비디오 클립
가사
Hey, boy, I’ma get ya
– 이봐,이봐,내가 잡을거야
I’ma get you real good and I bet ya (It’s Megan Thee Stallion)
– 난 당신이 진짜 좋은 얻을 내가 나중에 내기(그것은 메간 그대 종마입니다)
Hey, boy, once I get ya
– 이봐,소년,일단 내가 나중에 얻을
You’ll be, oh, so glad that I met ya (And TWICE)
– 당신은 오,내가 나중에 만난 것을 너무 기뻐할 것입니다(그리고 두 번)
Ow
– 오우
Step one, do my highlight
– 1 단계,내 하이라이트 수행
Make me shine so bright in the moonlight
– 달빛에 너무 밝게 빛나게 해줘
Step two, silhouette tight
– 2 단계,실루엣 꽉
Baby, even my shadow looks good, right?
– 자기야,내 그림자도 좋아 보인다,그렇지?
Step three, when I arrive
– 3 단계,내가 도착했을 때
Make you look my way with your heart eyes
– 당신이 당신의 마음 눈으로 내 길을 보이게
Step four, got you on the floor
– 4 단계,바닥에 있어
Make you say, “More, more, more”
– “더,더,더”라고 말하게하십시오.
When I say hi
– 내가 인사할 때
I’m feeling all your attention on me
– 나는 나에 대한 모든 관심을 느끼고있다
Hi
– 안녕
No reason to be so shy with me
– 나와 너무 부끄러워 할 이유가 없다
I ain’t gonna bite, come on over (No)
– 나는 물지 않을거야,어서(아니)
I know you wanna move a little closer (Yeah)
– 좀 더 가까이 가고 싶다는 걸 알아요
I got a plan to get you with me
– 널 데려갈 계획이 있어
I got you on my radar, soon you’re gonna be with me
– 나는 내 레이더에 당신을 가지고,곧 당신은 나와 함께 할거야
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby
– 내 전략,전략은 나중에 얻을 것이다,나중에 얻을,아기
Winning is my trademark, soon you’ll never wanna leave
– 승리는 내 상표입니다,곧 당신은 떠나고 싶지 않을 것입니다
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby
– 내 전략,전략은 나중에 얻을 것이다,나중에 얻을,아기
Hey, boy, I’ma get ya
– 이봐,이봐,내가 잡을거야
I’ma get you real good and I bet ya
– 난 당신이 진짜 좋은 얻을 그리고 난 나중에 내기
Hey, boy, once I get ya
– 이봐,소년,일단 내가 나중에 얻을
You’ll be, oh, so glad that I met ya
– 당신은,오,내가 당신을 만난 것을 너무 기뻐할 것입니다
When your cheeks go red (That’s cute)
– 뺨이 붉어지면(귀엽다)
I wanna dance, you said (“Oh, cool”)
– 나는 춤을 추고 싶다,너는 말했다(“오,멋지다”)
‘Til I’m in your head (It’s cruel)
– ‘내가 당신의 머리 속에있을 때까지(잔인합니다)
And you can’t forget
– 그리고 당신은 잊을 수 없습니다
You’re feeling things now, and you’re confused
– 당신은 지금 일을 느끼고,당신은 혼란 스러워요
Watching my body getting loose
– 보고 내 몸이 느슨해
You don’t know what you’re gonna do
– 당신은 당신이 무엇을 할 것인지 모릅니다
You’re mine
– 넌 내 거야
When I say hi
– 내가 인사할 때
I’m feeling all your attention on me
– 나는 나에 대한 모든 관심을 느끼고있다
Hi
– 안녕
No reason to be so shy with me
– 나와 너무 부끄러워 할 이유가 없다
I ain’t gonna bite, come on over (No)
– 나는 물지 않을거야,어서(아니)
I know you wanna move a little closer (Yeah)
– 좀 더 가까이 가고 싶다는 걸 알아요
I got a plan to get you with me
– 널 데려갈 계획이 있어
I got you on my radar, soon you’re gonna be with me
– 나는 내 레이더에 당신을 가지고,곧 당신은 나와 함께 할거야
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby
– 내 전략,전략은 나중에 얻을 것이다,나중에 얻을,아기
Winning is my trademark, soon you’ll never wanna leave
– 승리는 내 상표입니다,곧 당신은 떠나고 싶지 않을 것입니다
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby (Real hot girl shh)
– 내 전략,전략은 나중에 얻을 것이다,나중에 얻을,아기(진짜 뜨거운 여자 쉿)
Do you like that? (Huh?)
