비디오 클립
가사
Hoy es noche de estar soltera
– 오늘은 독신일 밤이야
Le gusta el perreo y bailar de cerca
– 그녀가 좋아하는 페레오와 춤을 가까이
Me encanta cuando bellaquea
– 나는 그것을 사랑 할 때 벨라키아
Quiere que la toque, pe-ro sabes ti
– 그녀는 내가 그녀를 만지기를 원한다.
Que esta noche estás pa’ mí
– 오늘 밤 당신은 나를 위해
Ven, trépate encima ‘e mí, manda la ubi’, paso por ti
– 와서,나 자신을 엿먹이고,우비를 보내라,나는 너를 지나갈 것이다
Quiere que le ponga música
– 그는 내가 음악을 넣길 원해
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– 그래서 아기가 춤을 추게하십시오(아기,아기)
Bebimos un par de botellas
– 우리는 몇 병을 마셨다
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer
– 그리고 아직도 내가 어제 그랬다는 것을 기억하십시오
Quiere que le ponga música
– 그는 내가 음악을 넣길 원해
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– 그래서 아기가 춤을 추게하십시오(아기,아기)
Bebimos un par de botellas
– 우리는 몇 병을 마셨다
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer
– 그리고 아직도 내가 어제 그랬다는 것을 기억하십시오
No se le ha olvidado cómo la pasamos
– 그녀는 우리가 그것을 어떻게 보냈는지 잊지 않았습니다
Fuimos a la disco y los dos bailamos pegados
– 우리는 디스코에 갔고 우리 둘 다 함께 춤을 췄습니다
Como perros pegaos, besos y par de tragos
– 개들이 서로를 때리는 것처럼,키스하고 몇 잔의 음료
Se quedó a mi lado y dijo: “creo me he enamorado”
– 그는 내 옆에 서서”나는 사랑에 빠졌다고 생각한다”고 말했다.
Ella fuma, ella toma
– 그녀는 담배,그녀는
Es diablita, chiquita, pero picosa
– 그녀는 작은 악마,작지만 매운
Me encanta cuando el pantalón me lo rosa
– 나는 그것을 사랑할 때 내 바지는 분홍색
A ella le encanta, se ve en su cara lo goza
– 그녀는 그것을 사랑,당신은 그녀가 그것을 즐기는 그녀의 얼굴에 그것을 볼 수 있습니다
Tiene novio y no se comporta
– 그녀는 남자 친구가 있고 행동하지 않습니다
Me dice: “tranqui, que la relación ‘ta rota”
– 그는 나에게 말한다,”걱정하지 마세요,관계는 깨진.”
Nuestros cuerpos chocan y chocan
– 우리 몸이 충돌하고 충돌합니다
Se juntan las bocas, los leggings le ahorcan
– 입이 함께,레깅스는 그를 걸어
Quiere que le ponga música
– 그는 내가 음악을 넣길 원해
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– 그래서 아기가 춤을 추게하십시오(아기,아기)
Bebimos un par de botellas
– 우리는 몇 병을 마셨다
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer
– 그리고 아직도 내가 어제 그랬다는 것을 기억하십시오
Quiere que le ponga música
– 그는 내가 음악을 넣길 원해
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– 그래서 아기가 춤을 추게하십시오(아기,아기)
Bebimos un par de botellas
– 우리는 몇 병을 마셨다
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer, ayer, ayer
– 그리고 아직도 내가 어제,어제,어제 그랬다는 것을 기억하십시오
Y te movias muy bien, muy bien
– 그리고 당신은 아주 잘 움직입니다
Y se impregnó el olor de Chanel
– 그리고 샤넬의 냄새가 스며 들었습니다
Tamos 1000 grados farenheit
– 우리는 화씨 1000 도입니다
Está buena y de cara bonita
– 그녀는 뜨거운 예쁜 얼굴
Le pones música y solita se excita
– 당신은 그녀에 음악을 넣어 그녀는 자신에 의해 모든 켜집니다
Pa’ la fiesta nunca se limita
– 아빠’파티는 결코 제한되지 않습니다
Par de amigas, completa la cuadrilla
– 친구의 커플,갱을 완료
Pero tú, mamá, sabes, me mamas
– 하지만 너,엄마,알다시피,너는 나를 날려 버린다.
Loca, ven pa’cá, pégate hasta atrás
– 미친놈아,이리 오렴,이리 오렴,이리 오렴,이리 오렴,이리 오렴
Nos vamos tú y yo en un viaje fugaz
– 당신과 나는 덧없는 여행을 가고 있습니다
Interestellar, comerte toda
– 성간,다 먹어
Fumaremos los dos marihuana
– 우리 둘 다 마리화나를 피울거야.
En el cuarto, en la azotea y en mi cama
– 침실에서,지붕에서 그리고 내 침대에서
Nena, creo te llaman, contesta mañana
– 아기,나는 그들이 전화하고 있다고 생각,내일 데리러
Que no se apague la flama
– 불꽃이 꺼지지 않도록
Llama a los bomberos, que el cuarto se va a incendiar
– 소방서에 전화,방은 불에 잡을 것입니다
De tanto calor creo que nos vamos a desmayar
– 너무 뜨거워서 기절할 것 같아
Chica, ven pa’cá, que te voy a bellaquear
– 소녀,어서,나는 벨라키어로 갈거야.
Ojitos chinitos como dice Don Omar
– 돈 오마르가 말하는 것처럼 작은 중국 눈
La bebé, la bebé
– 아기,아기
Y hasta abajo la bebé
– 그리고 아기까지
Hasta abajo la bebé
– 아기 에게까지
Hasta abajo la bebé
– 아기 에게까지
Hasta abajo la bebé-bé-bé-bé
– 모든 방법은 아래로 아기-be-be-be
Quiere que le ponga música
– 그는 내가 음악을 넣길 원해
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– 그래서 아기가 춤을 추게하십시오(아기,아기)
Bebimos un par de botellas
– 우리는 몇 병을 마셨다
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer
– 그리고 아직도 내가 어제 그랬다는 것을 기억하십시오
Quiere que le ponga música
– 그는 내가 음악을 넣길 원해
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– 그래서 아기가 춤을 추게하십시오(아기,아기)
Bebimos un par de botellas
– 우리는 몇 병을 마셨다
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer
– 그리고 아직도 내가 어제 그랬다는 것을 기억하십시오
