비디오 클립
가사
Here I go
– 여기 내가 간다
Bangin’ it, bangin’ it, wanna crack these walls
– 이 벽을 부수고 싶어
Bangin’ it, bangin’ it, wanna echo through the halls
– 이,이,이,이,이,이,이,이,이,이,이,이,이,이,이,이,이
Pullin’ up, fresh face, brand-new día
– 풀링 업,신선한 얼굴,아주 새로운 디.
Uh, Lalisa, Rosalía
– 어,라리사,로살…
Soak up
– 흡수
All new
– 모든 새로운
So I cut
– 그래서 나는 자른다
I go, go to the root
– 나는 루트로 이동,이동
Off to bloom, yeah
– 꽃을 피우기 위해,그래
Purple into gold
– 보라색 으로 금
Pain has come and gone again
– 고통이 오고 또 사라졌어
Walked through that fire
– 그 불 속을 걸었다
I rediscover
– 나는 재발견
Hit it when I serve, bitch, you better swerve
– 내가 봉사 할 때,나쁜,당신은 더 나은 스쳐지나
Revvin’ up my au-au-au-au-aura
– 내 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오
Focus on my mind, takin’ my time
– 내 마음에 집중해,내 시간을 빼앗아
I’m a new woman, woman
– 나는 새로운 여자 야,여자
Bitch, you better swerve
– 나쁜,당신은 더 나은 스쳐지나
Revvin’ up my au-au-au-au-aura
– 내 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오
Focus on my mind, takin’ my time
– 내 마음에 집중해,내 시간을 빼앗아
I’m a new woman, woman
– 나는 새로운 여자 야,여자
Face, eyes, body go wild
– 얼굴,눈,몸은 야생으로 간다
You want this? I’m a new woman, woman
– 이걸 원해? 나는 새로운 여자 야,여자
Eyes, I’m all about mind
– 눈,나는 마음에 관한 모든 것
You want this? I’m a new woman
– 이걸 원해? 나는 새로운 여자 야
(Uh, mh)
– (어,음)
Por to’ lo que soy, yo puedo frontear
– 포 투 로 케 소이,요 푸에도 프론테어
No por lo que tenga siempre me la dan
– 내 모든 것이 내 모든 것이 내 모든 것이 내 모든 것이 내 모든 것이 내 모든 것이 내 모든 것이 내 모든 것이 내 모든 것이 내 모든 것이 내 모든 것이
Y mi energía inmaculá’
– Y 의 경우 energía inmaculá’
Bajo perfil (Y tú ‘tás fuera)
– Bajo perfil(Y tú’tás fuera)
Yo vivo pa’ cantar, no canto pa’ vivir
– 난 살아있어,난 살아있지 않아
Nací pura, sí
– Nací pura,si 의
Ni una era será un flop en mi porvenir
– Ni una 시대 será un 플롭 en 의 경우뽀르베니르
Puta, soy la Rosalía, solo sé servir
– Puta,콩 라 로잘,솔로 세 servir
La noche estrellá’, así sea
– La noche estrellá’,바다 así
Hasta la madrugá’, que así sea
– Hasta la madrugá’,que así 다
Purple into gold (Into gold)
– 보라색으로 금(금으로)
Pain has come and gone again
– 고통이 오고 또 사라졌어
Walked through that fire
– 그 불 속을 걸었다
I rediscover
– 나는 재발견
Yo le meto duro, sale bien seguro
– 요 레 메토 두로,세일비엔 세구로
Acelero mi a-a-a-a-aura
– 아셀레로 미 아 아 아 아우라
Yo estoy enfocá’, no presiona na’
– 요 estoy enfocá’,아 presiona na’
I’m a new woman, woman
– 나는 새로운 여자 야,여자
Sale bien seguro
– 세일 비엔 세구로
Acelero mi a-a-a-a-aura
– 아셀레로 미 아 아 아 아우라
Yo estoy enfocá’, no presiona na’
– 요 estoy enfocá’,아 presiona na’
I’m a new woman, woman
– 나는 새로운 여자 야,여자
Face, eyes, body go wild
– 얼굴,눈,몸은 야생으로 간다
You want this? I’m a new woman, woman
– 이걸 원해? 나는 새로운 여자 야,여자
Eyes, I’m all about mind
– 눈,나는 마음에 관한 모든 것
You want this? I’m a new woman
– 이걸 원해? 나는 새로운 여자 야
Gimme that, gimme that alpha, yuh
– 내놔,내놔 그 알파,유
Gimme that bigger, the better, uh
– 내놔 그 큰,더 나은,어
Feeding you the bloom growin’ out my sleeve
– 꽃을 먹여 내 소매에서 자라게 해줘
Kissed from a rose, rose, what a, what a meal
– 장미에서 키스,장미,무엇,어떤 식사
Bad luck a sucker, gotta make you tougher
– 불운 빨판,꼭 당신이 강하다 만들
Tryna say you suffer, oh, don’t blame your mother
– 트리나는 고통받는다고,오,네 어머니를 탓하지 마
Elevate, I liberate a new frontier
– 상승,나는 새로운 국경을 해방
I’m a new woman
– 나는 새로운 여자 야
