Видео Клип
Окутуу
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
– Эй-эй, эй-эй, эй-эй, эй-эй
Un autre beau coucher de soleil que j’vois à San Juan
– Мен Сан-хуанда көргөн дагы бир сонун Күн батышы
Profitant d’ces choses qui manquent à ceux qui s’en vont (vont, vont)
– Кеткендерге жетишпеген нерселерден ырахат алуу (кетүү, кетүү)
Profitant des nuits qu’on ne vit plus vraiment (‘ment, ‘ment)
– Чындыгында биз өткөрбөй турган түндөрдөн ырахат алуу (‘мент,’ мент)
Qu’on ne vit plus vraiment (‘ment)
– Биз мындан ары реалдуу жашабайбыз (калп айтуу)
Mais je voudrais revenir à ce dernier instant
– Бирок мен ушул акыркы учурга кайтып баргым келет
Où j’ai pu croiser ton regard
– Мен сенин көз карашыңды кайдан жолуктурсам болот
Te raconter les choses qu’j’ai pas osées (Tu ressembles trop à ma crush, haha)
– Мен сага батына албаган нерселерди айтып берүү (сен менин Сүйгөнүмө өтө окшошсуң хаха)
Et te prendre en photo comme je l’ai jamais fait (T’es trop belle, laisse-moi t’prendre en photo)
– Жана мен сени эч качан сүрөткө тартпагандай сүрөткө тартам (сен өтө Сулуусуң, сени сүрөткө тартайын)
Eh, le cœur à nu, je suis à bout
– Эй, ачык жүрөк менен, мен чектемин
Mon cœur bat grave fort
– Менин жүрөгүм катуу согуп жатат
Dis-moi, bébé, où es-tu ?
– Айтчы балам, кайдасың ?
Pour qu’on arrive avec RoRo, Julito, Krystal
– Биз Роро, Хулито, Кристал менен келишибиз үчүн
Roy, Edgar, Seba, Óscar, Darnell et Big Jay, jouant du batá
– Рой, Эдгар, Себа, Оскар, Дарнелл жана чоң Джей жарганат
Ce soir, on fout la rue sens dessus-dessous
– Бүгүн кечинде көчөдө ары-бери басып жүрөбүз
Et ce s’rait cool qu’tu joues du güiro pour moi
– Жана мен үчүн гуиродо ойносоңуз сонун болмок
Je vois ton nom et je soupire
– Мен сенин атыңды көрүп, үшкүрүп жатам
C’est des pétards ou des coups d’feu qu’j’entends ?
– Бул фейерверктерби же мен уккан кадрларбы ?
Ma blanche, ma dose, ma ligne
– Менин акым, дозам, сызыгым
Je suis tranquille à Porto Rico, mais
– Мен Пуэрто-Рикодо тынчмын, бирок
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– Мен сени көргөндө көбүрөөк сүрөт тартышым керек болчу
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– Мындан ары сени өппө, мүмкүнчүлүк болгондо кучакташ
Eh, j’espère que mes proches ne partiront jamais
– Эх, менин жакындарым эч качан кетпейт деп үмүттөнөм
Et si j’me mets une mine ce soir, qu’ils viennent m’aider
– Эгерде мен бүгүн кечинде Минага урунсам, алар мага жардамга келишсин
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– . мен сени көргөндө көбүрөөк сүрөт тартышым керек болчу
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– Мындан ары сени өпкөн жок, ар бир мүмкүнчүлүктө кучакташкан жок
Eh, j’espère que mes proches ne partiront jamais
– Эх, менин жакындарым эч качан кетпейт деп үмүттөнөм
Et si j’me mets une mine ce soir, qu’ils viennent m’aider
– Эгерде мен бүгүн кечинде Минага урунсам, алар мага жардамга келишсин
Eh, aujourd’hui j’vais passer la journée avec papi à jouer au domino
– Эй, бүгүн мен чоң атам менен домино ойноп отурам
S’il me d’mande si j’pense encore à toi, j’dirai qu’non
– Эгер ал мага айтса, мен дагы деле сени ойлоп жүрсөм, жок деп айтам
Que mon histoire proche de toi est d’jà finie, ouais c’est fini
– Сага жакын менин окуям бүттү деп, ооба, бүттү
Eh, qu’on allume les machines, j’vais à Santurce
– Эй, машиналарды күйгүзөлү, Мен Сантурста баратам
Ici, on cultive toujours la canne
– Бул жерде дайыма камыш өстүрүлөт
Regarde les filles, wow, bébé, qu’elles sont douces
– Кыздарды карачы, Оо балам, алар кандай сүйкүмдүү
Aujourd’hui, je veux boire, boire, boire
– Бүгүн мен суусап, ичип, ичип жатам
Et dire d’la merde jusqu’à c’qu’on m’vire
– Жана мени жумуштан кетиргенге чейин сүйлөшүү
J’suis bien bourré (J’suis bien bourré), j’suis bien bourré (J’suis bien bourré)
– Мен жакшы масмын (мен жакшы масмын), мен жакшы масмын (мен жакшы масмын)
Mec, prends l’volant, parce qu’à pied j’vais m’planter
– Досум, рулга отур, анткени жөө мен кулап кетем
J’suis bien bourré (J’suis bien bourré), j’suis bien bourré (J’suis bien bourré)
– Мен жакшы масмын (мен жакшы масмын), мен жакшы масмын (мен жакшы масмын)
Profitons, car on sait jamais combien d’temps il nous reste
– Келгиле, ырахаттаналы, анткени бизде канча убакыт калганын эч качан билбейсиң
J’aurais dû prendre plus d-
– Мен көбүрөөк алышым керек болчу-
Les gars, je vous aime de tout mon cœur, sérieux
– Жигиттер, мен сени чын жүрөгүмдөн сүйөм
Merci d’être là, vraiment
– Ошол жерде болгонуңуз үчүн рахмат, туурабы
Pour moi, c’est super important que vous soyez ici
– Сиз бул жерде экениңиз мен үчүн абдан маанилүү
Chacun d’entre vous compte énormément pour moi
– . ар бириңиздер мен үчүн чоң мааниге ээ
Alors, allez, pour la photo, v’nez par ici
– Ошентип, келгиле, сүрөт үчүн, келгиле, бул жерде, бүт топ, келгиле, биз барабыз
Tout le monde, le groupe entier, allez, on y va
On en fait une
– Биз алардын бирин жасайбыз
Maintenant Bernie a son petit, et Jan a sa fille
– Азыр Бернинин баласы бар, ал эми Джендин кызы бар
On n’est plus dans les délires de chaînes et bling-bling
– Биз мындан ары чынжыр жана блинг делирий эмес
On est là pour des choses qu’ont du sens, valent le coup
– Биз бул жерде мааниси бар жана баалуу нерселерди жасоо үчүн келдик
Eh, pour le reggaeton, la salsa, la bomba et la plena
– Эй, реггиетон, сальса, ла бомба жана Ла туткун үчүн
Écoute un peu comment sonne ma mélodie
– Менин Обонум кандай угулганын бир аз угуңуз
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– Мен сени көргөндө көбүрөөк сүрөт тартышым керек болчу
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– Мындан ары сени өппө, мүмкүнчүлүк болгондо кучакташ
J’espère que mes proches ne partiront jamais
– Менин жакындарым эч качан кетпейт деп үмүттөнөм
Et que tu m’envoies encore des nudes
– Анан дагы эле мага жылаңачтарды жөнөтүп жатасың
Et si je me saoule ce soir, que Beno vienne m’aider
– Эгерде мен бүгүн кечинде мас болуп калсам, Бено жардамга келсин
