비디오 클립
가사
Flicking embers into daffodils
– 수선화로 불씨를 쓸어 넘기
You didn’t plan to tell me how you feel
– 당신은 당신이 어떻게 느끼는지 말해 줄 계획이 없었습니다
You laugh about it like it’s no big deal
– 그것은 더 큰 문제처럼 당신은 그것에 대해 웃음
Crush the fire underneath your heel
– 당신의 발 뒤꿈치 아래에 불을 분쇄
I’m surprised that you’re the one who said it first
– 나는 당신이 그것을 먼저 말한 사람이라는 것에 놀랐습니다
If you had waited a few years, I would’ve burst
– 당신 몇 년 기다렸다면,나는 버스트 것니다
Everything comes up to the surface in the end
– 모든 것이 결국 표면으로 올라옵니다.
Even the things we’d rather leave unspoken
– 심지어 우리가 오히려 무언으로 떠날 것
We both know that it would never work
– 우리 둘 다 그것이 결코 작동하지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다
You’ve got your girl, you’re gonna marry her
– 당신은 당신의 여자가있어,당신은 그녀와 결혼 할거야
And I’ll be watching in a pinstriped suit
– 그리고 나는 줄무늬가있는 양복을 입고 지켜 볼 것입니다
Sincerely happy for the both of you
– 둘 다 진심으로 행복합니다
So what changes, if anything?
– 그래서 어떤 변화,어떤 경우?
Maybe everything can stay the same
– 어쩌면 모든 것이 동일하게 유지 될 수 있습니다
But if we never talk about it again
– 그러나 우리가 다시는 그것에 대해 이야기하지 않는다면
There’s something I want you to understand
– 당신이 이해하길 바라는 게 있어요
You’re a big deal
– 당신은 큰 문제입니다
You’re a big deal
– 당신은 큰 문제입니다
You’re a big deal
– 당신은 큰 문제입니다
You’re a big deal
– 당신은 큰 문제입니다
You knew when you caught me reading at your show
– 당신은 당신이 당신의 쇼에서 나를 읽었을 때 알고있었습니다
I knew when you came to visit in the cold
– 당신이 추위에 방문 왔을 때 나는 알고 있었다
We could’ve done something that we’d come to regret
– 우리는 우리가 후회하게 될 무언가를 할 수 있었다
Do you remember? You say, “How could I forget?”
– 기억나? “내가 어떻게 잊을 수 있니?”
But we both know that it would never work
– 그러나 우리 모두는 그것이 결코 작동하지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다
You’ve got your girl, you’re gonna marry her
– 당신은 당신의 여자가있어,당신은 그녀와 결혼 할거야
And I’ll be watching in a pinstriped suit
– 그리고 나는 줄무늬가있는 양복을 입고 지켜 볼 것입니다
Not even wishing it was me and you
– 나와 너였으면 좋겠어
So what changes, if anything?
– 그래서 어떤 변화,어떤 경우?
Maybe everything can stay the same
– 어쩌면 모든 것이 동일하게 유지 될 수 있습니다
But if we never talk about it again
– 그러나 우리가 다시는 그것에 대해 이야기하지 않는다면
There’s something I want you to understand
– 당신이 이해하길 바라는 게 있어요
You’re a big deal
– 당신은 큰 문제입니다
You’re a big deal
– 당신은 큰 문제입니다
You’re a big deal
– 당신은 큰 문제입니다
You’re a big deal
– 당신은 큰 문제입니다
You’re a big deal
– 당신은 큰 문제입니다
You’re a big deal
– 당신은 큰 문제입니다
You’re a big deal
– 당신은 큰 문제입니다
You’re a big deal
– 당신은 큰 문제입니다
