비디오 클립
가사
El que quiero no me quiere
– 내가 원하는 사람은 나를 원하지 않는다
Como quiero que me quiera
– 나는 그가 나를 사랑하기를 원하는 방법
Hoy termina la condena
– 문장은 오늘 끝납니다
Me diviertes, maybe tú eres el que me libera
– 당신은 나를 즐겁게,어쩌면 당신은 나를 무료로 설정 한 사람이야
Y es que hoy es carnaval
– 그리고 오늘은 카니발입니다
Yo soy de aquí y tú eres de allá
– 나는 여기에서 왔고 당신은 거기에서 왔습니다
Lo diré en inglés y me entenderás, mmh
– 나는 영어로 말할 것이고 당신은 나를 이해할 것입니다.
I don’t need honesty
– 나는 정직이 필요하지 않습니다
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– 자기야,네가 나를 사랑하는 것처럼 거짓말,네가 나를 사랑하는 것처럼 거짓말
Covеr me in a dream
– 꿈에서 나를 커버
I’ll be yours, our fantasy
– 나는 너의 것이 될거야,우리의 환상
Who needs thе honesty?
– 누가 정직을 필요로 하는가?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– 자기야,네가 나를 사랑하는 것처럼 거짓말,네가 나를 사랑하는 것처럼 거짓말
Maybe at the end
– 어쩌면 끝에
It becomes real enough for me
– 그것은 나를 위해 충분히 현실이된다
Oh, oh, oh, for me
– 오,오,오,나를 위해
Llevo coco con canela
– 나는 계피와 함께 코코넛을 나른다
Perfumada, escapemos si es que quieres
– 향기,당신이 원하는 경우의 탈출하자
Vengo en moto, soy una mami
– 나는 오토바이를 타고,나는 엄마 야
Y si hay un día, hoy es ese día
– 그리고 하루가 있다면 오늘은 그 날입니다
Para ser y cambiar, o no ser y disfrazar
– 수 및 변경,또는 수 및 변장하지
Your angel, you’re my vamp tonight
– 당신의 천사,당신은 오늘 밤 내 뱀파이어 야
I don’t need honesty
– 나는 정직이 필요하지 않습니다
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– 자기야,네가 나를 사랑하는 것처럼 거짓말,네가 나를 사랑하는 것처럼 거짓말
Cover me in a dream
– 꿈에서 나를 커버
I’ll be yours, our fantasy
– 나는 너의 것이 될거야,우리의 환상
Who needs the honesty?
– 누가 정직을 필요로 하는가?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– 자기야,네가 나를 사랑하는 것처럼 거짓말,네가 나를 사랑하는 것처럼 거짓말
Maybe at the end
– 어쩌면 끝에
It becomes real enough for me
– 그것은 나를 위해 충분히 현실이된다
Ay, dame esa, esa pulsera de flores
– 오,그거 줘,그 꽃 팔찌
Me la pondré en la muñeca
– 나는 그것을 내 손목에 넣을 것이다
Cuando despierte, así yo lo sabré
– 그가 깨어 났을 때,그래서 나는 알 것이다
Así yo lo sabré, yo sabré que fue real
– 그래서 나는 그것이 진짜라는 것을 알게 될 것입니다
Será mi tótem, lo sabes tú y nadie más
– 내 토템 폴이 될 것입니다,당신은 그것을 알고 있고 다른 사람은 없습니다
I don’t need honesty
– 나는 정직이 필요하지 않습니다
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– 자기야,네가 나를 사랑하는 것처럼 거짓말,네가 나를 사랑하는 것처럼 거짓말
Cover me in a dream
– 꿈에서 나를 커버
I’ll be yours, our fantasy
– 나는 너의 것이 될거야,우리의 환상
Who needs the honesty?
– 누가 정직을 필요로 하는가?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– 자기야,네가 나를 사랑하는 것처럼 거짓말,네가 나를 사랑하는 것처럼 거짓말
Maybe at the end
– 어쩌면 끝에
It becomes real enough for me
– 그것은 나를 위해 충분히 현실이된다
I don’t need honesty
– 나는 정직이 필요하지 않습니다
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– 자기야,네가 나를 사랑하는 것처럼 거짓말,네가 나를 사랑하는 것처럼 거짓말
Cover me in a dream
– 꿈에서 나를 커버
I’ll be yours, our fantasy
– 나는 너의 것이 될거야,우리의 환상
Who needs the honesty?
– 누가 정직을 필요로 하는가?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– 자기야,네가 나를 사랑하는 것처럼 거짓말,네가 나를 사랑하는 것처럼 거짓말
Maybe at the end it becomes real enough for me
– 어쩌면 끝에 그것은 나를 위해 충분히 현실이된다
Oh, oh, oh, for me
– 오,오,오,나를 위해
