비디오 클립
가사
Volevo essere un duro
– 난 강해지고 싶었어
Che non gli importa del futuro
– 그는 미래에 대해 신경 쓰지 않습니다
Un robot, un lottatore di sumo
– 로봇,스모 선수
Uno spaccino in fuga da un cane lupo
– 늑대 개에서 실행에 악당
Alla stazione di Bolo
– 볼로 역
Una gallina dalle uova d’oro
– 황금 계란 치킨
Però non sono nessuno
– 하지만 난 아무도 아니야
Non sono nato con la faccia da duro
– 난 힘든 얼굴로 태어나지 않았어
Ho anche paura del buio
– 나는 또한 어둠을 두려워한다
Se faccio a botte, le prendo
– 내가 싸우면,나는 그들을 데려 갈거야
Così mi truccano gli occhi di nero
– 그래서 그들은 내 눈을 검게 만듭니다
Ma non ho mai perso tempo
– 그러나 나는 결코 시간을 낭비하지 않았다
È lui che mi ha lasciato indietro
– 그는 나를 뒤에 남겨 두었다
“Vivere la vita è un gioco da ragazzi”
– “생명은 아이의 놀이”
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi
– 엄마는 나에게 말했다 나는 나무 아래로 떨어졌다
Quanto è duro il mondo per quelli normali
– 평범한 사람들에게 세상은 얼마나 힘들까
Che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali
– 주위에 사랑이 거의 없거나 안경에 태양이 너무 많은 사람
Volevo essere un duro
– 난 강해지고 싶었어
Che non gli importa del futuro, no
– 그는 미래에 대해 신경 쓰지 않습니다.
Un robot, medaglia d’oro di sputo
– 로봇,침 금메달
Lo scippatore che t’aspetta nel buio
– 어둠 속 에서 당신 을 기다리고 있는 도둑
Il Re di Porta Portese
– 포르타 포르테즈의 왕
La gazza ladra che ti ruba la fede
– 당신의 믿음을 훔치는 까치 도둑
“Vivere la vita è un gioco da ragazzi”
– “생명은 아이의 놀이”
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi
– 엄마는 나에게 말했다 나는 나무 아래로 떨어졌다
Quanto è duro il mondo per quelli normali
– 평범한 사람들에게 세상은 얼마나 힘들까
Che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali
– 주위에 사랑이 거의 없거나 안경에 태양이 너무 많은 사람
Volevo essere un duro
– 난 강해지고 싶었어
Però non sono nessuno
– 하지만 난 아무도 아니야
Cintura bianca di judo
– 화이트 벨트 오후도
Invece che una stella, uno starnuto
– 스타 대신 재채기
I girasoli con gli occhiali mi hanno detto: “Stai attento alla luce”
– 안경 해바라기는 나에게 말했다:”빛 조심”
E che le lune senza buche sono fregature
– 그리고 구멍이없는 달은 사기입니다
Perché, in fondo, è inutile fuggire dalle tue paure
– 때문에,결국,그것은 당신의 두려움에서 탈출 쓸모
Vivere la vita è un gioco da ragazzi
– 생활 생활 은 어린이 의 놀이 이다
Io, io volevo essere un duro
– 난,난 강인한 남자가 되고 싶었어
Però non sono nessuno
– 하지만 난 아무도 아니야
Non sono altro che Lucio
– 난 루시오 뿐이야
Non sono altro che Lucio
– 난 루시오 뿐이야
