비디오 클립
가사
Congratulations
– 축하해
On your jubilation
– 당신의 환희에
Our hearts are breakin’
– 우리 마음이 깨지고 있어
Underneath all the applause
– 모든 박수 아래
This devastation
– 이 황폐화
Is of our own makin’
– 우리 스스로 만든 거야
But we’ve never tasted
– 그러나 우리는 결코 맛본 적이 없습니다
This much bitterness before
– 이 많은 괴로움 전에
And everybody falls
– 그리고 모두가 넘어진다
But some of us are born to fight
– 그러나 우리 중 일부는 싸우기 위해 태어났습니다
And fight and fight some more
– 그리고 싸우고 좀 더 싸워라
So we will see you here
– 그래서 우리는 당신을 여기에서 볼 것입니다
Same time, same place next year
– 같은 시간,같은 장소 내년
And you may win this battle
– 그리고 당신은이 전투를 이길 수 있습니다
But you’ll never win the war
– 하지만 당신은 전쟁에서 이길 수 없을거야
Better to have fought and lost
– 더 나은 싸우고 잃은
Than never fought at all
– 결코 싸우지 않은 것보다
Go take a bow, your
– 활을 가지고 가서,당신의
Audience is waiting
– 청중이 기다리고 있습니다
We’ll take the shadows
– 우리는 그림자를 취할 것입니다
Since the limelight isn’t ours
– 각광은 우리의 것이 아니기 때문에
We wanted it so bad
– 우리는 그것을 너무 나쁘게 원했습니다
Gave it all we had
– 우리가 가진 모든 것을 줬어
Oh, but wanting it
– 오,하지만 그것을 원하는
Doesn’t always make it yours
– 항상 그것을 당신의 것으로 만드는 것은 아닙니다
This time was ours to lose
– 이번엔 우리가 잃어야 했지
But fortune favours those
– 그러나 행운은 그 호의
Who ride the storm and make it though
– 폭풍을 타고 그것을 만드는 사람
So we will see you here
– 그래서 우리는 당신을 여기에서 볼 것입니다
Same time, same place next year
– 같은 시간,같은 장소 내년
And you can take this battle
– 그리고 당신은이 전투를 취할 수 있습니다
‘Cause we’re gonna win the war
– 우린 전쟁에서 승리할 거야
Better to have fought and lost
– 더 나은 싸우고 잃은
Than never fought at all
– 결코 싸우지 않은 것보다
So here on the same ground
– 그래서 여기 같은 땅에
When the tables have turned around
– 테이블이 돌아섰을 때
Oh, when your tears fall
– 오,당신의 눈물이 떨어질 때
As your world is crashing down
– 당신 의 세상 이 무너지고 있는 것 처럼
I hope when you see me
– 당신이 나를 볼 때 나는 희망
You remember that feeling
– 당신은 그 느낌을 기억합니다
Oh, ’cause we’ve both seen the world
– 오,우리 둘 다 세상을 보았 기 때문에
From both sides now
– 지금 양쪽에서
And everybody falls
– 그리고 모두가 넘어진다
And life will tear you down to show you
– 그리고 인생은 당신을 보여주기 위해 당신을 찢어 버릴 것입니다
What’s worth fighting for
– 무엇을 위해 싸울 가치가 있습니까
Oh, we will see you here
– 오,우리는 당신을 여기에서 볼 것입니다
Same time, same place next year
– 같은 시간,같은 장소 내년
And you may win this battle
– 그리고 당신은이 전투를 이길 수 있습니다
But you’ll never win the war
– 하지만 당신은 전쟁에서 이길 수 없을거야
Better to have fought and lost
– 더 나은 싸우고 잃은
Than never fought at all
– 결코 싸우지 않은 것보다
Better to have fought and lost
– 더 나은 싸우고 잃은
Than never fought at all
– 결코 싸우지 않은 것보다
