hellos
– 넌 결코 헬로스를 위한 사람이 아니었어
I can’t help but wonder what this world could be
– 이 세상이 어떻게 될 수 있는지 궁금하지 않을 수 없습니다
If we all held each other with a bit more empathy
– 우리 모두가 서로를 좀 더 공감으로 붙들면
I can’t help but feel like I led you astray
– 나는 당신을 잘못 인도 한 것처럼 느끼지 않을 수 없습니다
What if there’s a world where we don’t have to live this way?
– 우리가 이런 식으로 살 필요가 없는 세상이 있다면 어떨까요?
If that world exists, it’s far away from here
– 그 세계가 존재한다면,그것은 여기에서 멀리 떨어져 있습니다
It’s one I’ll have to miss, for it’s far beyond my years
– 그것 멀리 내 년 상,내가 놓 것니다 나
You might live forever, so you can make it be
– 당신은 영원히 살 수 있습니다,그래서 당신은 그것을 만들 수 있습니다
But I’ve got one endeavor, there’s a girl I have to see
– 하지만 난 한 가지 노력이 있어,내가 봐야 할 여자애가 있어
Very well
– 아주 잘
Father? She’s waiting for you
– 아버지? 그녀는 당신을 기다리고 있습니다
