ANNA ASTI – Топит (Drowning) Орусча Окутуу & Кыргызча Которуу

Видео Клип

Окутуу

Так сильно у Бога просила, но всё же, похоже, опять не твоё
– Кудай ушунчалык көп сурады, бирок дагы эле сеники эмес окшойт
Такая красивая, но не счастливая, милая, ну ты даёшь
– Ушунчалык сулуу, бирок бактылуу эмес, таттуу, жакшы, сен бересиң
Уже намечтала, что с ним под венец, а теперь ты рыдаешь
– Буга чейин мен аны менен бирге деп ойлогон, ал эми азыр болсо, ыйлап
Так часто казалось, что это конец, и ты не выгребаешь
– Ошентип, көп учурда бул аягы сыяктуу сезилип, сен тырмаган жоксуң
Ты думала, что в сказке только моя девочка
– Жомокто менин кызым гана бар деп Ойлодуң
По городу гуляла снова в розовых очках
– Шаарды аралап, кайрадан кызгылт көз айнек тагынып жүрдүм
Пока не полюбишь себя, знай, никто никогда не полюбит
– Өзүңдү сүймөйүнчө, Бил, эч ким сүйбөйт
Слетела броня, и ты снова влюбилась в иллюзии, иллюзии!
– Соот учуп кетти, сен дагы элес, элес сүйүп калдың!

И люди, и люди, и люди, и люди вновь делают больно!
– Эл-журт, эл-журт, эл-журт кайра эле зыян кылып жатышат!
И вот ты по новой разбита, и вот ты опять вся в осколках
– Мына, сен жаңы талкаланды, Мына, сен дагы бардык сыныктары болуп саналат
И вот ты кричишь: «Боже, сколько таких ещё будет, ну сколько?»
– Мына, сен: “Кудай, дагы канчасы болот, канчасы?»
Ругаешься с Богом, грешишь на судьбу и на карму, но только
– Кудай менен ант, тагдыр жана Карма үчүн күнөө, бирок бир гана

Кто-то там на небе за тебя сильно топит
– Асманда кимдир бирөө сен үчүн катуу чөгүп жатат
Кто-то держит за руку, когда засыпаешь
– Уктап жатканда кимдир бирөө колун кармайт
Думала до старости, но это лишь опыт
– Мен карыганга чейин ойлондум, бирок бул жөн гана тажрыйба
Тебя снова топят, ты опять выплываешь
– Кайра чөгүп кеттиң, кайра сыртка чыгасың
Кто же там на небе сильно так тебя любит?
– Ким асманда сени ушунчалык жакшы көрөт?
Кто же там отважно так тебя защищает?
– Ким кайраттуулук менен сени коргоп жатат?
Бог раздал вам карты, значит, он и рассудит
– Кудай сизге карталарды берди, демек, ал соттойт
Ты получишь втрое, ну а он потеряет
– Үч эсе аласың, ал жоготот

Вчера ещё только плясала с подругами весело под «Повело»
– Кечээ, ал тургай, бир гана “алып”астында кызыктуу достору менен бийлеп
Сегодня в душе уже месиво, город и сердце опять замело
– Бүгүн душ ансыз деле башаламан, шаар жана жүрөк кайрадан жымжырт болду
Накроет, но вспомнишь: болело и хуже, и ведь заживало
– Жаап, бирок эстеп: ооруп, жаман, жана айыгып
Но время отпустит, уже проходила, уже забывала
– Бирок убакыт кое берет, өтүп кетти, унутуп калды
Ты прежде так болела, значит, знаешь, как лечить
– Мурда ушунчалык ооруп жүрдүң, демек, кантип айыктырууну билесиң
Чужие губы, слёзы, время, чёрные очки
– Бөлөк эл, көз жаш, убакыт, кара көз айнек
Знакомый сценарий, меняются только лишь числа и лица
– Тааныш сценарий, сандар жана адамдар гана өзгөрөт
Пока не полюбишь себя, всё опять и опять повторится!
– Өзүңдү сүймөйүнчө, баары кайра кайталанат!

И люди, и люди, и люди, и люди вновь делают больно!
– Эл-журт, эл-журт, эл-журт кайра эле зыян кылып жатышат!
И вот ты по новой разбита, и вот ты опять вся в осколках
– Мына, сен жаңы талкаланды, Мына, сен дагы бардык сыныктары болуп саналат
И вот ты кричишь: «Боже, сколько таких ещё будет, ну сколько?»
– Мына, сен: “Кудай, дагы канчасы болот, канчасы?»
Ругаешься с Богом, грешишь на судьбу и на карму, но только
– Кудай менен ант, тагдыр жана Карма үчүн күнөө, бирок бир гана

Кто-то там на небе за тебя сильно топит
– Асманда кимдир бирөө сен үчүн катуу чөгүп жатат
Кто-то держит за руку, когда засыпаешь
– Уктап жатканда кимдир бирөө колун кармайт
Думала до старости, но это лишь опыт
– Мен карыганга чейин ойлондум, бирок бул жөн гана тажрыйба
Тебя снова топят, ты опять выплываешь
– Кайра чөгүп кеттиң, кайра сыртка чыгасың
Кто же там на небе сильно так тебя любит?
– Ким асманда сени ушунчалык жакшы көрөт?
Кто же там отважно так тебя защищает?
– Ким кайраттуулук менен сени коргоп жатат?
Бог раздал вам карты, значит, он и рассудит
– Кудай сизге карталарды берди, демек, ал соттойт
Ты получишь втрое, ну а он потеряет
– Үч эсе аласың, ал жоготот


ANNA ASTI

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: