비디오 클립
가사
Damn, nigga, every time I look at you, I swear to God
– 젠장,깜둥이,내가 당신을 볼 때마다,나는 신에게 맹세한다
Nigga, you got that nigga feet
– 깜둥이,당신은 그 깜둥이 발을 가지고
You got that nigga body
– 당신은 그 흑인 몸을 가지고 있습니다
You got that nigga long arms, fingers and shit
– 당신은 그 깜둥이 긴 팔을 가지고,손가락과 똥
Flat feet, big di—
– 플랫 피트,빅 디—
She said that I make expressions like him
– 그녀는 내가 그와 같은 표정을 만든다고 말했다
My legs to my shoulders and my chin like him
– 내 어깨와 내 턱에 내 다리가 그를 좋아해
My waist and my posture like him
– 내 허리와 그와 같은 자세
Like him
– 그 사람처럼
Like him, like him, like him
– 그 사람처럼,그 사람처럼,그 사람처럼
Mama, I’m chasin’ a ghost
– 엄마,난 유령을 쫓고 있어
I don’t know who he is
– 난 그가 누군지 몰라
Mama, I’m chasin’ a ghost
– 엄마,난 유령을 쫓고 있어
I don’t know where he is
– 나는 그가 어디 있는지 모른다
Mama, I’m chasin’ a ghost
– 엄마,난 유령을 쫓고 있어
Do I look like him? (Like what?)
– 내가 그 사람처럼 보이니? (무엇처럼?)
Like him (Like what?)
– 그처럼(무엇처럼?)
Like him (Like what?)
– 그처럼(무엇처럼?)
Like him (La-la-la-la)
– 그처럼(라-라-라-라)
(La-la-la-la)
– (라-라-라-라)
You gave me love and affection
– 당신은 나에게 사랑과 애정을 주었다
Attention (Go), protection
– 주의(이동),보호
How could I ever miss somethin’ (Go)
– 내가 어떻게 뭔가를 놓칠 수 있니?
That I’d never had?
– 나는 결코 없었을 것인가?
I would never judge ya
– 난 널 판단하지 않을거야
‘Cause everything worked out without him (Like what?)
– 그가 없으면 모든 게 잘 됐으니까)
Like him (Like what?)
– 그처럼(무엇처럼?)
Like him (Huh?)
– 그 사람처럼(응?)
Mama, I’m chasin’ a ghost
– 엄마,난 유령을 쫓고 있어
I don’t know who he is
– 난 그가 누군지 몰라
Mama, I’m chasin’ a ghost
– 엄마,난 유령을 쫓고 있어
I don’t know where he is
– 나는 그가 어디 있는지 모른다
Mama, I’m chasin’ a ghost
– 엄마,난 유령을 쫓고 있어
Do I look
– 내가 봐
(Huh?)
– (응?)
Like him
– 그 사람처럼
Like him
– 그 사람처럼
I decided to
– 나는 결정했다
Really get that love inside of you
– 정말 당신 안에 그 사랑을 얻을
I would never ever lie to you (Yeah)
– 나는 결코 당신에게 거짓말을하지 않을 것입니다(예)
You ain’t never gotta lie to me
– 넌 절대 거짓말 안 해
I’m everything that I strive to be
– 나는 내가 되기 위해 노력하는 모든 것
So do I look like him?
– 그래서 나는 그를 닮았습니까?
Do I look like him? (Like him, like him, like him, like him)
– 내가 그 사람처럼 보이니? (그 사람처럼,그 사람처럼,그 사람처럼)
I don’t look like him
– 난 그 사람처럼 보이지 않아
(Like him)
– (그와 같은)
It was my fault, not yours, not his, it was my fault, I’m sorry
– 그것은 내 잘못이었다,하지 당신,하지 그의,그것은 내 잘못이었다,미안 해요
You know
– 알잖아
It was my fault
– 내 잘못이야
Not him, ’cause he always wanted to be there for you
– 그는 항상 당신을 위해 거기에 있기를 원했기 때문에 그 사람이 아닙니다
And I’m sorry I was young
– 그리고 내가 어렸을 미안 해요
But he’s always wanted to be a father to you
– 하지만 그는 항상 당신에게 아버지가되고 싶어
So I, I fucked up and I take ownership of that
– 그래서 나는 망 쳤고 나는 그 소유권을 가져 간다
Of my choices and decisions
– 내 선택과 결정
And I’m sorry for that
– 그리고 나는 그것에 대해 미안 해요
He’s a good guy
– 그는 좋은 사람이야
So don’t hold that against him, because it was my fault
– 내 잘못 이었기 때문에,그를 상대로 그것을 보유하지 마십시오
Just, you know, forgive me
– 그냥,당신도 알다시피,용서
