비디오 클립
가사
There’s a letter to your mother that is hidden is my desk
– 숨겨져있는 당신의 어머니에게 편지가 내 책상입니다
That I wrote to her in a sober mind
– 저는 그녀에게 냉정한 마음으로 편지를 썼습니다.
It’s my apology for all the things I used to be
– 그것은 내가 예전 모든 것들에 대한 내 사과입니다
And swearin’ I’ll change over time
– 그리고 맹세하면 시간이 지남에 따라 변할 거야
She might not believe me ’cause no one ever does
– 그녀는 날 믿지 못할지도 몰라
Except her daughter that loves me true
– 나를 사랑하는 딸을 제외하고
God forbid all it takes for a boy to finally wait
– 하나님은 소년이 마침내 기다리는 데 걸리는 모든 것을 금지
Just to be cherished and loved all the way through
– 그냥 소중히하고 통해 모든 방법을 사랑 할 수 있습니다
She lets me drink my liquor when I’m singin’ through the night
– 그녀는 내가 밤새도록 노래할 때 내 술을 마실 수 있게 해줘
She slaps my hand when it’s too much
– 그녀는 때려 내 손이 너무 많
She’s mean and she’s kind, strong and divine
– 그녀는 비열하고 친절하고 강하고 신성합니다.
And Lord only knows how tough
– 그리고 주님은 얼마나 힘든 지 알고 있습니다
So dear Miss, by the time you see this
– 그래서 사랑 미스,당신 볼 때까
It’ll be in love or it’ll be in pain
– 사랑에 빠지거나 고통에 빠질 거야
May God bless and keep us
– 하나님이 우리를 축복하고 지켜 주시기를 바랍니다
May you think kind of my name
– 당신은 내 이름의 종류를 생각할 수 있습니다
And I know I’ve had my days and I’ve made my mistakes
– 그리고 나는 내 일이 있었고 내 실수를 저질렀다는 것을 알고 있습니다
So please point me to the nearest perfect man
– 그래서 가장 가까운 완벽한 사람에게 저를 가리 킵니다
I’ll gladly take advice from a man with no vice
– 나는 기꺼이 악순환이없는 사람의 조언을 받아 들일 것입니다
If it means I can hold your hand
– 내가 네 손을 잡을 수 있다는 뜻이라면
She was raised up proper and I was raised up
– 그녀는 제대로 자랐고 나는 자랐어요
With a poor working boy’s heart
– 가난한 노동자 소년의 마음으로
The way the light is beatin’ on her smilin’ cheeks this evenin’
– 빛이 그녀의 웃는 에 비치는 방식
Is the finest of the world’s fine art
– 세계 최고의 미술입니다.
So dear Miss, by the time you see this
– 그래서 사랑 미스,당신 볼 때까
I’ll be in love or it’ll be in vain
– 난 사랑에 빠질거야 아니면 헛되이 될거야
So may God bless and keep us
– 그래서 하나님이 우리를 축복하고 지켜 주시기를 바랍니다
May you think kind of my name
– 당신은 내 이름의 종류를 생각할 수 있습니다
And she’s standin’ in the doorway ramblin’ on about my old ways
– 그리고 그녀는 내 옛 방식에 대해 문 앞에 서 있습니다.
How they were reckless and free
– 그들이 무모하고 자유로운 방법
How all my imperfections and every ugly lesson
– 어떻게 내 모든 결점과 모든 추악한 교훈
Is worth every last second with me
– 나와 함께 마지막 순간마다 가치가 있습니다
