비디오 클립
가사
¡Shaka!
– 샤카!
Salí pa’ despejarme
– 나는 나 자신을 맑게하기 위해 나갔다
Y yo cansada de estar apagada, decidí prenderme
– 그리고 해제되는 피곤,나는 켜기로 결정
Cambié de amigos porque los que estaban solo hablaban de él
– 난 그냥 그 대 기 때문 구를 변경
A las malas me tocó aprender que no tengo nada que perder
– 내가 잃을 게 없다는 걸 배워야 했던 힘든 방법
Y como ellos también
– 그리고 그들은 또한
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– 나는 좋은 시간을 가지고 나쁘게 행동 할 권리가 있습니다
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– 나는 느슨하고 이제 내가 원하는 것은 무엇이든 할 수 있습니다
Se pasa rico soltera
– 그녀는 풍부한 단일 보낸다
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– 나는 좋은 시간을 가지고 나쁘게 행동 할 권리가 있습니다
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– 나는 느슨하고 이제 내가 원하는 것은 무엇이든 할 수 있습니다
Se pasa rico soltera, ah (Shaka)
– 그녀는 하나의 풍부한 지출,아(샤카)
El día esta pa’ bote, playa
– 하루는 파’보트,해변
Y para pasarme de la raya (Ah)
– 그리고 라인을 통해 얻을 수(아)
En la arena sobre la toalla (Ah)
– 수건에 모래에(아)
Ese plancito nunca falla, -lla, -lla
– 그 작은 계획은 결코 실패하지 않습니다.
Esta nena tiene fans
– 이 소녀는 팬이 있습니다.
Y el corazón partío’ como Sanz (Ah)
– 그리고 마음은 산즈처럼’파산(아)
Muchos son los que me tiran
– 날 던지는 사람들이 많아요
Pero pocos son lo que me dan
– 그러나 그들이 나에게 주는 것은 거의 없습니다
Soy selectiva, poca trayectoria
– 나는 선택적 해요,작은 실적
Normal, por razones obvias
– 명백한 이유로 정상
Al amor le cogí fobia
– 나는 사랑의 공포증을 잡았다
Perro que me escriba, pantallazo y pa’ su novia
– 개는 나에게 쓰기,스크린 샷과 아빠’그의 여자 친구
Nadie va decirme cómo me debo comportar
– 아무도 내가 어떻게 행동해야 하는지 말해주지 않을거야
Pueden opinar
– 그들은 의견을 가질 수 있습니다
Pero yo tengo el derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– 그러나 나는 좋은 시간을 가지고 나쁘게 행동 할 권리가 있습니다
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– 나는 느슨하고 이제 내가 원하는 것은 무엇이든 할 수 있습니다
Se pasa rico soltera
– 그녀는 풍부한 단일 보낸다
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– 나는 좋은 시간을 가지고 나쁘게 행동 할 권리가 있습니다
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– 나는 느슨하고 이제 내가 원하는 것은 무엇이든 할 수 있습니다
Se pasa rico soltera, ah
– 그녀는 아,하나의 풍부한 보낸다
Con vista al mar reservé el hotel
– 호텔트래블 고객 이용 후기
Ya me prendí con un solo cocktail
– 나는 이미 하나의 칵테일로 켜져 있었다
Me puse poca ropa pa’ mostrar la piel
– 나는 피부를 보여주기 위해 몇 가지 옷을 입었다
La abeja reina está botando miel
– 여왕벌 꿀 덤핑
Aún huele a verano aquí
– 아직도 여기 여름 냄새가납니다
¿Qué tiene de malo?
– 왜 그래?
Si eso es para usarlo
– 그것을 사용하는 경우
Y mi cuerpo está diciendo
– 그리고 내 몸은 말하고 있습니다
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien (¡Shaka!)
– 저는 좋은 시간을 보내기 위해 나쁜 행동을 할 권리가 있습니다.)
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– 나는 느슨하고 이제 내가 원하는 것은 무엇이든 할 수 있습니다
Se pasa rico soltera, ah, ah, ah
– 그녀는 풍부한 단일,아,아,아 보낸다
Aún huele a verano aquí
– 아직도 여기 여름 냄새가납니다
¿Qué tiene de malo?
– 왜 그래?
Si eso es para usarlo
– 그것을 사용하는 경우
Y mi cuerpo está diciendo
– 그리고 내 몸은 말하고 있습니다
Aún huele a verano aquí
– 아직도 여기 여름 냄새가납니다
Y eso es para usarlo, sí
– 그리고 그것은 그것을 사용하는 것입니다
Hoy algo me gano aquí
– 나는 오늘 여기에서 무언가를 얻는다
¡Ay! (Shaka)
– 아쉽게도! (샤카)
Oh-oh-oh, se pasa rico soltera
– 오-오-오,그녀는 하나의 풍부한 지출
Y ahora las lobas
– 그리고 이제 늑대들
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– 나는 좋은 시간을 가지고 나쁘게 행동 할 권리가 있습니다
Estoy suelta, ahora puedo hacer lo que quiera
– 이제 내가 원하는 것은 무엇이든 할 수 있습니다
Ay, qué rico
– 오,얼마나 맛있는 지
Se pasa rico soltera
– 그녀는 풍부한 단일 보낸다
Mira qué rico
– 어떻게 맛있는 봐
Ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay
– 아이-아이,아이-아이,아이-아이,아이-아이,아이-아이,아이-아이,아이
Tengo derecho de portarme mal
– 나는 잘못 행동 할 권리가 있습니다
Pa’ pasarla bien
– ‘좋은 시간을 보내고
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– 나는 느슨하고 이제 내가 원하는 것은 무엇이든 할 수 있습니다
Se pasa rico soltera
– 그녀는 풍부한 단일 보낸다
Uh-uh
– 어-어
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– 나는 좋은 시간을 가지고 나쁘게 행동 할 권리가 있습니다
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
– 그래서 그 새끼,그가 나를 볼 때,그것은 아프다
Se pasa rico soltera
– 그녀는 풍부한 단일 보낸다
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– 나는 좋은 시간을 가지고 나쁘게 행동 할 권리가 있습니다
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
– 그래서 그 새끼,그가 나를 볼 때,그것은 아프다
Se pasa rico soltera
– 그녀는 풍부한 단일 보낸다
