비디오 클립
가사
(Ooh) If you tried just a little more times
– (우)조금만 더 노력하면
I would’ve made you a believer
– 나는 당신을 신자로 만들었을 것입니다
Would’ve showed you what it’s like (I would’ve showed you)
– 그것이 어떤 것인지 보여 주었을 것입니다(나는 당신에게 보여 주었을 것입니다)
Every single night (Night)
– 매일 밤(밤)
In the car, top down, black shades on, uh (Lookin’ so good, can I add?)
– 차에서,위에서 아래로,검은 색 음영,어(너무 좋아 보이는,내가 추가 할 수 있습니까?)
And I just broke up with my man, like mm (A very, very silly, silly man)
– 그리고 난 그냥 내 남자와 헤어졌다,음처럼(매우,매우 바보,바보 같은 남자)
One ex in the passenger seat ’cause I’m done (Done, yeah, never, ever goin’ back)
– 조수석에 한 전남편’내가 끝났기 때문에(완료,예,결코,결코 돌아 가지 않음)
Down, down, rude boy, get your foot up on my dash
– 아래로,아래로,무례한 소년,내 대시에 발을 올려
Got all the receipts, I’m a businesswoman
– 모든 영수증을 가지고,나는 사업가입니다
Little bit of heartbreak
– 약간의 비탄
A little bit of “How could you do that?”
– 조금”어떻게 할 수 있니?”
A little bit of talkin’ out your ass
– 조금 이야기’당신의 엉덩이
A little bit of “Look at what you had but could not hold”
– 조금”당신이 가지고 있지만 보유 할 수 없습니다 무엇을 봐”
And that’s on you, baby, too bad
– 그리고 그것은 당신에게 있습니다,아기,너무 나쁩니다
I’m about to make it heard as I vroom-vroom
– 나는 그것을 듣게하려고 해요 나는 부룸로-부룸로
Ice-cold how I leave you ‘lone, but please
– 얼음처럼 차가운 내가 당신을 떠나’고독한,하지만 제발
Tell your mother I’ma miss her so
– 엄마한테 내가 그리워
If you tried just a little more times
– 당신은 단지 조금 더 많은 시간을 시도하는 경우
I would’ve made you a believer
– 나는 당신을 신자로 만들었을 것입니다
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– 그것이 어떤 것인지 보여 주었을 것입니다.
Every single night
– 매일 밤
To be born again, baby, to be born again
– 다시 태어나는 것,아기,다시 태어나는 것
If you stayed just another few nights
– 당신은 또 다른 몇 밤을 체재하는 경우
I could’ve made you pray to Jesus
– 나는 당신이 예수님 께기도 할 수 있었다
Would’ve showed you to the light (To the light)
– 빛(빛)에 당신을 보여 주었을 것입니다
Every single night (Every night)
– 매일 밤(매일 밤)
To be born again, baby, to be born again
– 다시 태어나는 것,아기,다시 태어나는 것
Non-believer
– 비 신자
You’ve bitten from the fruit but can’t give back
– 당신은 과일에서 물린하지만 다시 줄 수 없습니다
Nice to leave ya
– 떠나서 좋네
But I would be a fool not to ask
– 그러나 나는 묻지 않는 바보가 될 것입니다
Do your words seem gospel to ya now? (Your words seem gospel to you now?)
– 당신의 말은 지금 당신에게 복음처럼 보입니까? (당신의 말은 지금 당신에게 복음처럼 보입니까?)
Keepin’ me strong
– 날 강하게 지켜줘
Choosin’ to carry on after one
– 한 후 계속’선택
Too many lies would be wrong, so wrong
– 너무 많은 거짓말은 잘못 될 것입니다.
