비디오 클립
가사
Heaven is a lie
– 천국은 거짓말이야
Just give me some truth
– 나에게 진실을 줘
Heaven is a lie
– 천국은 거짓말이야
Just give me some truth
– 나에게 진실을 줘
Heaven is a lie
– 천국은 거짓말이야
Just give me some truth
– 나에게 진실을 줘
Heaven is a lie
– 천국은 거짓말이야
Ho paura di non riconoscerti mai più
– 다시는 널 알아보지 못할까봐
Non credo più alle favole
– 나는 더 이상 동화를 믿지 않는다
So che ho un posto, ma non qui
– 나는 장소가 있다는 것을 알고 있지만 여기에 없습니다
Tra le tue grida in loop
– 당신의 반복 울음 소리 사이
Corro via su una cabriolet
– 나는 컨버터블에서 도망
Di noi resteranno soltanto ricordi confusi
– 혼란스러운 기억 만이 우리에게 남을 것입니다
Pezzi di vetro
– 유리 조각
Mi spegni le luci se solo tieni gli occhi chiusi
– 당신이 눈을 감고 있다면 당신은 불을 끕니다
Mi rendi cieco
– 너는 나를 장님으로 만든다.
Ti penso con me per rialzarmi
– 나는 일어나 나와 함께 당신을 생각
Sto silenzio potrebbe ammazzarmi
– 난 침묵해 날 죽일 수 있어
Aiutami a sparire come cenere
– 재처럼 사라지도록 도와줘
Mi sento un nodo alla gola
– 나는 내 목에 덩어리를 느낀다
Nel buio balli da sola
– 어둠 속에서 당신은 혼자 춤을
Spazzami via come cenere
– 재처럼 날 쓸어
Ti dirò cosa si prova
– 나는 그것이 어떤 느낌인지 말해 줄 것이다
Tanto non vedevi l’ora
– 당신은 기다릴 수 없었다
Ma verrai via con me
– 하지만 당신은 나와 함께 멀리 올 것이다
Heaven is a lie
– 천국은 거짓말이야
Just give me some truth
– 나에게 진실을 줘
Ho visto un paio di inferni alla volta
– 한 번에 몇 개의 지옥을 봤어요
So che vedermi così ti impressiona
– 나는 이렇게 나를 보는 것이 당신을 감동시키는 것을 알고 있습니다
Primo in classifica, ma non mi importa
– 첫 번째 순위,하지만 난 상관 없어
Mi sento l’ultimo come persona
– 나는 사람으로서 마지막을 느낀다
L’ultima volta che ho fatto un pronostico
– 내가 마지막으로 예측을 했을 때
È andata a finire che mi sono arreso
– 그것은 내가 포기 밝혀졌다
Sai che detesto che citi l’oroscopo
– 당신은 내가 당신이 별자리를 인용 싫어 알고
Ma non sai quanto con me ci abbia preso
– 만 당신 그가 나 께 리를 마나 몰라
Ti prego, abbassa la voce
– 목소리를 낮추세요
O da ‘sta casa ci cacciano proprio
– 또는 그들은 단지 우리를 쫓아 낼 것입니다
Ormai nemmeno facciamo l’amore
– 우린 사랑조차 하지 않아
Direi piuttosto che facciamo l’odio
– 나는 오히려 우리가 싫어한다고 말할 것입니다
Ora ti sento distante
– 이제 나는 먼 느낌
Io schifo il mondo e tu guardi
– 나는 빨 세계와 당신이 볼
Cercavo una verità che
– 나는 진실을 찾고 있었다
È sempre in mano ai bugiardi
– 그것은 거짓말 쟁이의 손에 항상
Aiutami a sparire come cenere
– 재처럼 사라지도록 도와줘
Mi sento un nodo alla gola
– 나는 내 목에 덩어리를 느낀다
Nel buio balli da sola
– 어둠 속에서 당신은 혼자 춤을
Spazzami via come cenere
– 재처럼 날 쓸어
Ti dirò cosa si prova
– 나는 그것이 어떤 느낌인지 말해 줄 것이다
Tanto non vedevi l’ora
– 당신은 기다릴 수 없었다
Puoi cancellare il mio nome
– 내 이름을 지울 수 있습니까
Farmi sparire nel fumo
– 연기 속에서 사라지게 해줘
Come un pugnale nel cuore
– 마음 속의 칼처럼
Come se fossi nessuno
– 내가 아무도 아닌 것처럼
Via come cenere, cenere
– 멀리 재처럼,재
Vorrei che andassi via
– 난 당신이 떠나고 싶어
Lontana da me
– 나에게서 멀리
Ma sei la terapia
– 하지만 당신은 치료입니다
Rinasceremo insieme dalla cenere
– 우리는 재에서 함께 다시 태어날 것입니다
Mi sento un nodo alla gola
– 나는 내 목에 덩어리를 느낀다
Nel buio balli da sola
– 어둠 속에서 당신은 혼자 춤을
Bella che mi sembri Venere
– 당신이 금성처럼 보이는 아름다운
Scendi che il tempo non vola
– 그 시간이 날지 않는 내려와
Sono qua sotto da un’ora
– 난 여기 한 시간 동안 내려왔어
Tu sei più calda del Sole
– 당신은 태양보다 더 뜨겁다
Io invece freddo, Mercurio
– 나는 춥다,수성
Lasciamo quelle parole
– 그 말을 떠나자
Dimenticate nel buio
– 어둠 속 에서 잊혀진 것
Via come cenere, cenere
– 멀리 재처럼,재
