비디오 클립
가사
Your dog has told me that
– 개는 나에게 말했다
You’re feeling pretty sad
– 나는 예쁜 느낌
I know, I know
– 이
Something’s got a hold on you now
– 뭔가 잡았어
I gave your dog a kiss
– 나는 개를 주었다
Told him to bring it home
– 집에 가져오라고 해
I hope, I hope
– 희망,희망
He won’t forget it, love
– 그는 그것을 잊을 수 없다,사랑
Quando tu m’hai lasciato da solo qui
– 날 여기 혼자 두고 갔을 때
Lì per lì sono esploso tipo TNT
– 저기서 나는 티엔트처럼 폭발했다.
Con gli amci, con Dio, con i medici
– 암시,하나님,의사들과 함께
Ed ho pianto il Tigri e l’Eufrate
– 그리고 나는 티그리스와 유프라테스를 외쳤다
Poco dopo è arrivata la fase B
– 조금 후에 2 단계가 왔습니다.
Sentire il vuoto e riempirlo coi farmaci
– 공허함을 느끼고 약물로 채우십시오
Cadere apposta e vederti nei lividi
– 목적에 가을과 타박상에 당신을 참조하십시오
Per tornare a una vita normale
– 정상적인 삶으로 돌아가려면
Ho preso il tuo cane, lo chiamo “Good Boy”
– 나는 당신의 개를 가져 갔고,나는 그것을”좋은 보 보”라고 부릅니다
Pure se mi morde ancora
– 비록 그것이 여전히 나를 물더라도
Volevo parlare a qualcuno di noi
– 우리 중 몇몇과 이야기하고 싶었어요
Ma senza dire una parola
– 하지만 한 마디도 하지 않고
Sarà che essere capiti è sopravvalutato
– 이해되는 것은 과대 평가 될 것입니다
Meglio esser compresi a volte
– 더 나은 때때로 이해 될
Il tuo cane ed io un po’ ci assomigliamo
– 당신의 개와 나는 조금 비슷하게 보입니다.
Manchi a tutti e due la notte
– 우리 둘 다 밤에 그리워
Your dog has told me that
– 개는 나에게 말했다
You’re feeling pretty sad
– 나는 예쁜 느낌
I know, I know
– 이
Something’s got a hold on you now
– 뭔가 잡았어
I gave your dog a kiss
– 나는 개를 주었다
Told him to bring it home
– 집에 가져오라고 해
I hope, I hope
– 희망,희망
He won’t forget it, love
– 그는 그것을 잊을 수 없다,사랑
Ho regalato il mio lutto a psicologi
– 나는 심리학자들에게 나의 사별을 주었다
La testa crolla e si chiude tra i gomiti
– 머리가 무너지고 팔꿈치 사이에 닫힙니다
Il tempo passa, vuole dividerci
– 시간이 지나고,그는 우리를 분열시키고 싶어합니다.
Ma c’è una luce che non va mai spenta
– 그러나 결코 꺼서는 안되는 빛이 있습니다
Sembra che i cani parlino con gli spiriti
– 개는 영혼과 이야기하는 것 같습니다
Io non ci credo, è assurdo, figurati
– 나는 그것을 믿지 않는다,그것은 터무니 없다,당신은 알고있다
Però tu vibri più forte di un theremin
– 그러나 당신은 테레민보다 더 크게 진동합니다
E sembra quasi che un po’ il tuo ti senta
– 그리고 그것은 거의 당신의 느낌이 조금 느껴지는 것처럼 느껴집니다
Tu digli soltanto che torni presto
– 당신은 그에게 곧 돌아 오라고 말합니다
Pure se il ricordo sfuma
– 메모리가 사라지더라도
Spero risponda come gli ho chiesto
– 나는 그가 내가 그에게 물었 듯이 대답하기를 바란다
Che rimani la mia luna
– 당신은 내 달 남아
Sarà che dormire tranquilli è sopravvalutato
– 평화롭게 잠자는 것은 과대 평가됩니다
Meglio stare svegli a volte
– 더 나은 때때로 깨어
E, se dormo, è per una ragione soltanto
– 그리고 내가 잠을 자면,그것은 단지 하나의 이유 때문입니다
Per incontrare te la notte
– 밤에 만나러
Your dog has told me that
– 개는 나에게 말했다
You’re feeling pretty sad
– 나는 예쁜 느낌
I know, I know
– 이
Something’s got a hold on you now
– 뭔가 잡았어
I gave your dog a kiss
– 나는 개를 주었다
Told him to bring it home
– 집에 가져오라고 해
I hope, I hope
– 희망,희망
He won’t forget it, love
– 그는 그것을 잊을 수 없다,사랑
Your dog has told me that
– 개는 나에게 말했다
You’re feeling pretty sad
– 나는 예쁜 느낌
I know, I know
– 이
Something’s got a hold on you now
– 뭔가 잡았어
I gave your dog a kiss
– 나는 개를 주었다
Told him to bring it home
– 집에 가져오라고 해
I hope, I hope
– 희망,희망
He won’t forget it, love
– 그는 그것을 잊을 수 없다,사랑