Said, he popped tags on my shoppin’ spree
– 그는 내 쇼핑 행위에 태그를 터뜨렸다 고 말했다
Stayed mad when I showed him all the long receipts
– 나는 그에게 모든 긴 영수증을 보여 주었다 때 미친 체재
They laugh, but you crashed out like a comedy
– 그들은 웃음,하지만 당신은 코미디처럼 추락
I can’t be your sugar mom, get a job for me, shit
– 나는 당신의 설탕 엄마가 될 수 없어,나를 위해 일자리를 구해,젠장
(Ah, so) Boy, let go
– (아,그래서)소년,가자
Or let me live happily forever after more
– 또는 더 많은 후 영원히 행복하게 살 수 있습니다
I hope you learned somethin’ from a lil’ fiasco
– 난 당신이 작은 실패에서 뭔가를 배운 희망
You played the game smart lettin’ lil’ me pass go ’cause
– 당신은 게임 스마트 레팅’릴’나를 통과 이동’원인을했다
If you tried just a little more times
– 당신은 단지 조금 더 많은 시간을 시도하는 경우
I would’ve made you a believer
– 나는 당신을 신자로 만들었을 것입니다
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– 그것이 어떤 것인지 보여 주었을 것입니다.
Every single night (Night)
– 매일 밤(밤)
To be born again, baby, to be born again
– 다시 태어나는 것,아기,다시 태어나는 것
If you stayed just another few nights
– 당신은 또 다른 몇 밤을 체재하는 경우
I could’ve made you pray to Jesus
– 나는 당신이 예수님 께기도 할 수 있었다
Would’ve showed you to the light (To the light)
– 빛(빛)에 당신을 보여 주었을 것입니다
Every single night (Every night)
– 매일 밤(매일 밤)
To be born again, baby, to be born again
– 다시 태어나는 것,아기,다시 태어나는 것
Seasoned like the cinnamon the way I’m gettin’ rid of him
– 계피처럼 양념 나는 그를 제거’점점 있어요 방법
I’m only gonna make you need religion at the minimum
– 난 단지 당신이 최소한의 종교가 필요하게 만들거야
And I’ma do it diligent, I’m lookin’ for a synonym
– 그리고 나는 부지런히 할 것이고,나는 동의어를 찾고 있습니다
I’m tryna find the words to tell him I ain’t even feelin’ him (I pray)
– 나는 그에게 내가 그를 느끼지 못한다고 말할 단어를 찾으려고 노력하고있다(나는 기도한다)
Don’t ever let me be deficient in
– 내가 부족하게 두지 마
Wish that you could wake up and then take me like a vitamin
– 당신이 일어나 다음 비타민처럼 날 데려 갈 수 있으면 좋겠다
I learned the hard way to let go now to save my soul (Oh)
– 나는 내 영혼을 구하기 위해 지금 놓아주는 어려운 방법을 배웠다(오)
If you tried just a little more times
– 당신은 단지 조금 더 많은 시간을 시도하는 경우
I would’ve made you a believer
– 나는 당신을 신자로 만들었을 것입니다
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– 그것이 어떤 것인지 보여 주었을 것입니다.
Every single night
– 매일 밤
To be born again, baby, to be born again
– 다시 태어나는 것,아기,다시 태어나는 것
If you stayed just another few nights
– 당신은 또 다른 몇 밤을 체재하는 경우
I could’ve made you pray to Jesus
– 나는 당신이 예수님 께기도 할 수 있었다
Would’ve showed you to the light (To the light)
– 빛(빛)에 당신을 보여 주었을 것입니다
Every single night (Every night)
– 매일 밤(매일 밤)
To be born again, baby, to be born again
– 다시 태어나는 것,아기,다시 태어나는 것
Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again
– 아기,태어날,오,아기,아기,다시 태어날
To be born again, baby, to be born again
– 다시 태어나는 것,아기,다시 태어나는 것
Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again (Yeah)
– 아기,태어날,오,아기,아기,다시 태어날(예)
To be born again, baby, to be born again
– 다시 태어나는 것,아기,다시 태어나는 것
