Видео Клип
Окутуу
L’âme en peine
– Кыйнаган Жан
Il vit mais parle à peine
– Ал тирүү, бирок араң сүйлөйт
Il attend devant cette photo d’antan
– Ал кечээки сүрөттүн алдында күтүп жатат
Il, il n’est pas fou
– Ал, ал жинди эмес
Il y croit, c’est tout
– Ал буга ишенет, ушуну менен бүттү
Il la voit partout
– Ал аны бардык жерде көрөт
Il l’attend debout
– Ал аны күтүп турат
Une rose à la main
– Роза колунда
À part elle il n’attend rien
– Андан башка эч нерсе күтпөйт
Rien autour n’a de sens
– Айланаңызда эч нерсе мааниге ээ эмес
Et l’air est lourd
– Жана аба оор
Le regard absent
– Жоголгон көрүнүш
Il est seul et lui parle souvent
– Ал Жалгыз, аны менен көп сүйлөшөт
Il, il n’est pas fou
– Ал, ал жинди эмес
Il l’aime c’est tout
– Ал аны сүйөт, бүттү
Il la voit partout
– Ал аны бардык жерде көрөт
Il l’attend debout
– Ал аны күтүп турат
Debout une rose à la main
– Колунда Роза менен туруп
Non, non plus rien ne le retient
– Жок, аны эч нерсе токтото албайт
Dans sa love story
– Анын сүйүү баянында
Dans sa love story
– Анын сүйүү баянында
Dans sa love story
– Анын сүйүү баянында
Sa love story
– Анын сүйүү баяны
Prends ma main
– Менин колумду алып
Promets-moi que tout ira bien
– Мага баары жакшы болот деп убада бер
Serre-moi fort
– . Мени кучакта
Près de toi, je rêve encore
– Сиздин жаныңызда мен дагы деле кыялданам
Oui, oui je veux rester
– Ооба, ооба, мен калгым келет
Mais je ne sais plus aimer
– Бирок мен эми сүйүүнү билбейм
J’ai été trop bête
– Мен өтө акылсыз элем
Je t’en prie, arrête
– Сураныч, токтотуу
Arrête, comme je regrette
– Мен канчалык өкүнгөнүмдү токтот
Non, je ne voulais pas tout ça
– . Жок, Мен мунун бардыгын каалаган жокмун
Je serai riche
– Мен бай болом
Et je t’offrirai tout mon or
– Мен сага бардык алтынымды берем
Et si tu t’en fiches
– Эгер сизге маани бербесеңиз эмне болот
Je t’attendrai sur le port
– Мен сени портто күтөм
Et si tu m’ignores
– Мени тоготпосоңуз эмне болот
Je t’offrirai mon dernier souffle de vie
– Мен сага өмүрүмдүн акыркы демин берем
Dans ma love story
– Менин сүйүү баянымда
Dans ma love story
– Менин сүйүү баянымда
Dans ma love story
– Менин сүйүү баянымда
Ma love story
– Менин сүйүү баяным
Une bougie
– Шам
Peut illuminer la nuit
– Түнкүсүн жарык болушу мүмкүн
Un sourire
– Жылмаюу
Peut bâtir tout un empire
– Бүтүндөй империяны кура алат
Et il y a toi
– А сен бар
Et il y a moi
– Ошондо мен
Et personne n’y croit
– Эч ким ишенбейт
Mais l’amour fait d’un fou un roi
– Бирок сүйүү жинди падыша кылат
Et si tu m’ignores
– Мени тоготпосоңуз эмне болот
J’me battrai encore et encore
– Мен кайра-кайра күрөшөм
C’est ta love story
– Бул сиздин сүйүү баяныңыз
C’est ta love story
– Бул сиздин сүйүү баяныңыз
C’est l’histoire d’une vie
– Бул тарых
Love story
– өмүр бою сүйүү
Des cris de joie
– Кубанычтын ыйы
Quelques larmes, on s’en va
– Бир нече көз жаш, биз кетебиз
On vit dans cette love story
– Биз бул сүйүү окуясында жашап жатабыз
Love story
– Сүйүү баяны
Love story
– Сүйүү баяны
Love story
– Сүйүү баяны
Love story
– Сүйүү баяны
Love story
– Сүйүү баяны
Love story
– Сүйүү баяны
Love story
– Сүйүү баяны
Love story
– Сүйүү баяны
Love story
– Сүйүү баяны
Love story
– Сүйүү баяны
