Manu Chao – Me Gustas Tu 스페인어 가사 & 한국어 번역

비디오 클립

가사

¿Qué horas son, mi corazón?
– 시간,내 마음은 무엇입니까?
Te lo dije bien clarito
– 나는 당신에게 매우 명확하게 말했습니다
Permanece a la escucha
– 청취 에 머물러라
Permanece a la escucha
– 청취 에 머물러라

Doce de la noche en La Habana, Cuba
– 쿠바 하바나 의 한밤중
Once de la noche en San Salvador, El Salvador
– 산 살바도르,엘살바도르에서 밤 11 시
Once de la noche en Managua, Nicaragua
– 마나과,니카라과에서 밤 11 시

Me gustan los aviones, me gustas tú
– 나는 비행기를 좋아한다,나는 당신을 좋아한다
Me gusta viajar, me gustas tú
– 나는 여행을 좋아한다,나는 당신을 좋아한다
Me gusta la mañana, me gustas tú
– 나는 아침을 좋아한다,나는 당신을 좋아한다
Me gusta el viento, me gustas tú
– 나는 바람을 좋아한다,나는 당신을 좋아한다
Me gusta soñar, me gustas tú
– 나는 꿈을 좋아한다,나는 당신을 좋아한다
Me gusta la mar, me gustas tú
– 나는 바다를 좋아한다,나는 당신을 좋아한다

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– 나는 무엇을 할 것인가? 네 네 사이스 파스
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– 나는 무엇을 할 것인가? 제 네 사이스 플러스
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– 나는 무엇을 할 것인가? 제 수스 퍼두
¿Qué horas son, mi corazón?
– 시간,내 마음은 무엇입니까?

Me gusta la moto, me gustas tú
– 나는 자전거를 좋아한다,나는 당신을 좋아한다
Me gusta correr, me gustas tú
– 나는 달리기를 좋아한다,나는 너를 좋아한다
Me gusta la lluvia, me gustas tú
– 난 비를 좋아해,난 널 좋아해
Me gusta volver, me gustas tú
– 나는 돌아 오는 것을 좋아합니다,나는 당신을 좋아합니다
Me gusta marihuana, me gustas tú
– 나는 마리화나를 좋아한다,나는 당신을 좋아한다
Me gusta Colombiana, me gustas tú
– 나는 콜롬비아를 좋아한다,나는 당신을 좋아한다
Me gusta la montaña, me gustas tú
– 난 산을 좋아해,난 널 좋아해
Me gusta la noche (me gustas tú)
– 나는 밤을 좋아한다(나는 당신을 좋아한다)

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– 나는 무엇을 할 것인가? 네 네 사이스 파스
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– 나는 무엇을 할 것인가? 제 네 사이스 플러스
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– 나는 무엇을 할 것인가? 제 수스 퍼두
¿Qué horas son, mi corazón?
– 시간,내 마음은 무엇입니까?

Doce, un minuto
– 12,1 분

Me gusta la cena, me gustas tú
– 나는 저녁 식사를 좋아한다,나는 당신을 좋아한다
Me gusta la vecina, me gustas tú (Radio Reloj)
– 나는 이웃을 좋아한다,나는 당신을 좋아한다(시계 라디오)
Me gusta su cocina, me gustas tú (una de la mañana)
– 나는 그녀의 요리를 좋아한다,나는 당신을 좋아한다(아침에 하나)
Me gusta camelar, me gustas tú
– 나는 선이 있고,나는 당신을 좋아합니다
Me gusta la guitarra, me gustas tú
– 나는 기타를 좋아한다,나는 당신을 좋아한다
Me gusta el reggae, me gustas tú
– 나는 레게를 좋아한다,나는 당신을 좋아한다

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– 나는 무엇을 할 것인가? 네 네 사이스 파스
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– 나는 무엇을 할 것인가? 제 네 사이스 플러스
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– 나는 무엇을 할 것인가? 제 수스 퍼두
¿Qué horas son, mi corazón?
– 시간,내 마음은 무엇입니까?

Me gusta la canela, me gustas tú
– 나는 계피를 좋아한다,나는 너를 좋아한다
Me gusta el fuego, me gustas tú
– 난 불을 좋아해,난 널 좋아해
Me gusta menear, me gustas tú
– 나는 흔들기를 좋아한다,나는 당신을 좋아한다
Me gusta La Coruña, me gustas tú
– 나는 라 코루를 좋아한다.
Me gusta Malasaña, me gustas tú
– 나는 말라사를 좋아한다.
Me gusta la castaña, me gustas tú
– 나는 밤나무를 좋아한다,나는 당신을 좋아한다
Me gusta Guatemala, me gustas tú
– 나는 과테말라를 좋아한다,나는 당신을 좋아한다

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– 나는 무엇을 할 것인가? 네 네 사이스 파스
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– 나는 무엇을 할 것인가? 제 네 사이스 플러스
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– 나는 무엇을 할 것인가? 제 수스 퍼두
¿Qué horas son, mi corazón?
– 시간,내 마음은 무엇입니까?

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– 나는 무엇을 할 것인가? 네 네 사이스 파스
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– 나는 무엇을 할 것인가? 제 네 사이스 플러스
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– 나는 무엇을 할 것인가? 제 수스 퍼두
¿Qué horas son, mi corazón?
– 시간,내 마음은 무엇입니까?

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– 나는 무엇을 할 것인가? 네 네 사이스 파스
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– 나는 무엇을 할 것인가? 제 네 사이스 플러스
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– 나는 무엇을 할 것인가? 제 수스 퍼두
¿Qué horas son, mi corazón?
– 시간,내 마음은 무엇입니까?

¿Qué horas son, mi corazón?
– 시간,내 마음은 무엇입니까?
¿Qué horas son, mi corazón?
– 시간,내 마음은 무엇입니까?
¿Qué horas son, mi corazón?
– 시간,내 마음은 무엇입니까?
¿Qué horas son, mi corazón?
– 시간,내 마음은 무엇입니까?
¿Qué horas son, mi corazón?
– 시간,내 마음은 무엇입니까?

Cuatro de la mañana
– 아침 4 시
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– 라 빈,라 반,라 빈-본-바
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– 라 빈,라 반,라 빈-본-바
Obladí obladá obladí-da-da
– Obladí obladá obladí-da-da
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– 라 빈,라 반,라 빈-본-바

Radio reloj
– 시계 라디오
Cinco de la mañana
– 아침 5 시
No todo lo que es oro brilla
– 금이 빛나는 모든 것이 빛나는 것은 아닙니다
Remedio chino e infalible
– 중국과 무오 구제


Manu Chao

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: