Justin Timberlake – Selfish 영어 가사 & 한국어 번역

비디오 클립

가사

Uh
– 어

If they saw what I saw
– 그들이 내가 본 것을 본다면
They would fall the way I fell
– 내가 쓰러진 것처럼 그들은 쓰러질거야
But they don’t know what you want
– 그러나 그들은 당신이 원하는 것을 모릅니다
And baby, I would never tell
– 그리고 아기,나는 결코 말하지 않을 것이다

If they know what I know
– 그들이 내가 아는 것을 알고 있다면
They would never let you go
– 그들은 결코 당신을 놓아주지 않을 것입니다
So guess what?
– 그래서 무엇을 추측?
I ain’t ever lettin’ you go
– 난 절대 널 보내지 않아

‘Cause your lips were made for mine
– 네 입술이 내 입술이 되어
And my heart would go flatline
– 그리고 내 마음은 평평해질 거야
If it wasn’t beatin’ for you all the time
– 항상 당신을 위해’때리지 않았다면

So if I get jealous, I can’t help it
– 그래서 내가 질투한다면,나는 그것을 도울 수 없다
I want every bit of you, I guess I’m selfish
– 나는 당신의 모든 비트를 원한다,나는 이기적인 것 같아요
It’s bad for my mental, but I can’t fight it, when
– 내 정신 나쁜,하지만 난 때,그것을 싸울 수 없습니다
You’re out lookin’ like you do, but you can’t hide it, no
– 당신 밖로 당신럼’만,당신 그것 숨길 수 습니다

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– 틀에 넣어,오,자기야,누가 당신을 비난 할 수 있니?
Glad your mama made you
– 엄마가 널 만들어줘서 다행이야
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– 날 미치게 해,넌 설명할 수 없어,오
You must be an angel
– 당신은 천사가되어야합니다

Every time the phone rings
– 전화가 울릴 때마다
I hope that it’s you on the other side
– 나는 그것이 반대편에 당신 희망
I wanna tell you everything (‘thing)
– 나는 너에게 모든 것을 말하고 싶다.
Everything that’s on my mind
– 내 마음 속의 모든 것

And I don’t want any other guys
– 그리고 나는 다른 사람을 원하지 않는다
Takin’ my place, girl, I got too much pride
– 내 자리를 차지,여자,나는 너무 많은 자부심을 가지고
I know I may be wrong
– 내가 틀릴 수도 있다는 걸 알아
But I don’t wanna be right
– 하지만 난 옳고 싶지 않아

‘Cause your lips were made for mine
– 네 입술은 내 것을 위해 만들어졌으니까
And my heart would go flatline
– 그리고 내 마음은 평평해질 거야
If it wasn’t beatin’ for you all the time, uh
– 항상 당신을 위해 구타하지 않았다면,어

So if I get jealous, I can’t help it
– 그래서 내가 질투한다면,나는 그것을 도울 수 없다
I want every bit of you, I guess I’m selfish
– 나는 당신의 모든 비트를 원하는,나는 이기적인 것 같아요
It’s bad for my mental, but I can’t fight it, when
– 내 정신 나쁜,하지만 난 때,그것을 싸울 수 없습니다
You’re out lookin’ like you do, but you can’t hide it, no
– 당신 밖로 당신럼’만,당신 그것 숨길 수 습니다

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– 틀에 넣어,오,자기야,누가 너를 비난 할 수 있니?
Glad your mama made you
– 엄마가 널 만들어줘서 다행이야
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– 날 미치게 해,넌 설명할 수 없어,오
You must be an angel
– 당신은 천사가되어야합니다

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– 틀에 넣어,오,자기야,누가 너를 비난 할 수 있니?
Glad your mama made you
– 엄마가 널 만들어줘서 다행이야
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– 날 미치게 해,넌 설명할 수 없어,오
You must be an angel
– 당신은 천사가되어야합니다

Owner of my heart, tattooed your mark
– 내 마음의 소유자,당신의 마크를 문신
There for the whole world to see
– 온 세상이 볼 수 있도록
You’re the owner of my heart and all my scars
– 당신은 내 마음과 내 모든 흉터의 소유자입니다
Baby, you got such a hold on me, so
– 자기야,넌 날 잡았어,그래서

So if I get jealous, I can’t help it
– 그래서 내가 질투한다면,나는 그것을 도울 수 없다
I want every bit of you, I guess I’m selfish (I guess I’m selfish)
– 나는 당신의 모든 비트를 원한다,나는 이기적인 것 같아요(나는 이기적인 것 같아요)
It’s bad for my mental, but I can’t fight it, when
– 내 정신 나쁜,하지만 난 때,그것을 싸울 수 없습니다
You’re out lookin’ like you do, but you can’t hide it, no
– 당신 밖로 당신럼’만,당신 그것 숨길 수 습니다

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– 틀에 넣어,오,자기야,누가 너를 비난 할 수 있니?
Glad your mama made you (glad your mama made you)
– 다행 당신의 엄마가 당신을 만든(다행 당신의 엄마가 당신을 만든)
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– 날 미치게 해,넌 설명할 수 없어,오
You must be an angel (you must be an angel)
– 당신은 천사가되어야합니다(당신은 천사가되어야합니다)

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– 틀에 넣어,오,자기야,누가 당신을 비난 할 수 있니?
Glad your mama made you (glad your mama made you)
– 다행 당신의 엄마가 당신을 만든(다행 당신의 엄마가 당신을 만든)
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– 날 미치게 해,넌 설명할 수 없어,오
You must be an angel
– 당신은 천사가되어야합니다

Jealous, but I can’t help it
– 질투,하지만 난 그것을 도울 수 없어
I want every bit of you, I guess I’m selfish
– 나는 당신의 모든 비트를 원하는,나는 이기적인 것 같아요


Justin Timberlake

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: