비디오 클립
가사
Flex so hard, think I am elastic
– 플렉스 너무 열심히,내가 탄력 있다고 생각
Swipe so fast like I’m made of plastic
– 내가 플라스틱으로 만든 것처럼 너무 빨리 스 와이프
Twist you around like Mr. Fantastic
– 미스터 판타스틱 처럼 주위 트위스트
I am the classic
– 난 고전이야
Pressed so tight, gotta itty bom-bom
– 너무 꽉 눌러,꼭 이티 봄-봄
Catched that flight, don’t know where it came from
– 그 비행기를 잡았어,어디서 왔는지 몰라
Stressed so good, gonna leave a light on (Da-da-da, da-da-da-da-da-da)
– 그래서 좋은 스트레스,거에 빛을 떠나(다-다-다-다-다-다-다-다-다-다-다-다-다)
Oh, baby, this ain’t a performance, it’s a show
– 오,얘야,이건 공연이 아니야,쇼야
I can be so unforgettable
– 나는 너무 잊을 수 없다
You’ll be calling me Ms. Incredible
– 당신은 나를 믿을 수없는 양이라고 부를 것입니다
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– 나는,나는 탄성 여자 야,나에게 그것을 시도,나는 유연 해요
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– 내 몸을 감싸’너의 세계를 돌아,라-라-라-라-라-라
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– 나는,나는 탄성 여자 야,나에게 그것을 시도,나는 유연 해요
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– 내 몸을 감싸’너의 세계를 돌아,라-라-라-라-라-라
Stretch me, stretch me out
– 날 뻗어,날 뻗어
Flex me, flex me now
– 플렉스 나,플렉스 나 지금
Baby, watch me drop it down
– 아가야,내가 내려놓는 걸 지켜봐
I can bend and make it bounce
– 나는 구부리고 반송 할 수 있습니다
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– 나는,나는 탄성 여자 야,나에게 그것을 시도,나는 유연 해요
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– 내 몸을 감싸’너의 세계를 돌아,라-라-라-라-라-라
I’m a bounce like an acrobat (Yeah)
– 나는 곡예사처럼 바운스 해요(예)
You can watch me hit the ground (Ground)
– 당신은 내가 땅에 떨어지는 것을 볼 수 있습니다(땅)
And snap right back, that’s a metaphor for life (That’s life)
– 그리고 바로 뒤로,그것은 삶에 대한 은유입니다(즉,삶입니다)
And I’m up on top, I don’t wanna spend no change
– 그리고 나는 위로 올라가고,나는 변화를 보내고 싶지 않다
‘Cause I spend it on my rocks (My rocks)
– ‘내 바위에 지출 때문에(내 바위)
Oh, baby, this ain’t a performance, it’s a show
– 오,얘야,이건 공연이 아니야,쇼야
I can be so unforgettable
– 나는 너무 잊을 수 없다
You be calling me Ms. Incredible (And if you didn’t already know)
– 당신은 나를 믿을 수없는 양이라고 부릅니다(그리고 당신이 이미 알지 못했다면)
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– 나는,나는 탄성 여자 야,나에게 그것을 시도,나는 유연 해요
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– 내 몸을 감싸’너의 세계를 돌아,라-라-라-라-라-라
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– 나는,나는 탄성 여자 야,나에게 그것을 시도,나는 유연 해요
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– 내 몸을 감싸’너의 세계를 돌아,라-라-라-라-라-라
Stretch me, stretch me out
– 날 뻗어,날 뻗어
Flex me, flex me now
– 플렉스 나,플렉스 나 지금
Baby, watch me drop it down
– 아가야,내가 내려놓는 걸 지켜봐
I can bend and make it bounce
– 나는 구부리고 반송 할 수 있습니다
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– 나는,나는 탄성 여자 야,나에게 그것을 시도,나는 유연 해요
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– 내 몸을 감싸’너의 세계를 돌아,라-라-라-라-라-라
Baby, you won’t believe your eye-eyes (Mm-mm)
– 아기,당신은 당신의 눈을 믿지 않을 것입니다-눈(음-음)
You never had it so divine (Oh, mm-mm)
– 당신은 그렇게 신성한 적이 없었습니다(오,음-음)
Elastic girl around your mind (I’m just saying)
– 당신의 마음 주위에 탄력있는 소녀(나는 단지 말하고있다)
Oh, my-my-my-my-my
– 오,내-내-내-내-내-내
You wanna ride, you wanna ride
– 당신은 타고 싶어,당신은 타고 싶어
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– 나는,나는 탄성 여자 야,나에게 그것을 시도,나는 유연 해요
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– 내 몸을 감싸’너의 세계를 돌아,라-라-라-라-라-라
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– 나는,나는 탄성 여자 야,나에게 그것을 시도,나는 유연 해요
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-Lalisa
– 내 몸을 감싸’네 세계를 돌아,라-라-라-라-라-라-라-라-라-라-라-라-라-라-라-라
Stretch me, stretch me out
– 날 뻗어,날 뻗어
Flex me, flex me now
– 플렉스 나,플렉스 나 지금
Baby, watch me drop it down
– 아가야,내가 내려놓는 걸 지켜봐
I can bend and make it bounce
– 나는 구부리고 반송 할 수 있습니다
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– 나는,나는 탄성 여자 야,나에게 그것을 시도,나는 유연 해요
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– 내 몸을 감싸’너의 세계를 돌아,라-라-라-라-라-라
Wrap my body right ’round your world
– 내 몸을 감싸서
I’m a, I’m a elastic girl
– 난,난 탄력 있는 여자야
Wrap my body right ’round your world
– 내 몸을 감싸서
I’m a, I’m a elastic girl
– 난,난 탄력 있는 여자야