– 좋아해? (응?)
When I smack it and you watch it bounce it right back?
– 나는 그것을 헤로인하고 당신은 바로 다시 반송 볼 때?
He really lost it when he saw me do the right, left (Hmm)
– 그는 내가 오른쪽,왼쪽을하는 것을 보았을 때 정말로 그것을 잃었습니다(흠)
I’m a man eater, you are just a light snack (Baow)
– 나는 남자 먹는 사람이야,당신은 단지 가벼운 간식입니다(바오)
I got him pressed like he’s workin’ on his triceps (Hmm)
– 나는 그가 그의 삼두근에 일하고있는 것처럼 그를 압박했다(흠)
I’m a flirt, I’m a tease, they be hurt after me
– 나는 바람둥이 해요,나는 애타게 해요,그들은 나를 후 상처
Told him, “Baby, what’s a player to the G-A-M-E?”
– 그에게 말했다,”자기야,무슨 선수 야?”
Sand need to worry ’bout him bringing me to the beach
– 모래는 그를 해변에 데려 한판 승부’걱정해야합니다
Jealous? Who? Girl, please
– 질투? 누구? 소녀,제발
Left, right, left, right, do it to the beat (Do it to the beat)
– 왼쪽,오른쪽,왼쪽,오른쪽,비트에 그것을 할(비트에 그것을 할)
Talk with my body, that’s my strategy (Baow, baow)
– 내 몸과 이야기,그건 내 전략(바오,바오)
Other girls try but I’m really hard to beat (But I’m really hard to beat)
– 다른 여자는 시도하지만 난 이길 정말 어렵다(하지만 난 이길 정말 어렵다)
He’ll be mine off my strategy (Yeah, yeah)
– 그는 내 전략에서 내 것이 될 것입니다(예,예)
Left, right, left, right, do it to the beat (Do it to the beat)
– 왼쪽,오른쪽,왼쪽,오른쪽,비트에 그것을 할(비트에 그것을 할)
Talk with my body, that’s my strategy (Baow, baow)
– 내 몸과 이야기,그건 내 전략(바오,바오)
Other girls try but I’m really hard to beat (Yeah, I’m really hard to beat)
– 다른 여자는 시도하지만 난 이길 정말 어렵다(그래,난 이길 정말 어렵다)
He’ll be mine off my strategy (Yeah, yeah)
– 그는 내 전략에서 내 것이 될 것입니다(예,예)
My strategy, strategy
– 내 전략,전략
Like gravity, gravity
– 중력처럼,중력
One look at me, look at me
– 날 봐,날 봐
I bet ya, bet ya, bet ya, boy
– 난 내기야,내기야,내기야,소년
You’ll be down on your knees
– 무릎 꿇을 거야
Calling me up, begging me, don’t leave
– 날 부르고,구걸하고,떠나지 마
My strategy, strategy
– 내 전략,전략
Will get ya, get ya, get ya, boy (Ah-oh!)
– 을 얻을 것이 야,나중에 얻을 얻을아,소년(Ah-oh!)
Hey, boy, I’ma get ya
– 이봐,이봐,내가 잡을거야
I’ma get you real good and I bet ya (Real good and I bet ya)
– 난 당신이 진짜 좋은 얻을 내가 나중에 내기(진짜 좋은 내가 나중에 내기)
Hey, boy, once I get ya
– 이봐,소년,일단 내가 나중에 얻을
You’ll be, oh, so glad that I met ya (Oh, so glad that I, ooh)
– 당신은,오,내가 나중에 만난 것이 너무 기뻐요(오,너무 기뻐요,우)
Hey, boy, I’ma get ya (Hey, boy, yeah)
– 이봐,이봐,이봐,이봐,이봐,이봐,이봐,이봐,이봐,이봐,이봐,이봐,이봐,이봐,이봐,이봐,이봐,이봐
I’ma get you real good and I bet ya (Good and I bet ya)
– 난 당신이 진짜 좋은 얻을 내가 나중에 내기(좋은 내가 나중에 내기)
Hey, boy, once I get ya (Hey, boy)
– 이봐,소년,일단 내가 도착하면(이봐,소년)
You’ll be, oh, so glad that I met ya (Oh, so glad that I met ya)
– 당신은,오,내가 나중에 만난 것이 너무 기뻐요(오,내가 나중에 만난 것이 너무 기뻐요)
Hey, boy, I’ma get ya
– 이봐,이봐,내가 잡을거야
I’ma get you real good and I bet ya
– 난 당신이 진짜 좋은 얻을 그리고 난 나중에 내기
