비디오 클립
가사
I never thought I’d see you looking at me this way
– 난 당신이 날 이렇게 쳐다보는 걸 볼 줄은 몰랐어
Almost vulgar and out of place
– 거의 저속하고 부적절한
Like seeing the moon in the day
– 낮에 달을 보는 것처럼
I find it hard not to look away
– 멀리 보지 않는 게 힘들어
Hard to believe it’s the same face
– 같은 얼굴이라고 믿기 힘들어
I saw twisted in anger
– 나는 분노에 트위스트 보았다
I thought you’d hate me forever
– 난 네가 날 영원히 미워할 줄 알았는데
Now I feel your hand under the table, a
– 이제 나는 테이블 아래 당신의 손을 느낍니다.
At the fancy restaurant
– 멋진 레스토랑에서
Gripping on my inner thigh
– 파에 내 허벅지 안쪽
Like if you don’t I’m gonna run
– 당신이하지 않으면 나는 도망 갈거야
But I’m not going anywhere
– 하지만 난 아무데도 가지 않을거야
Least not anywhere you’re not
– 적어도 어디에도 없지
Got me wrapped around your finger
– 나를 감싸 주위에 당신의 손가락
Tied in a double knot
– 에 묶여 이중 매듭
Just like our legs all double knotted
– 우리의 다리처럼 모든 더블 매듭
In the morning at the Ritz
– 리츠 의 아침
$700 dollar room still drinking coffee from the Keurig
– 700 달러짜리 방은 여전히 큐리그에서 커피를 마시고 있습니다.
We’re soaking up the luxuries on someone else’s dime
– 우리는 누군가 다른 사람의 십센트에 사치품을 흡수하고 있습니다
Living the dream before we fully pass our prime
– 우리가 완전히 우리의 전성기를 통과하기 전에 꿈을 생활
And when we do
– 그리고 우리가 할 때
I’ll have time to write the book on you
– 나는 당신에 대한 책을 쓸 시간이있을 것이다
Time to write the book on you
– 당신에 책을 쓸 시간
Time to write the book on you
– 당신에 책을 쓸 시간
Time to write the book on you
– 당신에 책을 쓸 시간
Sitting on the kitchen counter
– 부엌 카운터에 앉아
Counting bug bites on your thighs
– 허벅지에 벌레 물림 계산
Just another southern summer
– 또 다른 남부 여름
Sweating bullets in the highs
– 최고에 땀을 흘리는 총알
Watermelon dripping down your chin
– 턱 아래로 떨어지는 수박
Laughing ’til you cry
– 울 때까지 웃고
Sweetest tears I ever tasted
– 내가 맛본 가장 달콤한 눈물
Kissing salt out of your eyes
– 당신의 눈에서 소금 키스
I’ve been circumventing your pet peeves
– 나는 당신의 애완 동물 분노를 우회했습니다
Bending over backwards every time that you say please
– 거꾸로 당신이 제발 말할 때마다 절곡
I just wanna make you happy
– 난 그냥 당신을 행복하게 만들고 싶어
Will you let me spend a lifetime trying?
– 평생을 노력하게 해줄까?
And if you do
– 그리고 당신이 할 경우
I’ll have time to write the book on you
– 나는 당신에 대한 책을 쓸 시간이있을 것이다
Time to write the book on you
– 당신에 책을 쓸 시간
Time to write the book on you
– 당신에 책을 쓸 시간
Time to write the book on you
– 당신에 책을 쓸 시간
Finally time to write the book on you
– 마지막으로 당신에 책을 쓸 시간
I still believe in God sometimes
– 나는 아직도 가끔 하나님을 믿는다.
It always takes me by surprise
– 그것은 항상 나를 놀라게
To catch myself in the middle of praying
– 기도의 중간에 자신을 잡기 위해
But I thank God for you
– 그러나 나는 당신을 위해 하나님 께 감사드립니다
When I don’t know what else to do
– 내가 무엇을 해야할지 모를 때
Don’t know where the words go but I still say ‘em
– 단어가 어디로 가는지 모르겠지만 난 여전히’그들’을 말한다
If it’s not God, it’s Fate
– 신이 아니라면 운명이야
If it’s not Fate, it’s Chance
– 운명이 아니라면 기회야
If it’s my chance I’m gonna take it
– 내 기회라면 내가 가져갈거야
Cause who gets the chance
– 누가 기회를 얻는가
Like the one that I have?
– 내가 가진 것 처럼?
To catch the most wanted man in West Tennessee
– 서부 테네시에서 가장 수색되고 있는 사람을 잡기 위해서
If you let me write the book
– 책을 쓰게 해준다면
Open the hood and take a look
– 후드를 열고 살펴
I promise anything you give me
– 나는 당신이 나에게 주는 모든 것을 약속합니다
Is something I will keep
– 내가 지킬 것
We can burn it when it’s done
– 그것이 끝나면 우리는 그것을 태울 수 있습니다
Soot and cinder in the sun
– 태양의 그을음과 콘크리트
Nothing left for anyone to read and weep
– 아무도 읽고 울 수 있는 것은 아무것도 남지 않았습니다.
