The Weeknd – The Abyss 영어 가사 & 한국어 번역

비디오 클립

가사

I tried my best to not let you go
– 난 널 놓아주지 않으려고 최선을 다했어
I don’t like the view
– 나는 전망을 좋아하지 않는다
From halfway down
– 중간에서 아래로
Just promise me that it won’t be slow
– 그냥 느리지 않을 것이라고 약속해줘
Will I feel the impact of the ground?
– 나는 땅의 영향을 느낄 것인가?
I tried to be something that I’ll never be
– 난 절대 될 수 없는 존재가 되려고 노력했지
Why waste another precious hour?
– 왜 또 다른 소중한 시간을 낭비합니까?
Why waste another precious ounce?
– 왜 다른 귀중한 온스를 낭비합니까?
I’d rather leave somewhat of a legacy
– 나는 오히려 유산을 다소 남길 것이다
Familiar
– 익숙한
A thought that’s so familiar
– 너무 익숙한 생각

Let me close my eyes with dignity
– 품위 있게 눈을 감게 해줘
Let’s end it all, the world’s not far behind
– 모든 것을 끝내자,세상은 그리 멀지 않아
So what’s the point of staying?
– 그래서 머무는 점은 무엇입니까?
It’s going up in flames, I know
– 그것은 불길에 올라가고,나는 알고있다
Yes, I know, ooh
– 네,알아요,오
Oh-oh-oh
– 오-오-오

Hey-hey
– 헤이-헤이
Oh-oh
– 오-오
(Hey)
– (이봐)

Just hold my heartbeat close to you
– 그냥 내 심장 박동을 너에게 가까이
Remember how it always beats for you
– 항상 당신을 위해 뛰는 방법을 기억하십시오
I’m falling at the speed of light
– 난 빛의 속도로 떨어지고 있어
I’m staring at your shrinking face, don’t cry
– 나는 당신의 수축하는 얼굴을 쳐다보고 있습니다.
You know my heart belongs to you
– 내 마음이 너에게 속해 있다는 걸 알잖아
One last time, say that you want me too
– 마지막으로,당신도 날 원한다고 말해
The only words that gave me life
– 나에게 생명을 준 유일한 말
Now I’ll see you on the other side
– 이제 다른 쪽에서 보자

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– 오-오,오-오,오-오
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– 오-오,오-오,오-오
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– 오-오,오-오,오-오
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– 오-오,오-오,오-오

Oh, mama, I’ll pray
– 오,엄마,기도할게
I’m running away
– 나는 도망 가고있다
Oh-oh
– 오-오
Hey-hey (Oh, no)
– 헤이-헤이(오,안돼)
Oh-oh
– 오-오
Hey-hey
– 헤이-헤이
It’s a threat, not a promise (Mmm)
– 그것은 약속이 아니라 위협입니다(음)
If you’re looking for rage (Mmm, oh)
– 당신이 분노를 찾고 있다면(음,오)
If you’re looking for ragin’
– 라긴을 찾고 있다면
Quiet for days
– 조용한 일
Baby, you’re running away
– 자기야,도망치고 있어
Ayy-yeah
– 아이-예
It’s a threat, not a promise
– 약속이 아니라 위협이야
It’s a threat, not a promise
– 약속이 아니라 위협이야
Yeah-yeah
– 그래-그래
Ah-ha (Oh)
– 아하(오)
Ah-ha (Oh)
– 아하(오)
Ah-ha
– 아하
Ah-ha
– 아하
Mama, I’ll pray
– 엄마,기도할게
Mama, I’ll pray
– 엄마,기도할게


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: