비디오 클립
가사
Ya llevo tantos meses sin dormir
– 나는 지금 그렇게 많은 달 동안 잠을 자지 않았다
Saliendo a dar la vuelta en madrugada
– 이른 아침에 돌아서 외출
La luna sola y fuerte sobre mí
– 달 혼자 그리고 나 위에 강한
Has entendido todo sobre amar
– 당신은 사랑에 대한 모든 것을 이해했습니다
Me siento tan distinto y solo te he perdido
– 나는 너무 다른 느낌과 난 단지 당신을 잃었습니다
Tantas veces has sentido más de lo que crees
– 너무 많은 시간 당신은 당신이 생각하는 것보다 더 많이 느꼈습니다
Te he mirado a mi lado con las luces alumbrando
– 나는 빛나고 내 옆에 당신을 보았다
Tus ojos me hicieron entender
– 당신의 눈은 나를 이해하게 만들었습니다
Esta noche se acabó, ver tu rostro me rompió
– 오늘 밤은 끝났어,네 얼굴이 날 부러뜨렸어
Sentí un temor ardiendo dentro
– 내 안에 불타는 두려움을 느꼈다
Y me dijiste “escúchame, mi amor”
– 그리고 당신은 나에게”내 말을 들어라,내 사랑”이라고 말했다.
Esta noche se acabó, lo sentiste tú también
– 오늘 밤은 끝났어,너도 느꼈어
Dijimos tantas cosas que hasta ahora pude comprender
– 우리는 지금까지 이해할 수 있었던 많은 것들을 말했습니다
Esta noche fue
– 오늘 밤은
Esta noche fue la última vez que te besé
– 오늘 밤은 내가 너한테 키스한 마지막 시간이었어
Esta noche fue
– 오늘 밤은
Esta noche fue la última vez que te besé
– 오늘 밤은 내가 너한테 키스한 마지막 시간이었어
Entre el cielo oscuro te miraba
– 어두운 하늘을 통해 나는 당신을 보고 있었다
Y no entendía lo que pasaba
– 그리고 나는 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하지 못했습니다
Ya no te iba a ver jamás
– 난 더 이상 널 보지 않을거야
Hermosa lluvia de verano
– 아름다운 여름 비
Creo que te he mentido tanto, pues te quiero ir a buscar
– 내가 널 찾으러 가고 싶기 때문에 내가 너에게 거짓말을 한 것 같아
Esta noche se acabó, ver tu rostro me rompió
– 오늘 밤은 끝났어,네 얼굴이 날 부러뜨렸어
Sentí un temor ardiendo dentro
– 내 안에 불타는 두려움을 느꼈다
Y me dijiste “escúchame, mi amor”
– 그리고 당신은 나에게”내 말을 들어라,내 사랑”이라고 말했다.
Esta noche se acabó, lo sentiste tú también
– 오늘 밤은 끝났어,너도 느꼈어
Dijimos tantas cosas que hasta ahora pude comprender
– 우리는 지금까지 이해할 수 있었던 많은 것들을 말했습니다
Esta noche fue
– 오늘 밤은
Esta noche fue la última vez que te besé
– 오늘 밤은 내가 너한테 키스한 마지막 시간이었어
Esta noche fue
– 오늘 밤은
Esta noche fue la última vez que te besé
– 오늘 밤은 내가 너한테 키스한 마지막 시간이었어
Entre el cielo oscuro te miraba
– 어두운 하늘을 통해 나는 당신을 보고 있었다
Y no entendía lo que pasaba
– 그리고 나는 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하지 못했습니다
Ya no te iba a ver jamás
– 난 더 이상 널 보지 않을거야
