비디오 클립
가사
You don’t own me
– 넌 날 소유하지 않아
You don’t own me
– 넌 날 소유하지 않아
Well, let’s go
– 글쎄,가자
But I’m Gerald and I can always have just what I want
– 하지만 난 제럴드이고 난 항상 내가 원하는 걸 가질 수 있어
She’s the baddest I would love to flaunt
– 그녀는 내가 과시하고 싶은 가장 나쁜
Take her shopping, you know Yves Saint Laurent
– 그녀의 쇼핑을,당신은 이브 생 로랑을 알고
But nope, she ain’t with it though
– 하지만 아니,그녀는 그것과 함께하지 않습니다
All because she got her own dough
– 그녀가 자신의 반죽을 가지고 있기 때문에
Boss bossed if you don’t know
– 당신이 모르는 경우 보스 보스
She could never ever be a broke hoe
– 그녀는 결코 파산 괭이 수
You don’t own me
– 넌 날 소유하지 않아
I’m not just one of your many toys
– 나는 당신의 많은 장난감 중 하나가 아닙니다
You don’t own me
– 넌 날 소유하지 않아
Don’t say I can’t go with other boys
– 내가 다른 남자랑 갈 수 없다고 말하지 마
Don’t tell me what to do
– 어떻게 해야 하는지 말하지 마
And don’t tell me what to say
– 그리고 나에게 무엇을 말해야하는지 말하지 마십시오
Please, when I go out with you
– 제발,내가 당신과 함께 외출 할 때
Don’t put me on display
– 날 전시하지 마
You don’t own me
– 넌 날 소유하지 않아
Don’t try to change me in any way
– 어떤 식으로든 나를 바꾸려고 하지 마라.
You don’t own me
– 넌 날 소유하지 않아
Don’t tie me down ’cause I’d never stay
– 날 묶지 마 난 절대 머물지 않을거야
Don’t tell me what to do
– 어떻게 해야 하는지 말하지 마
And don’t tell me what to say
– 그리고 나에게 무엇을 말해야하는지 말하지 마십시오
Please, when I go out with you
– 제발,내가 당신과 함께 외출 할 때
Don’t put me on display
– 날 전시하지 마
Re-really though, honestly
– 다시-정말,솔직히
I get bored of basic (no)
– 나는 기본 지루해(아니)
She’s the baddest, straight up vicious, texting her and asking her
– 그녀는 가장 나쁜입니다,똑바로 악순환,그녀를 문자 메시지와 그녀를 물어
If she’s alone and if she’d send some pictures, she said no (what)
– 그녀가 혼자이고 사진을 보냈다면 그녀는 거절했습니다(무엇)
Well goddamn, she said come over and see it for yourself
– 젠장,그녀는 와서 자신을 위해 그것을 볼 말했다
Never asking for your help, independent woman
– 당신의 도움을 요청하지 마십시오,독립적 인 여자
She ain’t for the shelf
– 그녀는 선반을 위해 아니다
Nah, she’s the one
– 아니,그녀는 하나
Smoke with her until the (ah)
– 까지 그녀와 함께 연기(아)
Stayin’ up until we see the sun
– 태양을 볼 때까지 머물러
Baddest ever, I swear she do it better than I’ve ever seen it done
– 가장 나쁜,나는 그녀가 내가 본 것보다 더 잘 할 것을 맹세한다
Never borrow, she ain’t ever loan
– 절대 빌려주지 않아,그녀는 절대 빌려주지 않아
That’s when she told me she ain’t
– 그 때 그녀는 그녀가 아니라고 말했다
Never ever ever ever gonna be owned
– 절대 소유되지 않을 거야
I don’t tell you what to say
– 나는 당신에게 무엇을 말해야하는지 말하지 않습니다
I don’t tell you what to do
– 나는 당신에게 무엇을 해야할지 말하지 않습니다
So just let me be myself
– 그래서 그냥 나 자신이 될 수 있도록
That’s all I ask of you
– 그게 내가 너에게 요구하는 전부야
I’m young and I love to be young
– 나는 젊고 나는 젊음을 사랑한다
And I’m free and I love to be free
– 그리고 나는 자유롭고 자유로워지는 것을 좋아합니다
To live my life the way I want
– 내가 원하는 대로 내 삶을 살기 위해서
To say and do whatever I please
– 내가 원하는 대로 말하고 행동하는 것
Hey, hey (you don’t own me)
– 이봐,이봐(당신은 나를 소유하지 않습니다)
Oh, no (okay)
– 오,아니(좋아)
Oh, no, no (you don’t own me)
– 오,아니,아니(당신은 나를 소유하지 않습니다)
Oh, no, no, no
– 오,안돼,안돼,안돼
Don’t, do don’t
– 하지마,하지마
Hey (you don’t own me)
– 이봐(당신은 나를 소유하지 않습니다)
But just know, you never met somebody like me before though
– 하지만 당신은 전에 나 같은 사람을 만난 적이 없습니다
(You don’t own me)
– (당신은 나를 소유하지 않습니다)
Easy
– 쉬운
You don’t own me
– 넌 날 소유하지 않아
