비디오 클립
가사
You know I’m impatient
– 내가 참을성이 없다는 걸 알잖아
So why would you leave me waiting outside the station?
– 그런데 왜 나를 역 밖에서 기다리게 내버려 두시겠습니까?
When it was like minus four degrees, and I
– 그것이 마이너스 4 도 같았을 때,그리고 나는
I get what you’re saying
– 나는 당신이 무슨 말을하는지 얻을
I just really don’t want to hear it right now
– 난 그냥 정말 지금 그것을 듣고 싶지 않아
Can you shut up for like once in your life?
– 당신은 당신의 인생에서 한 번처럼 입을 다물 수 있습니까?
Listen to me
– 내 말 들어
I took your nice words of advice about
– 나는에 대한 조언의 좋은 단어를했다
How you think I’m gonna die
– 내가 어떻게 죽을거라고 생각하니?
Lucky if I turn thirty-three
– 운이 좋으면 33 살이 되죠
Okay, so yeah, I smoke like a chimney
– 좋아,그래서 그래,나는 굴뚝처럼 담배를 피운다
I’m not skinny and I pull a Britney
– 나는 마른 체형이 아니며 브리트니를 끌어 당깁니다
Every other week
– 격주로
But cut me some slack
– 하지만 나에게 약간의 여유를 잘라
Who do you want me to be?
– 내가 누구였으면 좋겠어?
‘Cause I’m too messy
– 내가 너무 지저분해서
And then I’m too fucking clean
– 그리고 나는 너무 깨끗합니다
You told me, “Get a job”
– 당신은 나에게 말했다,”일자리를 얻을”
Then you ask where the hell I’ve been
– 그럼 내가 어디 있었는지 물어봐
And I’m too perfect
– 그리고 나는 너무 완벽하다
‘Til I open my big mouth
– ‘내가 큰 입을 열 때까지
I want to be me
– 내가 되고 싶어
Is that not allowed?
– 그건 허락되지 않나요?
And I’m too clever
– 그리고 나는 너무 영리합니다
And then I’m too fucking dumb
– 그리고 난 너무 멍청해
You hate it when I cry
– 내가 울 때 싫어
Unless it’s that time of the month
– 그 달의 시간이 아니라면
And I’m too perfect
– 그리고 나는 너무 완벽하다
‘Til I show you that I’m not
– ‘내가 아닌 걸 보여줄 때까지
A thousand people I could be for you
– 내가 당신을 위해 할 수 있는 천명의 사람들
And you hate the fucking lot
– 그리고 당신은 빌어 먹을 많이 싫어
You hate the fucking lot
– 당신은 빌어 먹을 많이 싫어
You hate the fucking lot
– 당신은 빌어 먹을 많이 싫어
Hey, hey
– 이봐,이봐
It’s taking you ages
– 그것은 당신에게 나이를 복용
You still don’t get the hint
– 당신은 여전히 힌트를 얻지 못합니다
I’m not asking for pages
– 나는 페이지를 요구하지 않는다
But one text or two would be nice
– 그러나 하나의 텍스트 또는 두 개가 좋을 것입니다
And please, don’t pull those faces
– 그리고 제발,그 얼굴을 당기지 마십시오
When I’ve been out working my arse off all day
– 내가 하루 종일 내 엉덩이를 일하고있을 때
It’s just one bottle of wine or two
– 그것은 단지 와인 한 병 또는 두 병입니다
But hey, you can’t even talk
– 하지만 이봐,당신은 말할 수 없다
You smoke weed just to help you sleep
– 당신은 당신이 잠을 돕기 위해 잡초를 연기
Then why you out getting stoned at four o’clock
– 그럼 왜 당신은 4 시에 돌로 쳐지고
And then you come home to me
– 그리고 당신은 나에게 집에 와서
And don’t say hello
– 그리고 인사하지 마세요
‘Cause I got high again
– 내가 다시 마취를 했으니까
And forgot to fold my clothes
– 그리고 내 옷을 접는 것을 잊었다
‘Cause I’m too messy
– 내가 너무 지저분해서
And then I’m too fucking clean
– 그리고 나는 너무 깨끗합니다
You told me, “Get a job”
– 당신은 나에게 말했다,”일자리를 얻을”
Then you ask where the hell I’ve been
– 그럼 내가 어디 있었는지 물어봐
And I’m too perfect
– 그리고 나는 너무 완벽하다
‘Til I open my big mouth
– ‘내가 큰 입을 열 때까지
I want to be me
– 내가 되고 싶어
Is that not allowed?
– 그건 허락되지 않나요?
And I’m too clever
– 그리고 나는 너무 영리합니다
And then I’m too fucking dumb
– 그리고 난 너무 멍청해
You hate it when I cry
– 내가 울 때 싫어
Unless it’s that time of the month
– 그 달의 시간이 아니라면
And I’m too perfect
– 그리고 나는 너무 완벽하다
‘Til I show you that I’m not
– ‘내가 아닌 걸 보여줄 때까지
A thousand people I could be for you
– 내가 당신을 위해 할 수 있는 천명의 사람들
And you hate the fucking lot
– 그리고 당신은 빌어 먹을 많이 싫어
You hate the fucking lot
– 당신은 빌어 먹을 많이 싫어
You hate the fucking lot
– 당신은 빌어 먹을 많이 싫어
And I’m too messy
– 그리고 난 너무 지저분해
And then I’m too fucking clean
– 그리고 나는 너무 깨끗합니다
You told me, “Get a job”
– 당신은 나에게 말했다,”일자리를 얻을”
Then you ask where the hell I’ve been
– 그럼 내가 어디 있었는지 물어봐
And I’m too perfect
– 그리고 나는 너무 완벽하다
‘Til I open my big mouth
– ‘내가 큰 입을 열 때까지
I want to be me
– 내가 되고 싶어
Is that not allowed?
– 그건 허락되지 않나요?
And I’m too clever
– 그리고 나는 너무 영리합니다
And then I’m too fucking dumb
– 그리고 난 너무 멍청해
You hate it when I cry
– 내가 울 때 싫어
Unless it’s that time of the month
– 그 달의 시간이 아니라면
And I’m too perfect
– 그리고 나는 너무 완벽하다
‘Til I show you that I’m not
– ‘내가 아닌 걸 보여줄 때까지
A thousand people I could be for you
– 내가 당신을 위해 할 수 있는 천명의 사람들
And you hate the fucking lot
– 그리고 당신은 빌어 먹을 많이 싫어
You hate the fucking lot
– 당신은 빌어 먹을 많이 싫어
You hate the fucking lot
– 당신은 빌어 먹을 많이 싫어
You hate the fucking lot
– 당신은 빌어 먹을 많이 싫어
You hate the fucking lot
– 당신은 빌어 먹을 많이 싫어
