The Cardigans – My Favourite Game 영어 가사 & 한국어 번역

비디오 클립

가사

I don’t know what you’re looking for
– 나는 당신이 무엇을 찾고 있는지 모른다
You haven’t found it baby, that’s for sure
– 당신은 그것을 발견하지 못했습니다 아기,그것은 확실합니다
You rip me up, you spread me all around
– 당신은 나를 찢어,당신은 나를 모든 주위에 확산
In the dust of the dead of time
– 시간 의 죽은 자 의 먼지 속 에서

And this is not a case of lust, you see
– 그리고 이것은 욕망의 경우가 아닙니다.
It’s not a matter of you versus me
– 그것은 나 대 당신의 문제가 아니다
It’s fine the way you want me on your own
– 그것은 당신이 당신의 자신에 나를 원하는 방식으로 괜찮아요
But in the end it’s always me alone
– 하지만 결국엔 항상 나 혼자야

And I’m losing my favorite game
– 그리고 나는 내가 좋아하는 게임을 잃고있다
You’re losing your mind again
– 다시 정신을 잃어가고 있어
I’m losing my baby
– 나는 내 아기를 잃고있다
Losing my favorite game
– 내가 좋아하는 게임을 잃고

I only know what I’ve been working for
– 나는 단지 내가 무엇을 위해 일했는지 알고있다
Another you so I could love you more
– 또 다른 당신은 그래서 나는 당신을 더 사랑할 수 있습니다
I really thought that I could take you there
– 난 정말 내가 거기 당신을 데려 갈 수 있다고 생각
But my experiment is not getting us anywhere
– 그러나 내 실험은 우리를 아무데도 데려 가지 않습니다

I had a vision I could turn you right
– 난 당신을 바로 잡을 수 있는 비전을 가지고 있었어
A stupid mission and a legal fight
– 어리석은 임무와 법적 싸움

I should have seen it when my hope was new
– 내 희망이 새로웠을 때 봤어야 했어
My heart is black and my body is blue
– 내 마음은 검고 내 몸은 파랗다
And I’m losing my favorite game
– 그리고 나는 내가 좋아하는 게임을 잃고있다
You’re losing your mind again
– 다시 정신을 잃어가고 있어
I’m losing my favorite game
– 나는 내가 좋아하는 게임을 잃고있다
You’re losing your mind again
– 다시 정신을 잃어가고 있어

I’m losing my baby
– 나는 내 아기를 잃고있다
Losing my favorite game
– 내가 좋아하는 게임을 잃고

I’m losing my favorite game
– 나는 내가 좋아하는 게임을 잃고있다
You’re losing your mind again
– 다시 정신을 잃어가고 있어
I’ve tried
– 나는 시도했다
I’ve tried
– 나는 시도했다
But you’re still the same
– 하지만 당신은 여전히 동일합니다
I’m losing my baby
– 나는 내 아기를 잃고있다
You’re losing a savior and a saint
– 당신은 구세주와 성자를 잃고 있습니다


The Cardigans

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: